Paroles et traduction Moses Pelham feat. Xavier Naidoo - Halt aus

Halt aus

Uns hilft weder Groll noch Furcht im Kopf
Und so sag ich zu dir dies soll dich wie ein Wurfgeschoss nach oben katapultieren
Das ist für funkeln in deinen Augen wenn du los ziehst
Ich bin gekommen zu erbauen wie HochTief
Die erste Hilfe am Brandort, die Sprinkleranlagen
Das ist die Antwort denk dir die Frage
Manchmal fehlt ein bisschen Glück und so kannst du's auch sehen als ging ich nen Schritt zurück doch das ist Anlauf nehmen

Halt aus
Ich komme
Bitte halt aus
Rettung ist auf dem Weg
Ich bitte dich halt aus
Meine Sonne
Wehr dich mit aller deiner Kraft
Gib jetzt mehr als du hast es ist sehr bald geschafft
Ich bitte dich halt aus

Denn da ist Rettung in Sicht und wenn ich nicht hab was du brauchst dann verbessere ich mich
Jap hier ist es schwer doch wir ersehnten diese Schlacht und wir haben wirklich schon viel mehr aus sehr viel weniger gemacht
Wir sind eins für alle Zeit unzertrennlich diese Tage hier sind wirklich bald vorbei und wir können endlich wieder atmen
So zu denken ist der Punkt also lass nicht los denn wir sinken nur zum Grund um uns abzustoßen

Halt aus
Ich komme
Bitte halt aus
Rettung ist auf dem Weg
Ich bitte dich halt aus
Meine Sonne
Wehr dich mit aller deiner Kraft
Gib jetzt mehr als du hast es ist sehr bald geschafft
Ich bitte dich halt aus

Denn hier ist alles nicht echt aber Hoffnung ist zu Hause Liebste halte dich fest
Wenn das was wir erfahren durch Mark und Bein geht ist es das Signal für uns stark zu sein
Dieser feine Sand ist aus zu Staub zerstampften Steinen
Hier ist meine Hand glaub mir dein Kampf ist der Meine und ich kämpfe wenn's um dich geht für ein besseres Leben da ist nichts das ich nicht tät um dein Lächeln zu sehen

Halt aus
Ich komme
Bitte halt aus
Rettung ist auf dem Weg
Ich bitte dich halt aus
Meine Sonne
Wehr dich mit aller deiner Kraft
Gib jetzt mehr als du hast es ist sehr bald geschafft
Ich bitte dich halt aus

Halt aus
Ich komme
Bitte halt aus
Rettung ist auf dem Weg
Ich bitte dich halt aus
Meine Sonne
Wehr dich mit all deiner Kraft
Gibt jetzt mehr als du hast es ist sehr bald geschafft
Ich bitte dich halt aus

Ich komme
Bitte halt aus
Rettung ist auf dem Weg
Halt aus
Meine Sonne
Wehr dich mit all deiner Kraft
Gibt jetzt mehr als du hast es ist sehr bald geschafft
Ich bitte dich halt aus

Hold on

Resentment or fear in the mind won't help us
And so I say to you this should catapult you upwards like a projectile
That is for sparkle in your eyes when you set off
I have come to build like Hochtief
First aid at the scene of the fire, the sprinkler systems
That's the answer, think of the question
Sometimes a little luck is missing, and so you can see it as me taking a step back, but that is taking a run-up

Hold on
I am coming
Please hold on
Rescue is on the way
I beg you hold on
My sunshine
Fight back with all your might
Give more than you have now, it will be over very soon
I beg you hold on

Because there is rescue in sight and if I don't have what you need then I will improve
Yes it is difficult here, but we longed for this battle and we have really done much more with much less
We are one for all time, inseparable these days here will soon be over and we can finally breathe again
Thinking like this is the point, so don't let go because we only sink to the bottom to push ourselves off

Hold on
I am coming
Please hold on
Rescue is on the way
I beg you hold on
My sunshine
Fight back with all your might
Give more than you have now, it will be over very soon
I beg you hold on

Because everything here is not real but hope is home, darling hold on tight
When what we experience goes through marrow and bone it is the signal for us to be strong
This fine sand is made of crushed stones
Here is my hand, believe me your fight is mine and I fight for a better life when it comes to you there is nothing I wouldn't do to see your smile

Hold on
I am coming
Please hold on
Rescue is on the way
I beg you hold on
My sunshine
Fight back with all your might
Give more than you have now, it will be over very soon
I beg you hold on

Hold on
I am coming
Please hold on
Rescue is on the way
I beg you hold on
My sunshine
Fight back with all your might
Give more than you have now, it will be over very soon
I beg you hold on

I am coming
Please hold on
Rescue is on the way
Hold on
My sunshine
Fight back with all your might
Give more than you have now, it will be over very soon
I beg you hold on