Paroles et traduction Mosh36 - 80 Tage

80 Tage

Ne, ich hab' keine Zeit für 'ne Maskerade
Ich hab' 80 Tage, lass' mich fahren
Der Sombrero steht im Montego Bay
Kommt M-O in die Stadt, ist das Haze gourmet
Ich will Paper seh'n, die Welt bereisen
80 Tage einen Fick geben, Geld zerreißen
California love, Digga, Westside
Ich check' ein, gutes Weed ist rezeptfrei
Wir fahr'n im Cabrio durch Malibu
Bacardi pur auf der Schlangenleder-Garnitur
Geb' mir in Istanbul Adana-Spieß
Und chill' mit den SA's am Havanna Beach
Mach' ein Mixtape in Sidney mit Game und Widney
Rockstar wie Rick James, fick Fame, ich kiff' Haze
80 Tage, die Welt ist zu klein
Doch ich verschwend' keine Zeit
80 Tage, ich will die Welt seh'n
Geld zähl'n, selfmade, bis nach L.A.
80 Tage, ich hab' keine Zeit
Was ist mit deiner Seele? Ich mach' meine frei
Gib mir 80 Tage (wouh)
80 Tage
Gib mir 80 Tage (wouh)
80 Tage
Ich habe keine Zeit, ich fahre sowieso
LiP Gang, wir driften in Tokio
Softeis und Lammkopf, one night in Bangkok
PA sagt wieder: Roll einen Blunt, Mosh!
Und ich seh', wie er sich noch einen anboxt
M-O holt sich sein Spotlight wie van Gogh
Und du siehst, wie ich mir noch einen anbox'
M-O holt sich sein Spotlight wie van Gogh
Wir machen Monaco klar
Yachthafen, nackt baden, Bora Bora
Fettes Weed, Hennessy und 'ne Coca-Cola
Haben wir heut Wochenende oder Montag?
Donnerstag, Mittwoch, egal, welcher Wochentag
Ich lehn' mich zurück und dreh' mir ein'n Holländer
80 Tage, die Welt ist zu klein
Doch ich verschwend' keine Zeit
80 Tage, ich will die Welt seh'n
Geld zähl'n, selfmade, bis nach L.A
80 Tage, ich hab' keine Zeit
Was ist mit deiner Seele? Ich mach' meine frei
Gib mir 80 Tage (wouh)
80 Tage
Gib mir 80 Tage (wouh)
80 Tage
In mei'm Leben waren große Träume weit weg
Aber heute bin ich ein Act
Ich geh' da raus und hol' mir mein Cash
M-O-S-H, für immer 36
In mei'm Leben waren große Träume weit weg
Aber heute bin ich ein Act
Ich geh' da raus und hol' mir mein Cash
M-O-S-H, für immer 36

80 Jours

Non, je n'ai pas le temps pour une mascarade
J'ai 80 jours, laisse-moi partir
Le sombrero est au Montego Bay
Quand M-O arrive en ville, c'est du haze gourmet
Je veux voir du papier, voyager dans le monde
80 jours pour en foutre plein la vue, déchirer l'argent
California love, mec, Westside
Je m'enregistre, la bonne herbe est en vente libre
On roule en cabriolet à Malibu
Bacardi pur sur la garniture en peau de serpent
Donne-moi des brochettes d'Adana à Istanbul
Et je me détends avec les SA sur la plage de La Havane
Je fais une mixtape à Sydney avec Game et Widney
Rockstar comme Rick James, j'en ai rien à faire de la gloire, je fume du haze
80 jours, le monde est trop petit
Mais je ne perds pas de temps
80 jours, je veux voir le monde
Compter l'argent, selfmade, jusqu'à L.A.
80 jours, je n'ai pas de temps
Qu'en est-il de ton âme ? Je libère la mienne
Donne-moi 80 jours (wouh)
80 jours
Donne-moi 80 jours (wouh)
80 jours
Je n'ai pas le temps, je pars de toute façon
LiP Gang, on dérive à Tokyo
Glace à la crème et tête d'agneau, une nuit à Bangkok
PA dit encore : roule un blunt, Mosh !
Et je vois qu'il en enroule un autre
M-O s'empare de son projecteur comme Van Gogh
Et tu vois que j'en enroule un autre
M-O s'empare de son projecteur comme Van Gogh
On conquiert Monaco
Port de plaisance, baignade nue, Bora Bora
De la bonne herbe, du Hennessy et un Coca-Cola
On est samedi ou lundi aujourd'hui ?
Jeudi, mercredi, peu importe le jour de la semaine
Je me laisse aller et me roule un hollandais
80 jours, le monde est trop petit
Mais je ne perds pas de temps
80 jours, je veux voir le monde
Compter l'argent, selfmade, jusqu'à L.A
80 jours, je n'ai pas de temps
Qu'en est-il de ton âme ? Je libère la mienne
Donne-moi 80 jours (wouh)
80 jours
Donne-moi 80 jours (wouh)
80 jours
Dans ma vie, les grands rêves étaient loin
Mais aujourd'hui, je suis un acteur
Je vais sortir et prendre mon cash
M-O-S-H, pour toujours 36
Dans ma vie, les grands rêves étaient loin
Mais aujourd'hui, je suis un acteur
Je vais sortir et prendre mon cash
M-O-S-H, pour toujours 36