Moses Pelham - Lala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moses Pelham - Lala




Lala
Lala
Ja, ja (ja, ja)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Wovon nur sie mit ihrem Körper spricht, kommunizieren Worte nicht
What she speaks with her body, words cannot communicate
Doch Gutes hier erhörte mich, schon zu, in ihr erörter' ich's
But goodness heard me here, already, within her I discuss it
Erstens is' sie anders und zweitens, als man denkt
Firstly, she's different, and secondly, not what you think
Drittens pervers, nix wie Standard und meistens ein Geschenk
Thirdly, perverse, nothing standard, and mostly a gift
Und das 'n kleines bisschen mehr als bei den Deppen und den Affen
And that's a little bit more than with the fools and the apes
Man kann es nicht erklären, man muss es schmecken und ertasten
You can't explain it, you have to taste and feel it
Bis man sie findet, drauf vertrauen (vertrauen), dass sie einem begegnet (-gegnet)
Until you find her, trust (trust) that you'll meet her (-meet)
Für die Blinden und die Tauben, das' die liebe meines Lebens, lala
For the blind and the deaf, this is the love of my life, lala
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Guck, was hier eben grad passiert, ballert, ist spannend und oh, so deep (deep)
Look what just happened here, it's banging, it's exciting and oh, so deep (deep)
Gegen das mit ihr ist alles andere sodomie
Compared to her, everything else is sodomy
Google das, Bruder, bis du selbst ihr Kamasutra sprichst
Google it, brother, until you speak her Kamasutra yourself
Tust du nichts so gut, dass es mit uns auf einer Stufe ist
You do nothing so well that it's on the same level as us
Bei meinem Blut, das' jetzt zu gewiss und hier, ich möcht' nicht streiten
By my blood, that's too certain now, and here, I don't want to argue
Doch bist du bekifft, was zu vergleichen mit ihren Köstlichkeiten
But are you high, comparing anything to her delicacies
So ist die einzig wahre sie, es gibt keine andere, nie, Mann
She's the only true one, there's no other, never, man
Das ist reine Harmonie und schickt wie Nineties R&B, das' tschau Kakao
This is pure harmony and sends like Nineties R&B, that's bye-bye cocoa
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Die Chaye ist auf jeden Killer, wow, strahlt ein in mich so hell
The Chaye is on every killer, wow, shines so brightly within me
Und löst bei mir Lebenswillen aus, Mann, das ist eigentlich religiös
And triggers the will to live in me, man, that's actually religious
Sie zieht die Strippen und sie führt, kriegt den Shit, der ihr gebührt
She pulls the strings and she leads, gets the shit she deserves
Ich muss sie bitte jetzt spüren, wenn unsere Lippen sich berühren
I need to feel her now, please, when our lips touch
Geht es mitten ins Gehirn, in nur wenigen Sekunden
It goes straight to the brain, in just a few seconds
So wie jetzt mit ihr, hab' ich im leben nie empfunden
Like now with her, I've never felt this way in life
Und auch für sehr erfahrene Menschen, scheint dieser Bund wie aus der Fabel
And even for very experienced people, this bond seems like a fable
Unsere Sprache hier hat Grenzen, eine unter ihrem Nabel, lala
Our language here has limits, one below her navel, lala
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Sie hinterlässt als Zeichen, da wo sie war, perfektes Strahlen, groß und klar
She leaves behind as a sign, where she was, perfect radiance, big and clear
Ich weiß, das klingt grad so bizarr, doch sie schmeckt nach Ambrosia (yeah, yeah, yeah)
I know, that sounds so bizarre right now, but she tastes like ambrosia (yeah, yeah, yeah)
Mit Piña Colada, wir sind intim und unschlagbar,
With Piña Colada, we are intimate and unbeatable,
Nicht zu besiegen, so sagt man, meine Innamorata
Unbeatable, so they say, my Innamorata
Meine Liebe, meine Leitung (Leitung), von mir zum Rest der Welt
My love, my connection (connection), from me to the rest of the world
Glaub' mir, sie ist die Befreiung und das nicht nur sexuell
Believe me, she is the liberation and not just sexually
Sind wir getrennt ist hier das Leben nur verheerend, großes Leid
When we are apart, life here is just devastating, great suffering
Bin ich in ihr, ist es, wie Schweben (wie Schweben),
When I'm inside her, it's like floating (like floating),
Pure Schwerelosigkeit (Schwerelosigkeit)
Pure weightlessness (weightlessness)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah





Writer(s): Martin Haas, Moses Pelham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.