Paroles et traduction Moses Pelham - Ich lass' Dich nicht zurück

Ich lass' Dich nicht zurück

Denn Aus Viel Drangsal Und Herzensangst Schrieb Ich Euch Unter Vielen Tränen
Nicht Um Euch Traurig Zu Machen Sondern Damit Ihr Die Liebe Erkennt
Die Ich Ganz Besonders Zu Euch Heg'
Wie Die Bibel Es Nennt Ich Will Dich Nich' Enttäuscht Sehen
Taumelnd Vor Glück Statt Bangend Vor Angst
Ich Bau' Eine Brücke In Ein Anderes Land
Wo Nich' Die Trauer Regiert Weg Von Wunden Leid Und Gift
Ich Glaube Sie Führt Aus Der Dunkelheit Ins Licht
In Schöne Helle Zeiten Darum Schreibe Ich Dir
Wir Gehen Höha Schnella Weita Wir Bleiben Nich' Hier
Weg Von Allem Und Jedem Der Den Stumpfsinn Braucht
Weg Von Geschwalle Das Wird Gegen Vernunft Getauscht
Weg Von Den Huren Hier Obwohl Fresh Sind Paar Schon
Doch Ich Schätz' Das Konkurriert Mit Unserer Destination
Weg Von Mangelndem Verständnis Denn Das Trennte Uns Beide
Weg Von Angst Vor Der Erkenntnis Die Is' Das Ende Der Leiden
Was Fantastisch Is' Und Ich Fass' Es Jetzt Das Glück
Ich Lass' Dich Nich' Ich Lass' Dich Nich' Zurück

Würd' Ich Nur Mein Eigenes Leben Lieben
Wär' Ich Längst Schon Nich' Mehr Hier Doch Ich Bin Deinetwegen Geblieben
Ich War Ja Fast Schon Weg Bitte Acht' Auf Meine Wortwahl
Dieser Karren Is' Im Dreck Man Kann Damit Nich' Fortfahren
Deshalb Is' Es Nun Zeit Das Hinter Mir Zu Lassen
Ich Hab' Besseres Zu Tun Als Eins Der Kinder Hier Zu Hassen
Und Jeder Hass Auf Diese Welt Is' Auch Hass Auf Sich Selbst
Ich Fass' Dich An Und Mir Fällt Auf Was Mich Hier Hält
Das'S Der Unterschied Zwischen Kunst Und Standard
Das'S Der Unterschied Zwischen Uns Und Andern
Was Dich Hier Runterzieht Is' Mir Ein Grund Zu Handeln
Und, Dass Es Wunder Gibt Lässt Mich Den Punkt Verwandeln
Bis Hierher Zu Kommen War Für Mich Ein Zeichen
Und Dir Zur Ehre Werd' Ich Mich Würdig Erweisen
Und Ich Schaff'S Es Is' Nur 'N Klitzekleines Stück
Ich Lass' Dich Nich' Ich Lass' Dich Nich' Zurück

Я не оставлю тебя

Ведь из многих скорбей и сердечной тоски писал я вам со многими слезами,
не для того, чтобы опечалить вас, но чтобы вы познали любовь,
которую я питаю к тебе особенно,
как говорит Библия, я не хочу видеть тебя разочарованной.
Пьянеющей от счастья, а не трепещущей от страха.
Я строю мост в другую страну,
где не правит горе, подальше от ран, страданий и яда.
Я верю, он ведет из тьмы к свету,
в прекрасные светлые времена, поэтому я пишу тебе.
Мы идем выше, быстрее, дальше, мы не останемся здесь.
Прочь от всего и всех, кому нужен этот тупик,
прочь от этой болтовни, которая противоречит здравому смыслу.
Прочь от здешних шлюх, хотя некоторые из них довольно привлекательны,
но, думаю, это не сравнится с нашим местом назначения.
Прочь от недостатка понимания, ведь это разделяло нас,
прочь от страха перед осознанием, которое есть конец страданиям.
Как это фантастично, и я сейчас хватаюсь за это счастье.
Я не оставлю тебя, я не оставлю тебя.

Если бы я любил только свою собственную жизнь,
меня бы здесь давно уже не было, но я остался ради тебя.
Я уже почти ушел, пожалуйста, обрати внимание на мой выбор слов.
Эта телега в грязи, на ней нельзя ехать дальше.
Поэтому сейчас самое время оставить это позади.
У меня есть дела поважнее, чем ненавидеть кого-то из этих детей.
И любая ненависть к этому миру — это также ненависть к себе.
Я прикасаюсь к тебе, и мне становится ясно, что меня здесь держит.
Это разница между искусством и стандартом.
Это разница между нами и другими.
То, что тянет тебя вниз, для меня — повод действовать.
И то, что чудеса случаются, позволяет мне изменить ситуацию.
Добравшись до этого момента, я получил знак.
И в твою честь я покажу себя достойным.
И я справлюсь, это всего лишь небольшой шаг.
Я не оставлю тебя, я не оставлю тебя.