Paroles et traduction Moses Pelham - Dein Mann - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dein Mann - Live
Твой мужчина - Live
Die
können
haten
scheisse
lallen
Пусть
ненавидят,
несут
чушь,
Ich
steh'
auf
jeden
bleib'
und
fall'
nich'Zeig
' was
man
ertragen
kann
Я
стою
на
своем,
не
падаю.
Показываю,
что
можно
выдержать.
Ich
war
ich
bin
und
bleib'
dein
Mann
Я
был,
есть
и
буду
твоим
мужчиной.
Und
sollt'
ich
sraucheln
nah
am
scheitern
И
если
я
споткнусь,
буду
близок
к
провалу,
Steh'
ich
auf
und
hustle
Renn'
lauf'
kriech'
auf
allen
Vieren
Я
встану
и
буду
пахать.
Побегу,
поползу
на
четвереньках.
Kämpf'
und
werde
nicht
verlieren
Wünsch
dem
Rest
hier
schon
ma'
Beileid
Буду
бороться
и
не
проиграю.
Пусть
остальные
заранее
завидуют.
Sie'
mich
als
Special
Sondereinheit
Wen
ich
sprech'
bin
ich
von
allein
tight
Nich'
ma'
Techniker
kommen
an
mein
Mic
Считай
меня
спецназом.
Когда
я
говорю,
я
сам
по
себе
крут.
Даже
техники
не
подходят
к
моему
микрофону.
Wärhrend
ich
die
letzten
Bombenrhymes
schreib'Wird
hier
Wasser
gerad'
zu
Wein
Es
blitzt
und
donnert
Highlights
beim
verfassen
dieser
Zeilen
Пока
я
пишу
последние
бомбовые
рифмы,
вода
превращается
в
вино.
Сверкает
молния
и
гремит
гром,
яркие
моменты
при
написании
этих
строк.
Ich
bin
für
den
Sommer
zu
heiss
und
zu
kalt
für
den
Winter
Я
слишком
горяч
для
лета
и
слишком
холоден
для
зимы.
Ich
lall'
auch
schon
ma'
scheiss
Aber
hab'
halt
auch
gut
was
dahinter
Я
тоже
могу
нести
чушь,
но
за
этим
что-то
стоит.
Ich
arbeite
im
Stillen
doch
kann
vernichten
wie
ein
Fluch
Я
работаю
тихо,
но
могу
уничтожить,
как
проклятие.
Und
wenn
du
wirklich
Wahrheit
willst
И
если
ты
действительно
хочешь
правды,
Dann
bin
ich
der
den
du
suchst
Тогда
я
тот,
кого
ты
ищешь.
Du
willst
wie
ich
hier
raus
Dich
eine
Hand
hier
sterckt
dich
nieder
Ты
хочешь
выбраться
отсюда,
как
я.
Одна
рука
тянет
тебя
вниз.
Ich
helf'
dir
wieder
auf
wie
Antidepressiva
Я
помогу
тебе
подняться,
как
антидепрессант.
Ich
bin
einfach
nur
zu
veil
Mann
Я
просто
слишком
крут,
детка.
Ich
dropp'
Bars
die
ganze
Nacht
Я
выдаю
бары
всю
ночь.
Und
bin
das
letzte
was
man
spielen
kann
И
я
последнее,
что
можно
сыграть,
Wie
die
fuckin'
schwarze
Acht
Как
чертова
черная
восьмерка.
Ich
bleib'
da
auf
alle
Fälle
Я
останусь
в
любом
случае.
Hab'
so
viel
Leid
und
Stress
durchlebt
Я
пережил
столько
боли
и
стресса.
Ich
schleich'
Barfuss
durch
die
Hölle
Я
крадусь
босиком
через
ад,
Nur
um
zu
zeigen
dass
es
geht
Только
чтобы
показать,
что
это
возможно.
Ich
glaub'
nich'
dass
wer
mich
dämpft
Я
не
думаю,
что
кто-то
меня
остановит,
Weil
das
halt
nich'
sein
kann
Потому
что
это
невозможно.
Und
wenn
du
wen
brauchst
der
jetze
kämpft
И
если
тебе
нужен
кто-то,
кто
будет
бороться
сейчас,
Dann
bin
ich
dein
Mann
Motherfucker
Scheiss
auf
Mad
Rhymer
Тогда
я
твой
мужчина.
К
черту
Безумных
Рифмачей.
Ich
bin
dein
Mann
an
der
Front
Я
твой
мужчина
на
передовой.
Der
fuckin'
headliner
weil
nach
mir
keiner
mehr
kommt
Чертов
хэдлайнер,
потому
что
после
меня
никто
не
выйдет.
Ich
kämpf'
und
represent'
für
dich
Я
борюсь
и
представляю
тебя.
Und
wenn
du
an
das
gute
glaubst
И
если
ты
веришь
в
хорошее,
Setzt
deinen
letzten
Cent
auf
mich
Поставь
свой
последний
цент
на
меня,
Denn
ganz
genau
das
tu'
ich
auch
Потому
что
именно
это
я
и
делаю.
Bitte
streu
Doma'
Gerüchte
Mann
Пожалуйста,
распускай
слухи
дома,
детка.
O.
will
nicht'
mehr
rappen
O.
больше
не
хочет
читать
рэп.
Da
gibt's
'n
bisschen
mehr
an
Demo
У
меня
есть
кое-что
покруче
демо,
Als
beschissene
Lichterketten
Чем
дерьмовые
гирлянды.
Manche
ham'
'n
paar
Zeilen
wie
ich
У
некоторых
есть
пара
строк,
как
у
меня,
Doch
können
das
Level
nich'
halten
Но
они
не
могут
удержать
уровень.
Wer
is'
Hartreim
wenn
nich'
ich
Кто
Хартрим,
если
не
я?
Der
neue
Chef
is'
der
Alte
Новый
босс
— это
старый
босс.
Ich
tu'
das
hier
von
Herzen
Meine
Texte
wirken
meistens
Я
делаю
это
от
всего
сердца.
Мои
тексты
действуют
в
основном
Wie
mein
Fuss
in
ihren
Arschen
Как
мой
ботинок
в
их
заднице.
Die
müssten
46
scheissen
Им
придется
обосраться
46
раз.
Völlig
Wurst
wen
du
fragst
Wenn
die
nich'
direkt
schreien
Mo
is'
Killa
Неважно,
кого
ты
спросишь.
Если
они
не
кричат
сразу
"Мо
— убийца",
Sind
die
durch
und
schon
am
Arsch
Они
уже
облажались.
Denn
ich
tret'
Dreck
ein
wie
Godzilla
Потому
что
я
втаптываю
грязь,
как
Годзилла.
Ich
komm'
wie
du
siehst
und
wenn
ich
komm'
komm'
ich
hart
Я
прихожу,
как
видишь,
и
когда
я
прихожу,
я
прихожу
жестко.
Und
zwar
so
fuckin'
Beef
MIch
gibt's
mit
Pommes
und
Salat
Так
чертовски
круто.
Меня
подают
с
картошкой
фри
и
салатом.
Du
willst
Rhymes
die
dir
die
Brille
absetzen
und
dein
Gesicht
einschlagen
Ты
хочешь
рифмы,
которые
собьют
тебе
очки
и
врежут
по
лицу?
Dann
scheiss
auf
die
billigen
Plätze
Тогда
забей
на
дешевые
места,
Denn
dann
bin
ich
dein
Mann
Motherfucker
Hip
Потому
что
тогда
я
твой
мужчина.
К
черту
все.
Хип-хоп
Hop
is'
in
der
Hand
von
Jungs
wie
Zlatko
und
Mr.
Bean
В
руках
таких
парней,
как
Златко
и
Мистер
Бин.
Doch
ich
schon
ganz
allein
aus
Frankfurt
bin
zu
Aggro
für
Berlin
Но
я
один
из
Франкфурта,
слишком
агрессивный
для
Берлина.
Kein
Spass
es
is'
ein
Fluch
Без
шуток,
это
проклятие.
Ich
hör'
nur
Deppen
ohne
scheiss
Я
слышу
только
идиотов,
без
приколов.
Es
is'
einfach
ruf
Sir
Captain
oder
beides
Просто
позови
"Сэр
Капитан"
или
оба
варианта.
Und
ich
Eile
ohne
kack
И
я
спешу
без
всякого
дерьма.
Ich
bring'
den
Pennern
graue
wie
Winter
Я
делаю
этим
придуркам
седину,
как
зима.
Zeile
für
Zeile
Takt
für
Takt
Строка
за
строкой,
такт
за
тактом,
Rett'
ich
Männer
Frauen
und
Kinder
Ich
helf'
allen
wie
Taxofit
Kartoffeln
und
Kanaken
Я
спасаю
мужчин,
женщин
и
детей.
Я
помогаю
всем,
как
Таксофит,
картошка
и
турки.
Denn
ich
bin
Basic
Asso
shit
wie
Alpha
Bomberjacken
Потому
что
я
базовый,
отстойный,
как
альфа-бомбер.
Competition
Bitch
Schwall
Конкуренция,
сука,
чушь,
Da
gibt
es
sowieso
keine
Ее
вообще
нет.
Ich
komm'n
bisschen
und
die
fallen
Я
прихожу
ненадолго,
и
они
падают,
So
wie
Dominosteine
Как
костяшки
домино.
Und
heut
am
Domino
Day
gilt
das
für
ganze
Crews
И
сегодня,
в
День
домино,
это
касается
целых
команд.
Denn
diese
Homies
sind
strange
Und
Depp
wie
Hanftattoos
Потому
что
эти
кореша
странные
и
тупые,
как
татуировки
с
коноплей.
Motherfucker
jetzt
checkst
du
wie
Теперь
ты
понимаешь,
как
Ich
meinen
nächsten
lieb'
auch
ohne
Ectasy
Я
люблю
ближнего
своего
и
без
экстази.
Und
Mann
wer
flow
hat
wie
Pelham
И,
чувак,
у
кого
флоу,
как
у
Пелхэма,
Der
hat
zum
Glück
mehr
als
Pesos
У
того,
к
счастью,
больше,
чем
песо.
La
Ola
die
Welle
wenn
ich
zurückkehr'wie
Jesus?
Dein
Mann
Motherfucker
Волна,
когда
я
возвращаюсь,
как
Иисус.
Твой
мужчина,
мать
твою.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moses Peter Pelham, Martin Haas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.