Paroles et traduction Moses Pelham - Ich lass' Dich nicht zurück

Ich lass' Dich nicht zurück

Denn Aus Viel Drangsal Und Herzensangst Schrieb Ich Euch Unter Vielen Tränen
Nicht Um Euch Traurig Zu Machen Sondern Damit Ihr Die Liebe Erkennt
Die Ich Ganz Besonders Zu Euch Heg'
Wie Die Bibel Es Nennt Ich Will Dich Nich' Enttäuscht Sehen
Taumelnd Vor Glück Statt Bangend Vor Angst
Ich Bau' Eine Brücke In Ein Anderes Land
Wo Nich' Die Trauer Regiert Weg Von Wunden Leid Und Gift
Ich Glaube Sie Führt Aus Der Dunkelheit Ins Licht
In Schöne Helle Zeiten Darum Schreibe Ich Dir
Wir Gehen Höha Schnella Weita Wir Bleiben Nich' Hier
Weg Von Allem Und Jedem Der Den Stumpfsinn Braucht
Weg Von Geschwalle Das Wird Gegen Vernunft Getauscht
Weg Von Den Huren Hier Obwohl Fresh Sind Paar Schon
Doch Ich Schätz' Das Konkurriert Mit Unserer Destination
Weg Von Mangelndem Verständnis Denn Das Trennte Uns Beide
Weg Von Angst Vor Der Erkenntnis Die Is' Das Ende Der Leiden
Was Fantastisch Is' Und Ich Fass' Es Jetzt Das Glück
Ich Lass' Dich Nich' Ich Lass' Dich Nich' Zurück

Würd' Ich Nur Mein Eigenes Leben Lieben
Wär' Ich Längst Schon Nich' Mehr Hier Doch Ich Bin Deinetwegen Geblieben
Ich War Ja Fast Schon Weg Bitte Acht' Auf Meine Wortwahl
Dieser Karren Is' Im Dreck Man Kann Damit Nich' Fortfahren
Deshalb Is' Es Nun Zeit Das Hinter Mir Zu Lassen
Ich Hab' Besseres Zu Tun Als Eins Der Kinder Hier Zu Hassen
Und Jeder Hass Auf Diese Welt Is' Auch Hass Auf Sich Selbst
Ich Fass' Dich An Und Mir Fällt Auf Was Mich Hier Hält
Das'S Der Unterschied Zwischen Kunst Und Standard
Das'S Der Unterschied Zwischen Uns Und Andern
Was Dich Hier Runterzieht Is' Mir Ein Grund Zu Handeln
Und, Dass Es Wunder Gibt Lässt Mich Den Punkt Verwandeln
Bis Hierher Zu Kommen War Für Mich Ein Zeichen
Und Dir Zur Ehre Werd' Ich Mich Würdig Erweisen
Und Ich Schaff'S Es Is' Nur 'N Klitzekleines Stück
Ich Lass' Dich Nich' Ich Lass' Dich Nich' Zurück

I won't leave you behind

For out of much tribulation and anguish of heart I wrote to you with many tears,
not to make you sad but rather so that you would know the love
that I have most especially for you.
As the Bible calls it, I don't want to see you disappointed
Reeling with happiness instead of being anxious with fear.
I'm building a bridge to another country
Where sorrow does not rule, away from wounds, suffering and poison.
I believe it leads out of darkness into light
Into beautiful bright times, that's why I'm writing to you
We're going higher, faster, further, we're not staying here.
Away from everything and everyone who needs a dullard
Away from nonsense that's exchanged for reason.
Away from the whores here, although a few are already fresh.
But I think it competes with our destination
Away from lack of understanding because that separated us both
Away from fear of knowledge that is the end of suffering.
What is fantastic is and I grasp it now, happiness
I won't leave you, I won't leave you behind.

If I only loved my own life
I would have been gone a long time ago, but I stayed for you.
I was almost gone, please pay attention to my word choice.
This cart is in the mud, it can't go on like this.
That's why it's time to leave it behind.
I have better things to do than hate one of the kids here.
And every hatred in this world is also hatred for oneself
I touch you and I realize what's keeping me here.
That's the difference between art and standard
That's the difference between us and others
What's dragging you down here is a reason for me to act
And that miracles exist allows me to transform the point.
Getting here was a sign for me
And I will prove myself worthy to your honor.
And I'll succeed, it's only a tiny bit.
I won't leave you, I won't leave you behind.