Paroles et traduction Moses Pelham - Meine Heimat - live in Frankfurt

Meine Heimat - live in Frankfurt

Meine Heimat ist ein kleiner Fleck auf dieser Erde
Hier kriegt mich keiner weg, selbst wenn ich wieder sterbe
Wurst wie hart ihr post man, ums Verrecken nicht
Ich lass' alles los, nur diesen Fleck hier nicht
Lass die Spacken, ich höre sie beleidigen mich
Is' alles Latte, nur dieses hier verteidige ich
Das bis auf's Blut man, ich geb' alles her
Mein Hab und Gut, aber das nie mehr

Meine Heimat ist ein Platz mit Licht in der Mitte
Aufgrund dieses Fakts hab' ich mich gestritten
Was ein Fehler bleibt und ist,
Denn jeder Grund für Streit ist Gegenteil des Lichts (die Dunkelheit)
Ich sag' Hochwürden, wie er wohnt und wo erleben?
Er schuf nicht in Kirchen, Synagogen und Moscheen
Sondern in einer Welt voller nicht zu fassender Süße
Selten wie das Wasser in der Wüste
Meine Heimat ist ein Herz

Our heart goes on and on
Meine Heimat ist ein Herz
Our heart beating like a drum
Meine Heimat ist ein Herz
In the dark you made me strong
Meine Heimat ist ein Herz
Like you've always done
I will carry you home
I will carry you home
You're in my heart and in my bones
I will carry you home

Meine Heimat ist ein kleines, reines Geheimnis
Allein, dass sie mein ist, ist mir unwahrscheinlich heilig
Dabei ist sie in jedem Fall ein inniges Vergnügen
Der Seele Halt und meiner Sinne Flügel
Meine Heimat ist ein pumpender Thron, der für mich schlägt
Von unten nach oben, so lang ich leb', und weiter
Und du weißt, dass du niemals mehr alleine bist
Wenn meine Heimat deine Heimat ist

Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
And I love you, I love you
And I love you, I love you
And I love you, I love you
And I love you, I love you

My Homeland - live in Frankfurt

My homeland is a small spot on this earth
Here no one gets me away, even if I die again
Sausage how hard you post, for better or worse
I let go of everything, just not this spot here
Leave the pricks, I hear them insult me
It's all the same, just this I defend
That until the blood, I give everything
My property and possessions, but that never again

My homeland is a place with light in the middle
Because of this fact I argued
What remains and is a mistake,
Because every reason for argument is the opposite of light (darkness)
I say to the reverend, how do you live and where?
He did not create in churches, synagogues and mosques
But in a world full of incomprehensible sweetness
Rare like water in the desert
My homeland is a heart

Our heart goes on and on
My homeland is a heart
Our heart beating like a drum
My homeland is a heart
In the dark you made me strong
My homeland is a heart
Like you've always done
I will carry you home
I will carry you home
You're in my heart and in my bones
I will carry you home

My homeland is a small, pure secret
Just that it's mine is incredibly sacred to me
Yet it is in any case an intimate pleasure
The soul's support and the wings of my senses
My homeland is a pumping throne that beats for me
From the bottom to the top, as long as I live, and further
And you know that you are never alone again
If my homeland is your homeland

My homeland is a heart
My homeland is a heart
My homeland is a heart
My homeland is a heart
My homeland is a heart
And I love you, I love you
And I love you, I love you
And I love you, I love you
And I love you, I love you