Paroles et traduction Moses Pelham - Bilder (Live in Frankfurt)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bilder (Live in Frankfurt)
Pictures (Live in Frankfurt)
-.-
zum
3ten
mal
Jetzt
irgendwie
speichert
das
-.-
for
the
3rd
time
Now
somehow
it
saves
that
Das
als
nich
ich
hab
keine
rechte
an
dem
Text
That
as
not
I
have
no
rights
to
the
text
Die
hat
de
moses
xD
. kopier
von
irgendsonem
Moses
has
them
xD
. copy
of
some
Menschen
der
es
auf
seinem
block
veröffentlicht
People
who
published
it
on
their
blog
Hat!
das
Lied
ist
wiedermal
nicht
meine
Musik
aber
Hat!
the
song
is
again
not
my
music
but
Das
hier
ist
toll
wundrbar
...
drückt
sehr
viel
aus
♥ cheers
This
here
is
great
wonderful
...
expresses
a
lot
♥ cheers
Ich
wußte
mehr
als
ich
wußte,
weiß
mehr
I
knew
more
than
I
knew,
know
more
Als
ich
weiß
und
wer
hofft
das
dass
Than
I
know
and
who
hopes
that
that's
Nen
Spruch
ist,
begreift
gar
nix
von
A
saying
is,
understands
nothing
of
Meinem
Leid.
Jetzt
denkt
ihr
wissen
My
suffering.
Now
you
think
you
know
Kann
man
nie
ihr
verfluchten
kalten
You
can
never
you
cursed
cold
Narren.
Das
hier
ist
'n
bisschen
wie
Fools.
This
is
a
bit
like
Esuch
der
alten
Damen.
Ihr
seit
schwach,
in
Versuchung
und
ich
bald
tot.
Das
ist
'
Visiting
the
old
ladies.
You
are
weak,
tempted
and
I
will
be
dead
soon.
That's
'
N
krasses
Stückchen
Kuchen
doch
es
ist
N
awesome
piece
of
cake
but
it
is
Halt
so.
Und
zu
sagen,
ich
hass
dich
sehr
Just
like
that.
And
to
say,
I
hate
you
very
much
Ist
'n
verdammter
Euphimismus.
Du
wolltest
Is
a
damn
euphemism.
You
wanted
Nie
so
sein
wie
er.
Schlampe
heute
bist
du's
Never
be
like
him.
Slut
today
you
are.
. Und
ich
wollt
nie
mehr
so
harte
Worte
schrein
And
I
never
wanted
to
scream
such
harsh
words
again
. Doch
ich
wollt
auch
nie
mehr
so
verraten
worden
. But
I
never
wanted
to
be
betrayed
like
that
again
Sein.
Es
ist
so
toll
zu
lieben
doch
die
große
Marke
Be.
It's
so
great
to
love
but
the
big
brand
Klein
ist
halt
nicht
Wolke
sieben.
Ich
schätz
es
holt
Small
is
just
not
cloud
nine.
I
guess
it's
catching
up
Mich
gerade
ein.
Me
right
now.
Ich
schätz
es
holt
mich
gerade
ein
I
guess
it's
catching
up
with
me
Bilder
lügen
nicht
Pictures
don't
lie
Sie
ziehen
halt
vorbei
They
just
pass
by
Darum
fühlt
man
sich
That's
why
you
feel
Hier
so
allein
So
alone
here
Ich
seh
die
alten
Bilder
es
ist
strange
man,
I
see
the
old
pictures
it's
strange
man,
Ich
stütz
mich
drauf.
Es
ist
so
schwer
zu
I
lean
on
it.
It's
so
hard
to
Schildern
denn
wir
sehen
da
drauf
so
glücklich
Describe
because
we
look
so
happy
in
it
Aus.
Geile
Figuren,
lächeln,
gleißendes
Licht
Out.
Cool
figures,
smiles,
dazzling
light
. Deine
Frisur
ist
'n
Verbrechen
ohne
scheiß
. Your
hairstyle
is
a
crime
no
shit
Das
bin
ich.
Gute
Geschichte
so
Gefühle
zu
That's
me.
Good
story
to
show
feelings
like
this
Zeigen
wenn
das
wirklich
du
und
ich
sind
schätz
If
that's
really
you
and
me
I
guess
Ich
lügen
wir
beide.
Jetzt
oder
dann
ich
setz
'se
We
both
lie.
Now
or
then
I
set
'em
In
Flammen
und
wenn
'se
endlich
gleich
verbrann
On
fire
and
when
they're
finally
burned
the
same
T
sind
wird
sie
auch
verstanden,
die
Vergänglichkeit
T
is
will
she
also
be
understood,
the
transience
Des
ganzen.
Lass
sie
brennen
denn,
ich
büß
für
euch
Of
the
whole
thing.
Let
'em
burn
'cause
I'm
atoning
for
you
Huren
hier
und
kann
nur
mich
verändern
wie
in
"Täglich
Whores
here
and
I
can
only
change
myself
as
in
"Groundhog
Grüßt
das
Murmeltier".
Und
ich
muss
raus
hier,
ich
bin
Day".
And
I
have
to
get
out
of
here,
I'm
übel
in
dem
Dreck
drin.
Genieß
das
Schauspiel
du
wirst
Bad
in
the
dirt.
Enjoy
the
spectacle
you
will
Fühlen
wenn
ich
weg
bin.
Feel
when
I'm
gone.
Du
wirst
fühlen
wenn
ich
weg
bin
You
will
feel
it
when
I'm
gone
Bilder
lügen
nicht
Pictures
don't
lie
Sie
ziehen
halt
vorbei
They
just
pass
by
Darum
fühlt
man
sich
That's
why
you
feel
Hier
so
allein
So
alone
here
So
wie
ich
das
seh
ist
das
ein
Stahlharter
Ort
The
way
I
see
it,
this
is
a
steel-hard
place
Und
da
gibts
nicht
viel
zu
reden
ausser
'n
paa
And
there's
not
much
to
talk
about
except
'n
paa
R
warmer
Worte.
Ich
durchdring
dich
mit
Wahrheit
R
warm
words.
I
penetrate
you
with
truth
. "In
vino
est
Veritas"
("Im
Wein
liegt
Wahrheit.")
. "In
vino
est
Veritas"
("In
wine
there
is
truth.")
Yeah
ich
trink
bei
der
Arbeit.
Noch
'n
pino
geht
Yeah
I
drink
at
work.
Another
pino
is
going
Schon
leer
das
Glas.
Ich
muss
die
Übel
überwinden
Already
empty
the
glass.
I
have
to
overcome
the
evil
Meine
Flügel
wiederfinden
zwischen
den
Lügnern
Find
my
wings
again
between
the
liars
Und
den
Blinden.
Es
ist
schlimm
denn
ich
seh
dich
And
the
blind.
It's
bad
because
I
see
you
Und
du
bist
halt
nicht
hier.
"Für
immer
und
ewig"
And
you're
just
not
here.
"Forever
and
ever"
Wurde
falsiviziert.
Und
auf
jeden
tut
das
weh,
ja
Was
falsified.
And
it
hurts
everyone,
yeah
Ja
ich
werd
mich
zusammen
nehmen
so
gut
es
Yes
I
will
pull
myself
together
as
best
I
Geht
aber
mein
Herz
ist
in
Flammen.
Ich
will
das
Can
but
my
heart
is
on
fire.
I
want
that
Feuer
nicht
schürn
und
von
pseudo-scheiße
sprechen
Don't
stir
up
the
fire
and
talk
about
pseudo
shit
. Wer
in
freude
exestieren
will
muss
den
Teufelskreis
durchbrechen.
. Anyone
who
wants
to
exist
in
joy
has
to
break
the
vicious
circle.
Muss
den
Teufelskreis
durchbrechen
Has
to
break
the
vicious
circle
Bilder
lügen
nicht
Pictures
don't
lie
Sie
ziehen
halt
vorbei
They
just
pass
by
Warum
fühlt
man
sich
Why
does
it
feel
Hier
so
allein
So
alone
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin (de 1) Haas, Moses Peter Pelham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.