Paroles et traduction Moshiko Mor - זאב בודד

זאב בודד

את לא רוצה לדבר איתי
לא רוצה לדבר איתי
מה עשיתי לך
מה עשיתי לך

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

כבר כל העיר עכשיו יודעת שנפרדנו
את הקעקוע עם כל השמות הורדנו
לכל מקום שאת הולכת את עליי רק מלכלכת
מה קרה לך, רע לך

וכל הזמן את מנסה רק להכאיב לי
אפילו שחסמת אותי אני רואה תמונות
בשישי במועדון ובשבת את על סירה
בכנרת עם עוד כמה בנות

את לא קולטת על מי את מסתלבטת
וכל היום רק מאוהבת בעצמך
לא מבינה שאת שרוטה, משחקת לי אותה
הקרדשיאנס את ואחותך

אם את הולכת על מה את מסתמכת
רק לשמועות של איזה כמה אנשים
שמקנאים בך ורק הורסים לי והורסים לך

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

מי שגידל אותך פתאום את לא זוכרת
כל החברים שלי אוכלים עלייך סרט
הוא קצת הרים לך את האף עם איזה רולקס מזוייף
זה נגמר לך, מר לך

וזה קשוח, האגו שלך נפוח
תיראי הכל עוד יתפוצץ לך בפנים
תביני מאמי יש לך פאק של הרס עצמי

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

פתאום שברת את הכללים
בחרת להאמין לאנשים מנוולים
שרק רוצים לסכסך, אוהבים ללכלך עליי ועלייך
אנ'לא קונה ת'תירוצים
את מתקשרת רק כשאת בסטלה פיצוצים
אני ממך שחוק, יש לך לוק ואופי דפוק

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

Lonesome Wolf

You don't want to talk to me
Don't want to talk to me
What did I do to you
What did I do to you

You don't want to talk to me
What they told you is not true
You threw me out of your heart
You cut me off

Don't think I'm crying
You lost and I won
It's better to be a lone wolf
It does not work with you

The whole city knows we're apart
We removed the tattoo with all the names
Everywhere you go you just badmouth me
What happened to you, are you alright

And all the time you just try to hurt me
Even though you blocked me, I see pictures
At the club on Friday and on a boat on Saturday
On the Kinneret with a few other girls

You don't get it who you're messing with
And all day long just in love with yourself
Don't understand that you're crazy, play-acting with me
You and your sister, the Kardashians

If you're going on what you're relying on
Just the rumors of some people
Who are jealous of you and just ruin me and ruin you

You don't want to talk to me
What they told you is not true
You threw me out of your heart
You cut me off

Don't think I'm crying
You lost and I won
It's better to be a lone wolf
It does not work with you

Suddenly you don't remember who raised you
All my friends are gossiping about you
He gave you a bit of a high head with some fake Rolex
It's over for you, it's bitter for you

And it's tough, your ego is inflated
Look, everything will still blow up in your face
Understand, honey, you have a self-destructing problem

You don't want to talk to me
What they told you is not true
You threw me out of your heart
You cut me off

Don't think I'm crying
You lost and I won
It's better to be a lone wolf
It does not work with you

Suddenly you broke the rules
You chose to believe the villains
Who just want to cause conflict, love to smear me and you
I don't buy your excuses
You only call when you're completely stoned
I'm sick of you, you have a look and a messed up personality

You don't want to talk to me
What they told you is not true
You threw me out of your heart
You cut me off

Don't think I'm crying
You lost and I won
It's better to be a lone wolf
It does not work with you

You don't want to talk to me
What they told you is not true
You threw me out of your heart
You cut me off

Don't think I'm crying
You lost and I won
It's better to be a lone wolf
It does not work with you