Paroles et traduction Moses Pelham - Gott liebt mich (Live in Frankfurt)

Gott liebt mich (Live in Frankfurt)

Gott sucht gerechte Männer die das Böse hassen
Ihr seid verflucht schlechte Blender die sich an die Klösse fassen
Nichts als poröse Flaschen die in größeren Massen
Bös' den krassen schieben und zu blöd sind zu raffen,
Dass sie sich ins Höschen machen wenn Allah sich zeigt
Wie jede bar die ich schreib' sind wir wahrlich tight
Und weil ihr gar nichts peilt rafft ihr das wahrscheinlich auch nicht
Und das macht mich traurig denn so wahr ich leb' bedauere ich
Jedes bisschen Schmerz das meiner Rasse widerfährt
Es bricht mein Herz wie der Hass sich hier vermehrt
Ihr seid drastisch leer und dem Untergang geweiht
Ich schätz' die dummen ham' die Zeit ich bin die runde langsam Leid
Der junge Mann am Mic wird langsam alt
Von Schmerzen überfallen und vor Drangsal kalt
Doch der Balsam hallt in süßen Melodien
Über ihn beschützt von Cherubim

Allah liebt mich
Adonai liebt mich
Jehova liebt mich
Gott liebt mich

Gott liebt mich aber er liebt dich auch
Ich frag' mich ehrlich gesagt wieso aber ich krieg's nich' raus
Und so viel ich sauf' geh' ich halt müd' und lallend Heim
Und doch stellt sich das Gefühl von Schnaps für alle 'net ein
Wie diese Psalmen beweisen bin ich auf der suche
Nach den alten Kreisen lauf' und rufe
Wo seid ihr? Vielleicht sind auch die Fakten nicht schön
Und der Sinn des Lebens ist es mir es abzugewöhnen
Während die Welt aus den Angeln gerät
Denn wenn einer fällt ist es lange zu spät
Ich ahn' es selbst geb' mir die Kanne und bet'
Fühl' mich gestellt und vor Bangen gelähmt
Aber ich schätz' das reicht nun ihr tut mir weh
Ich werd's meinem Vater gleichtun und zu ihm gehen
Ich hab' gute Ideen so viele Fragen und trotzdem gibt
Es nichts wichtigeres zu sagen, als dass Gott mich liebt

Allah liebt mich
Adonai liebt mich
Jehova liebt mich
Gott liebt mich

God loves me (Live in Frankfurt)

God seeks righteous men who hate evil
You are cursed, bad fakers who grab at the dumplings
Nothing but porous bottles in larger masses
Evil pushes the harsh and too stupid to realize,
That they'll wet themselves when Allah appears
Like every bar I write, we are truly tight
And because you don't understand anything, you probably won't get that either
And that makes me sad, because as sure as I live, I regret
Every bit of pain that befalls my race
It breaks my heart how hate is increasing here
You are drastically empty and doomed
I guess the dumb ones have time, I'm slowly tired of the round
The young man on the mic is getting old
Overwhelmed with pain and cold from oppression
But the balm echoes in sweet melodies
Over him protected by cherubim

Allah loves me
Adonai loves me
Jehovah loves me
God loves me

God loves me, but he loves you too
I honestly wonder why, but I can't figure it out
And as much as I drink, I go home tired and mumbling
And yet the feeling of liquor for everyone doesn't set in
As these psalms prove, I'm on a quest
For the old circles, I run and call
Where are you? Maybe the facts aren't pretty either
And the meaning of life is to wean me off it
While the world is falling apart
Because if one falls, it's long overdue
I sense it myself, give me the pitcher and pray
Feel placed and paralyzed with fear
But I guess that's enough now, you're hurting me
I'll do the same as my father and go to him
I have good ideas, so many questions, and yet there is
Nothing more important to say than that God loves me

Allah loves me
Adonai loves me
Jehovah loves me
God loves me