Paroles et traduction Moses Pelham - Momomomomosespelham (live in Frankfurt) - Single Cut

Momomomomosespelham (live in Frankfurt) - Single Cut

Das hier ist für alle, die immer sagen,

This one's for everyone who keeps saying,

Meine Musik sei ihn'n zu dunkel, zu depressiv, was auch immer

My music is too dark, too depressing, whatever

I got you, homie

Mit deiner Alten chill'n wär' kein Problem

Chillin' with your girl wouldn't be a problem

Wo sind die Kinder?

Where are the kids?

Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham

Moses Pelham, Moses Pelham

Zeit den alten Gaul wieder mal aus dem Stall zu hol'n

Time to get the old stallion out of the stable again

Bitte, halt dein Maul

Please, shut your mouth

Dieser Chab brennt wie Alkohol

This dude burns like alcohol

Und was mit deiner Chai, der Gesichtsbarracke?

And what about your chick, that face brick?

Aber passt leider, beide seid ihr richtig kacke

But unfortunately, both of you are really crap

Und jetzt sitzt ihr da, macht Welle und lallt: Früher war der geiler

And now you're sitting there, making waves and babbling: He used to be cooler

Alter, komm mal auf mein Level, vorher üb noch mal 'ne Weile

Dude, get on my level, practice a while first

Denn erstens bin ich anders und zweitens als man denkt

Because firstly, I'm different and secondly, than you think

Drittens, jop, der Mann, der kann was

Thirdly, yep, the man, he can do something

Viertens, wo ist mein Getränk, Nutte?

Fourthly, where's my drink, bitch?

Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham

Moses Pelham, Moses Pelham

Sie fragen: Wie lang will der noch rappen?

They ask: How long does he want to rap?

Ich denk', bis 90 wäre gut

I think until 90 would be good

Junge, lan, komm' zum Battle und ich wink' ihm freundlich zu

Boy, come on, come to the battle and I'll give him a friendly wave

Ich mach' das mit Gefühl, ungelogen, spürst du, weißt du

I do it with feeling, no lie, you feel it, you know

Und so raffen sie's, vom Schüler bis zum Oberbürgermeister

And that's how they get it, from the student to the mayor

Ich wurd' schon ganz schlecht

I've been treated very badly

Behandelt, doch verstanden hab' ich's nicht

But I didn't understand it

Denn eine Hand wäscht doch die andre, und sie zusammen das Gesicht

Because one hand washes the other, and together they wash the face

Hier in Frankfurt gibt's die Sage, dass ich deepe Texte scheiß'

Here in Frankfurt there's a legend that I shit deep lyrics

Jetzt singt die Antwort auf die Frage, wie dein Lieblingsrapper heißt

Now sing the answer to the question of what your favorite rapper's name is

Singt

Sing

Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham

Moses Pelham, Moses Pelham

Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham

Moses Pelham, Moses Pelham

Ich kenn' ja nicht die Leute und ich raff' nicht wie sie denken

I don't know the people and I don't get how they think

Doch wieso nenn'n die mich Träumer,

But why do they call me a dreamer,

Wenn ich schaff' während sie penn'n?

When I work while they sleep?

Ich verkehr' nicht mit den Lappen, ist mir einerlei, wat willste?

I don't mess with the rags, I don't care, what do you want?

Für mich sind deren Platten nur ein leiser Schrei nach Hilfe

To me, their records are just a quiet cry for help

Verschon mich mit der Leier, deiner szenegeiler Bräute, ja

Spare me the lyre, your scene-horny chicks, yeah

Du hast auch fast Dreier, dir fehl'n nur zwei Leute

You almost had a threesome, you're just missing two people

Und laberst viel Scheiß, komm mal her,

And you're talking a lot of shit, come here,

Ich schieb' die blöden Schleimer weg

I'll push the stupid flatterers away

Jetzt sag mal, wie heißt nochmal der von diesem Rödelheimprojekt, hä?

Now tell me, what's the name of the one from that Rödelheim project again, huh?

Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham

Moses Pelham, Moses Pelham

Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham

Moses Pelham, Moses Pelham

Ein Moses Pelham

One Moses Pelham

Es gibt nur ein'n Moses Pelham

There is only one Moses Pelham

Ein Moses Pelham

One Moses Pelham

Es gibt nur ein'n Moses Pelham

There is only one Moses Pelham

Ein Moses Pelham (Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham)

One Moses Pelham (Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham)

Es gibt nur ein'n Moses Pelham (Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham)

There is only one Moses Pelham (Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham)

Ein Moses Pelham (Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham)

One Moses Pelham (Mo-Mo-Mo-Mo-Moses Pelham)

Es gibt nur ein'n Moses Pelham (Moses Pelham, Moses Pelham)

There is only one Moses Pelham (Moses Pelham, Moses Pelham)

Évaluez la traduction

Writer(s): Haas, Pelham

Album

Live in Frankfurt 2

date de sortie

05-03-2020

1 Momomomomosespelham (live in Frankfurt) - Single Cut
2 MNS - live in Frankfurt
3 Mehr Licht - live in Frankfurt
4 You Remember - live in Frankfurt
5 M zum O - live in Frankfurt
6 Momomomomosespelham - live in Frankfurt
7 Wenn der Schmerz nachlässt - live in Frankfurt
8 Geheime Welt - live in Frankfurt
9 Neubeginn - live in Frankfurt
10 Himmelfahrtskommando - live in Frankfurt
11 Hartreim Saga - live in Frankfurt
12 Höha - live in Frankfurt
13 An alle Engel - live in Frankfurt
14 BGMB - live in Frankfurt
15 Meine Heimat - live in Frankfurt
16 Wir sind eins (Sagt ihr) - live in Frankfurt
17 Halt aus - live in Frankfurt
18 Schnaps für alle - live in Frankfurt
19 Wenn es nicht hart ist (feat. Illmatic, Tice, Credibil & Vega) - live in Frankfurt
20 Strugglin' (feat. Tice & Ali Neander) - live in Frankfurt

Plus d'albums