Paroles et traduction Moshe Peretz feat. אמיר חדד - בואי נלך

בואי נלך

סתם כמו כולם רוצה לברוח מהזמן
איזה עולם אנלא חייב להיות מושלם
Si je fuis autant le temps
Ç'est pour mieux savourer l'instant
Entends mon coeur battant
Souffler que ç'est toi qu'il attend

סתם אני ואת פתאום בקצב הנכון
בלי הגיון קצת נכנעים לשיגעון
Si je m'égare avec toi
C'est pour ne pas perdre le nord
Je rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
Comme la mer comme la mer se donne au sable
אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
J'rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

סתם שולחן ישן בקבוק שמפנייה שתי כוסות
כי בא לשתות אוספים כמה שעות יפות
On se boit jusqu'à l'ivresse
On titube sousles draps
Ce chemin de caresses
Merefait tomber sur toi

אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
Comme la mer comme la mer se donne au sable
אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
J'rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

Mes nuits ont vu le soleil
Ç'est mon coeur que tu réveilles
(Comme un beau matin)

אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
Comme la mer comme la mer se donne au sable
אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
J'rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

Let's Go

Just like everyone else, I want to escape time
What a world, I don't have to be perfect
If I flee from time
It's to better savor the moment
Hear my heart beating
It's confessing that it's waiting for you

Just me and you suddenly in the right rhythm
Without reason, we surrender to madness a bit
If I get lost with you
It's so I don't lose my way
I surrender my soul every time
You carry my offerings your body

So let's go, let's go to me now
Like the sea, like the sea gives itself to the sand
So let's go, let's go to me now
I surrender my soul every time
You carry my offerings your body

Just an old table, a bottle of champagne, two glasses
Because I want to drink, we collect a few beautiful hours
We drink each other to intoxication
We sway under the sheets
This path of caresses
Makes me fall for you

So let's go, let's go to me now
Like the sea, like the sea gives itself to the sand
So let's go, let's go to me now
I surrender my soul every time
You carry my offerings your body

My nights have seen the sun
It's my heart that you're awakening
(Like a beautiful morning)

So let's go, let's go to me now
Like the sea, like the sea gives itself to the sand
So let's go, let's go to me now
I surrender my soul every time
You carry my offerings your body