Paroles et traduction Mosh36 - Lava

Lava

Kenn mich aus in der City (City)
Meine Knospen sind pretty (Pretty)
Zieh paar mal am Sticky (Sticky)
Orange Shirt mit Granini (Granini)
Guck, die Bullen sind am Observieren
Doch denen fehlen nach wie vor Motive (Motive)
Und an der 160 wollen viele in der Gegend
Schafft es einer, hörst du Stories kursieren (Kursieren)
Bin nicht wie sie und werde nie so sein
Dicka, ja, ich glaub, ich bin ein Alien
Auf der Jagd nach den lila Scheinen
Raus und dann wieder rein
Absitzen, paar Jahre Ferien (Haha)
MJ, "Thriller", "Thriller"
ML sieht aus wie Vanilla (Vanilla)
Ein-Zimmer-Haus oder Villa
Big-City-Life, kein Candle-Light-Dinner
Heute wie damals
Im Herzen Feuer, Lava
Paranoia, Drama
So fängt jeder neue Tag an
Is schon okay, is schon okay
Is schon okay, is schon okay
Schizo, Schizo, verkehrtes Spiegelbild
Leben ist ein Glücksspiel, Vier Gewinnt (Ja, ja)
Das hier ist kein Liebesfilm, kein Happy End
Keine Liebe drin
Menschen werden Zombies, hier am Kotti überall tote Seelen
Auf der Jagd in der Hood, wo ich lebe (Lebe)
Alles, was ich wollte war nur Ruhe und mein Frieden
Doch sie ließen mich nicht aus dem Dilemma (Dilemma)
Leben, dass wir leben ist nicht einfach, alles Krise,
Denn der Teufel lockt mit Frauen wie Rihanna (Rihanna)
Purpurne Flüße fallen mit roten Tränen
Rapper kuscheln miteinander, walk of fame
Alles klar, schon okay
Auf meiner Reise Richtung Exit - Holidays
Heute wie damals
Im Herzen Feuer, Lava
Paranoia, Drama
So fängt jeder neue Tag an
Is schon okay, is schon okay
Is schon okay, is schon okay

Lave

Je connais la ville (la ville)
Mes buds sont jolies (jolies)
Je tire quelques fois sur le collant (collant)
Chemise orange avec du Granini (Granini)
Regarde, les flics sont en train d'observer
Mais ils manquent toujours de motifs (motifs)
Et beaucoup de personnes dans le quartier veulent atteindre la 160
Si quelqu'un y arrive, tu entends des histoires circuler (circuler)
Je ne suis pas comme eux et je ne le serai jamais
Dicka, oui, je pense que je suis un extraterrestre
À la poursuite des billets violets
Sors et reviens
Asseyez-vous, quelques années de vacances (Haha)
MJ, "Thriller", "Thriller"
ML ressemble à Vanilla (Vanilla)
Maison à une pièce ou villa
Vie dans la grande ville, pas de dîner aux chandelles
Aujourd'hui comme hier
Du feu dans le cœur, de la lave
Paranoïa, drame
C'est comme ça que chaque nouvelle journée commence
C'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon
Schizo, schizo, image inversée
La vie est un jeu de hasard, Puissance 4 (Oui, oui)
Ce n'est pas un film d'amour, pas de happy end
Pas d'amour dedans
Les gens deviennent des zombies, ici au Kotti, des âmes mortes partout
À la chasse dans le quartier où je vis (vis)
Tout ce que je voulais, c'était du calme et la paix
Mais ils ne m'ont pas laissé sortir du dilemme (dilemme)
La vie que nous vivons n'est pas facile, tout est en crise,
Car le diable attire les femmes comme Rihanna (Rihanna)
Des rivières pourpres tombent avec des larmes rouges
Les rappeurs se câlinent, walk of fame
Tout est clair, c'est bon
Sur mon chemin vers la sortie - Vacances
Aujourd'hui comme hier
Du feu dans le cœur, de la lave
Paranoïa, drame
C'est comme ça que chaque nouvelle journée commence
C'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon