Paroles et traduction Moses Pelham - MNS

MNS

Ref.:
Music nonstop
Aus einem wort wird ein satz
Music nonstop
Vor dir liegt ein schatz

Ich bleib' hier bei den engeln vor dem laptop mit bier
Und schreib' dir zu den klängen das was der herrgott diktiert
Er sagt "öffne dich weiter" und so sprech' ich ich liebe dich
Wir müssen weg von dem leid hier hin wo's vortrefflich wo frieden is'
Das licht gibt mir stoff und ich tu' das so gerne
Mit nichts ausser hoffnung zu fuss zu den sternen
Das was wir werden -- nich' nur auf erden -- ist der lohn unserer mühen
Ich bin bereit hierfür zu sterben und so froh so zu fühlen

Ein hohelied is' eine kraft und eben das wirkt schon sehr
Ohne die das was ich mach' mein leben ein irrtum wär'
Und is' es hart merkt man erst wie beflügelnd rein und schön sie is'
Was nich' gesagt werden kann worüber zu schweigen unmöglich is'
Drückt sie aus prägt sich ein und hinterlässt dabei einen eindruck
Von glück im bauch von redlichkeit offensichtlich wie wenn man reinkuckt
Das macht mut das's was gutes ganz gewiss is' es nich' leicht
Doch ich tu' das tu' das tu' das tu' das bis ich dich erreich'

Was das was bedeutet is' hier knapp doch der gerechte helle glanz
Legt ein zeugnis davon ab das hier is' echt von relevanz
Selbst die die nich' so sehr auf kunst stehen fühlen die vitalität
Ich muss dem licht hier auf den grund gehen nur weil's deeper nich' geht
Und wer will nich' jemandem gefallen so hoff' ich das kauft wer doch viel
Wichtiger is' vor allem, dass sie nich' aufhört zu spielen
Denn die lücke die entsteht
Macht es schwierig fortzufahren wie eine brücke die dir fehlt

MNS

Ref.:
Музыка без остановки
Из слова рождается фраза
Музыка без остановки
Перед тобой сокровище

Я остаюсь здесь с ангелами перед ноутбуком с пивом
И пишу тебе под звуки музыки то, что диктует Господь
Он говорит: "Откройся шире", и я говорю: "Я люблю тебя"
Мы должны уйти от страданий туда, где прекрасно, где царит мир
Свет даёт мне вдохновение, и я делаю это с удовольствием
С одной лишь надеждой, пешком к звёздам
То, кем мы станем — не только на земле — вот награда за наши труды
Я готов умереть за это и так рад чувствовать это

Песнь песней — это сила, и это действительно сильно действует
Без неё то, что я делаю, моя жизнь была бы ошибкой
И когда тяжело, понимаешь, насколько она вдохновляет, чиста и прекрасна
То, что нельзя сказать, о чём невозможно молчать
Она выражает, запечатлевается и оставляет впечатление
Счастья в животе, честности, очевидной, как если бы ты заглянул внутрь
Это вселяет уверенность, что есть что-то хорошее, это нелегко
Но я делаю это, делаю это, делаю это, делаю это, пока не достигну тебя

То, что это значит, здесь кратко, но яркий свет праведности
Свидетельствует о том, что это действительно важно
Даже те, кто не очень увлекается искусством, чувствуют жизненную силу
Я должен дойти до сути этого света, потому что глубже уже некуда
И кто не хочет кому-то понравиться, поэтому я надеюсь, что это купят многие
Но важнее всего, чтобы она не переставала играть
Потому что пустота, которая возникает
Мешает продолжать, как недостающий мост