Paroles et traduction Moses Pelham - Gott liebt mich (Live in Frankfurt)

Gott liebt mich (Live in Frankfurt)

Gott sucht gerechte Männer die das Böse hassen
Ihr seid verflucht schlechte Blender die sich an die Klösse fassen
Nichts als poröse Flaschen die in größeren Massen
Bös' den krassen schieben und zu blöd sind zu raffen,
Dass sie sich ins Höschen machen wenn Allah sich zeigt
Wie jede bar die ich schreib' sind wir wahrlich tight
Und weil ihr gar nichts peilt rafft ihr das wahrscheinlich auch nicht
Und das macht mich traurig denn so wahr ich leb' bedauere ich
Jedes bisschen Schmerz das meiner Rasse widerfährt
Es bricht mein Herz wie der Hass sich hier vermehrt
Ihr seid drastisch leer und dem Untergang geweiht
Ich schätz' die dummen ham' die Zeit ich bin die runde langsam Leid
Der junge Mann am Mic wird langsam alt
Von Schmerzen überfallen und vor Drangsal kalt
Doch der Balsam hallt in süßen Melodien
Über ihn beschützt von Cherubim

Allah liebt mich
Adonai liebt mich
Jehova liebt mich
Gott liebt mich

Gott liebt mich aber er liebt dich auch
Ich frag' mich ehrlich gesagt wieso aber ich krieg's nich' raus
Und so viel ich sauf' geh' ich halt müd' und lallend Heim
Und doch stellt sich das Gefühl von Schnaps für alle 'net ein
Wie diese Psalmen beweisen bin ich auf der suche
Nach den alten Kreisen lauf' und rufe
Wo seid ihr? Vielleicht sind auch die Fakten nicht schön
Und der Sinn des Lebens ist es mir es abzugewöhnen
Während die Welt aus den Angeln gerät
Denn wenn einer fällt ist es lange zu spät
Ich ahn' es selbst geb' mir die Kanne und bet'
Fühl' mich gestellt und vor Bangen gelähmt
Aber ich schätz' das reicht nun ihr tut mir weh
Ich werd's meinem Vater gleichtun und zu ihm gehen
Ich hab' gute Ideen so viele Fragen und trotzdem gibt
Es nichts wichtigeres zu sagen, als dass Gott mich liebt

Allah liebt mich
Adonai liebt mich
Jehova liebt mich
Gott liebt mich

Бог любит меня (Live in Frankfurt)

Бог ищет праведников, ненавидящих зло
Вы, проклятые плохие притворщики, хватающиеся за клецки
Ничто, кроме хрупких бутылок, которые в больших количествах
Злобно прут крутых и слишком тупы, чтобы понять,
Что они наложат в штаны, когда Аллах покажет себя
Как и каждая строчка, что я пишу, мы, правда, круты
И поскольку ты ничего не рубишь, ты, вероятно, этого не понимаешь
И это меня огорчает, потому что так, как я живу, я сожалею о
Каждой толике боли, что испытывает моя раса
У меня разрывается сердце от того, как здесь множится ненависть
Вы ужасно пусты и обречены на гибель
Я полагаю, у глупцов есть время, мне надоела медленная карусель
Юноша у микрофона постепенно стареет
Охваченный болью и холоден от мук
Но бальзам звучит в сладких мелодиях
Над ним, охраняемый херувимами

Аллах любит меня
Адонай любит меня
Иегова любит меня
Бог любит меня

Бог любит меня, но он любит и тебя
Я, честно говоря, спрашиваю себя, почему, но не могу понять
И сколько бы я ни пил, я просто устало и, шатаясь, иду домой
И все же это чувство выпивки для всех не приходит
Как свидетельствуют эти псалмы, я в поиске
Бегу по старым кругам и кричу
Где вы? Может быть, и факты не так уж приятны
И смысл жизни в том, чтобы отучить меня от этого
Пока мир летит с катушек
Ведь если один падает, то уже слишком поздно
Я сам это знаю, дай мне кувшин и молись
Чувствую себя загнанным в угол и парализованным страхом
Но, думаю, хватит, вы причиняете мне боль
Я поступлю, как мой отец, и пойду к нему
У меня есть хорошие идеи, так много вопросов, и все же нет
Ничего важнее сказать, чем то, что Бог любит меня

Аллах любит меня
Адонай любит меня
Иегова любит меня
Бог любит меня