Paroles et traduction Mosh36 - Marty McFly

Marty McFly

LA Gear, leuchtende Sohlen
Drehscheiben-Telefon, Freunde abholen
Walkman fürs Ohr, hin und wieder Bandsalat
Das war noch damals in den 80ern
Klassenfahrt, Prinz von Zamunda
Mein erster Computer - Amiga 500
Wen wunderts? Die Stunden vergehen
Wie im Flug, Fantômas - Louis de Funès
He, weit weg von Swag und Yolo
Spielten wir auf der Straße mit Caps und Jo-jos
Im Huxley war 'ne Rollschuhbahn
Und wer ruckwärts fahren kann, kam gut an
War echt so mir kommen die Bilder sofort
Man da stand noch Bodo Illgner im Tor
Yes jo, alle war'n auf Superstars
Unikat, mit der Bomberjacke über'n Kudamm fahr'n
Zurück in der Zeit
Wir suchen die Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Zurück in der Zeit
Besuch in der Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Das war als die Polizei noch grün war
Guck ich zurück heißt es back to the future
Immer noch Marty McFly
Vom anderen Stern, Alf war der beste
Guck wie ich wie'n DJ Papa Schallplatten scratche
Michael Jackson - Smooth Criminal
Damals schon gedacht man kann tun was man will
Gechillt, es lief Scarface im Kino
Auf einmal waren alle Al Pacino
Calippo Eis, Beeper, Motorola Telmi
Münztelefon, es gab noch kein Handy
Das Mädchen fragt: "Hast du Lust auf'n Tänzchen?"
Ich vergesse nichts, ich sag nur Dirty Dancing
Edding 800, 2 Gramm für'n 10er
Preise vertretbar, die gute alte D-Mark
Anderes Thema, Gameboy, Tetris
Paar Jahre später, Playboy, Mädels
Eowa so geht es, denkt mal an früher
Denk an Marty McFly - Back to the future

Марти Макфлай

LA Gear, светящиеся подошвы,
Дисковый телефон, собрать друзей,
Walkman для ушей, иногда кассету жевало,
Это было тогда, в 80-х,
Школьная поездка, "Поездка в Америку",
Мой первый компьютер - Amiga 500,
Кого удивляет? Часы пролетали,
Как во сне, Фантомас - Луи де Фюнес,
Эй, далеко от всего этого слэнга и "yolo",
Мы играли на улице с кепками и йо-йо,
В Huxley был каток,
И кто умел ездить задом, тот был крут,
Это правда, мне сразу приходят картинки,
Тогда еще Бодо Иллгнер стоял в воротах,
Да, все были помешаны на суперзвездах,
Уникальный, в бомбере кататься по Кудамму,
Назад во времени,
Мы ищем прошлое,
Садись, поехали с нами,
Назад во времени,
Визит в прошлое,
Садись, поехали с нами,
Это было, когда полиция еще была зеленой,
Оглядываясь назад, я говорю "Назад в будущее",
Все еще Марти Макфлай,
С другой планеты, Альф был лучшим,
Смотри, как я, как диджей, царапаю пластинки,
Michael Jackson - Smooth Criminal,
Тогда уже думали, что можно делать все, что хочешь,
Расслабленно, в кино шел "Лицо со шрамом",
Вдруг все стали Аль Пачино,
Мороженое Calippo, пейджер, Motorola Telmi,
Телефон-автомат, мобильников еще не было,
Девушка спрашивает: "Хочешь потанцевать?",
Я ничего не забываю, я говорю только "Грязные танцы",
Маркер Edding 800, 2 грамма за 10 марок,
Цены приемлемые, старая добрая немецкая марка,
Другая тема, Gameboy, Tetris,
Пару лет спустя, Playboy, девчонки,
Эй, вот так, вспомни о прошлом,
Вспомни о Марти Макфлае - Назад в будущее.