Paroles et traduction Mosh36 - JIMI
Ich
bin
viel
zu
lange
weg
gewesen
I've
been
away
far
too
long
Komm'
von
da,
wo
die
Dealer
an
den
Ecken
stehen
Come
from
where
dealers
stand
on
corners
Monoton,
hör'
sie
immer
noch
dasselbe
reden
Monotonous,
I
still
hear
them
talking
the
same
Was
für
Champus
köpfen?
Rapper
schlürfen
Fencheltee
What
champagne
to
behead?
Rappers
sip
fennel
tea
White
Lines
und
zerkratzte
CD's
White
lines
and
scratched
CDs
Hab'
die
Taschen
voller
Geld
und
doch
knappe
Budgets
I've
got
pockets
full
of
money
and
yet
tight
budgets
Ist
schon
süß,
was
sie
machen
für
Fame
It's
sweet
what
they
do
for
fame
Ihr
habt
davon
gehört,
doch
ich
hab'
alles
gesehen,
ey
You've
heard
about
it,
but
I've
seen
it
all,
man
Monster,
Monster,
Schweigen
der
Lämmer
Monsters,
monsters,
Silence
of
the
Lambs
Hier
sind
Menschen
kalt
wie
das
Wetter
People
here
are
as
cold
as
the
weather
Blütezeit,
Lampen
qualmen
in
meinem
Keller
Blossom
time,
lamps
smoke
in
my
cellar
Ab
hundert
K
kommen
wir
zwei
auf
einen
Nenner
From
a
hundred
K
we
come
together
Umbrella,
Teufel
zeigt
Angel
Eyes
Umbrella,
devil
shows
Angel
Eyes
Rich
man's
world,
very
nice
Rich
man's
world,
very
nice
Wenn
du
oben
stehst,
fällst
du
leicht
When
you're
at
the
top,
you
fall
easily
Zeit
vergeht
und
sie
vergessen
einen
Time
passes
and
they
forget
you
Kann
dauern,
bis
das
Leben
dir
Sechs
gibt
(glaub'
mir)
It
can
take
a
while
for
life
to
give
you
a
six
(believe
me)
Schon
in
der
Jugend
wurd'
ich
immer
verdächtigt
(glaub'
mir)
Even
in
my
youth
I
was
always
suspected
(believe
me)
Bin
unterwegs,
Baby,
immer
beschäftigt
I'm
on
my
way,
baby,
always
busy
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(glaub'
mir,
glaub'
mir)
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(believe
me,
believe
me)
Kann
dauern,
bis
das
Leben
dir
Sechs
gibt
(glaub'
mir)
It
can
take
a
while
for
life
to
give
you
a
six
(believe
me)
Schon
in
der
Jugend
wurd'
ich
immer
verdächtigt
(glaub'
mir)
Even
in
my
youth
I
was
always
suspected
(believe
me)
Bin
unterwegs,
Baby,
immer
beschäftigt
I'm
on
my
way,
baby,
always
busy
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(glaub'
mir,
glaub'
mir)
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(believe
me,
believe
me)
(Glaub'
mir,
glaub'
mir)
(Believe
me,
believe
me)
(Glaub'
mir,
glaub'
mir)
(Believe
me,
believe
me)
(Glaub'
mir,
glaub'
mir)
(Believe
me,
believe
me)
Sie
wollten
mich
in
Ketten
legen
They
wanted
to
put
me
in
chains
Ich
bin
zurück,
Dicka,
erstmal
einen
Fetten
drehen
I'm
back,
man,
first
a
big
roll
Geh',
leb'
mal
dein
Märchenleben
Go,
live
your
fairy
tale
life
Wer
zuletzt
lacht?
Wir
werden
sehen!
Who
laughs
last?
We'll
see!
Nichts
macht
so
high
wie
mein
Apple
Haze
Nothing
gets
me
high
like
my
Apple
Haze
Ich
mein'
high,
so
wie
Emirates
I
mean
high,
like
Emirates
Sie
hüllt
mich
ein,
meine
Mary
Jane
She
wraps
me
up,
my
Mary
Jane
Everyday,
ja,
everyday
Everyday,
yes,
everyday
Laterne,
Laterne,
Highlife
oder
sechs
Fuß
tief
unter
Erde
Lantern,
lantern,
highlife
or
six
feet
under
the
earth
Kaltes
Klima,
keine
Wärme
Cold
climate,
no
warmth
Dafür
sechs
Liter
und
fünf
Sterne
But
six
liters
and
five
stars
Immer
noch
Berliner
Original
Still
a
Berlin
original
Immer
noch,
immer
noch
geldsüchtig
Still,
still
addicted
to
money
Wir
verdienen,
sie
bezahlen
We
earn,
they
pay
Immer
noch
die
Silberstreifen
rechtsbündig
Still
the
silver
stripes
right-aligned
Kann
dauern,
bis
das
Leben
dir
Sechs
gibt
(glaub'
mir)
It
can
take
a
while
for
life
to
give
you
a
six
(believe
me)
Schon
in
der
Jugend
wurd'
ich
immer
verdächtigt
(glaub'
mir)
Even
in
my
youth
I
was
always
suspected
(believe
me)
Bin
unterwegs,
Baby,
immer
beschäftigt
I'm
on
my
way,
baby,
always
busy
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(glaub'
mir,
glaub'
mir)
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(believe
me,
believe
me)
Kann
dauern,
bis
das
Leben
dir
Sechs
gibt
(glaub'
mir)
It
can
take
a
while
for
life
to
give
you
a
six
(believe
me)
Schon
in
der
Jugend
wurd'
ich
immer
verdächtigt
(glaub'
mir)
Even
in
my
youth
I
was
always
suspected
(believe
me)
Bin
unterwegs,
Baby,
immer
beschäftigt
I'm
on
my
way,
baby,
always
busy
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(glaub'
mir,
glaub'
mir)
Everyday
Purple
Haze,
Jimi
Hendrix
(believe
me,
believe
me)
(Glaub'
mir,
glaub'
mir)
(Believe
me,
believe
me)
(Glaub'
mir,
glaub'
mir)
(Believe
me,
believe
me)
(Glaub'
mir,
glaub'
mir)
(Believe
me,
believe
me)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.