Paroles et traduction Moses Pelham - Meine Heimat

Meine Heimat

Meine Heimat ist ein kleiner Fleck auf dieser Erde
Hier kriegt mich keiner weg, selbst wenn ich wieder sterbe
Wurst wie hart ihr post man, ums Verrecken nicht
Ich lass' alles los, nur diesen Fleck hier nicht
Lass die Spacken, ich höre sie beleidigen mich
Is' alles Latte, nur dieses hier verteidige ich
Das bis auf's Blut man, ich geb' alles her
Mein Hab und Gut, aber das nie mehr

Meine Heimat ist ein Platz mit Licht in der Mitte
Aufgrund dieses Fakts hab' ich mich gestritten
Was ein Fehler bleibt und ist, denn jeder Grund für Streit ist Gegenteil des Lichts (die Dunkelheit)
Ich sag' Hochwürden, wie er wohnt und wo erleben?
Er schuf nicht in Kirchen, Synagogen und Moscheen
Sondern in einer Welt voller nicht zu fassender Süße
Selten wie das Wasser in der Wüste
Meine Heimat ist ein Herz

Our heart goes on and on
Meine Heimat ist ein Herz
Our heart beating like a drum
Meine Heimat ist ein Herz
In the dark you made me strong
Meine Heimat ist ein Herz
Like you've always done
I will carry you home
I will carry you home
You're in my heart and in my bones
I will carry you home

Meine Heimat ist ein kleines, reines Geheimnis
Allein, dass sie mein ist, ist mir unwahrscheinlich heilig
Dabei ist sie in jedem Fall ein inniges Vergnügen
Der Seele Halt und meiner Sinne Flügel
Meine Heimat ist ein pumpender Thron, der für mich schlägt
Von unten nach oben, so lang ich leb', und weiter
Und du weißt, dass du niemals mehr alleine bist
Wenn meine Heimat deine Heimat ist

Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
Meine Heimat ist ein Herz
And I love you, I love you
And I love you, I love you
And I love you, I love you
And I love you, I love you

Моя Родина

Моя родина — маленький клочок на этой земле,
Отсюда меня никто не прогонит, даже если я снова умру.
Как бы сильно вы ни старались, до смерти не выйдет.
Я все отпущу, кроме этого места.
Пусть болваны оскорбляют меня,
Мне все равно, только это я буду защищать.
До последней капли крови, я отдам все,
Все, что имею, но это — никогда.

Моя родина — место со светом в центре,
Из-за этого я и дрался.
Что остается ошибкой, ведь любая причина для ссоры — это противоположность свету (тьма).
Я спрашиваю святого отца, как он живет и где?
Он создал не церкви, синагоги и мечети,
А мир, полный непостижимой сладости,
Редкой, как вода в пустыне.
Моя родина — это сердце.

Наше сердце бьется вновь и вновь,
Моя родина — это сердце.
Наше сердце бьется, как барабан,
Моя родина — это сердце.
Во тьме ты сделала меня сильным,
Моя родина — это сердце.
Как ты всегда делала.
Я понесу тебя домой,
Я понесу тебя домой.
Ты в моем сердце и в моих костях,
Я понесу тебя домой.

Моя родина — маленькая, чистая тайна,
Уже то, что она моя, для меня невероятно свято.
При этом она во всех случаях — глубокое наслаждение,
Опора души и крылья для моих чувств.
Моя родина — бьющийся трон, который бьется для меня,
Снизу вверх, пока я жив, и дальше.
И ты знаешь, что ты больше никогда не будешь одна,
Если моя родина — твоя родина.

Моя родина — это сердце.
Моя родина — это сердце.
Моя родина — это сердце.
Моя родина — это сердце.
Моя родина — это сердце.
И я люблю тебя, я люблю тебя,
И я люблю тебя, я люблю тебя,
И я люблю тебя, я люблю тебя,
И я люблю тебя, я люблю тебя.