Paroles et traduction Moshiko Mor - טיפוס של חורף

טיפוס של חורף

אני עדיין רק שלך באופן מעשי
ואת נלחמת בנו כמו קרבות בUFC
רשום לך כמו בטאבו על חלקה אצלך בלב
בתוך סימטה שכל אדם הוא לאדם זאב
וזה דפוק כל המצב הזה
תגידי איך יוצאים מזה
כבר אין לך רגש בחזה
קרה כמו סיביר
נכנס עכשיו באין כניסה
אוכל סרטים בבאסה
שמישהו כבר אותך עשה

כי פעם את אוהבת אותי ופעם לא
הלב שלך מתוסבך בסרט משלו
ואין שום דמיון בנינו בעולם
אני טיפוס של חורף את אוהבת ים
שונא אותך איתו שונא אותי איתך
אז איך זה שאני אוהב אותך
הקטע שעשית לי לא נסלח זה קטע מלוכלך

הסנפתי את הריח שלך שנתיים ברציפות
אני עכשיו בקריז הולך שבור מעייפות
מכרת אותי כמו מסקרות בשוק הפשפשים
את לא תנוחי עד שלא אפול על הקרשים
והזמנים היום קשים

כי פעם את אוהבת אותי ופעם לא
הלב שלך מתוסבך בסרט משלו
ואין שום דמיון בנינו בעולם
אני טיפוס של חורף את אוהבת ים
שונא אותך איתו שונא אותי איתך
אז איך זה שאני אוהב אותך
הקטע שעשית לי לא נסלח זה קטע מלוכלך

וזה דפוק כל המצב הזה תגידי איך יוצאים מזה
כבר אין לך רגש בחזה קרה כמו סיביר
נכנס עכשיו באין כניסה אוכל סרטים בבאסה
שמישהו כבר אותך עשה

כי פעם את אוהבת אותי ופעם לא
הלב שלך מתוסבך בסרט משלו
ואין שום דמיון בנינו בעולם
אני טיפוס של חורף את אוהבת ים
שונא אותך איתו שונא אותי איתך
אז איך זה שאני אוהב אותך
הקטע שעשית לי לא נסלח זה קטע מלוכלך

Зимний парень

Я всё ещё только твой, по сути,
А ты сражаешься с нами, как в боях UFC.
У тебя, как табу, записано на участке в сердце,
В закоулке, где каждый человек человеку волк.
И это всё ненормально,
Скажи, как из этого выбраться?
У тебя больше нет чувств в груди,
Холодная, как Сибирь.
Вхожу теперь без приглашения,
Смотрю фильмы в депрессии,
Кто-то тебя уже сделал своей.

Ведь ты то любишь меня, то нет,
Твоё сердце запуталось в собственном фильме,
И нет между нами ничего общего в мире.
Я – зимний парень, ты любишь море,
Ненавижу тебя с ним, ненавижу себя с тобой,
Так почему же я люблю тебя?
То, что ты со мной сделала, непростительно, это грязный поступок.

Я вдыхал твой запах два года подряд,
Сейчас я в кризисе, сломленный от разочарований,
Ты продала меня, как тушь на блошином рынке,
Ты не успокоишься, пока я не упаду на ринг.
А времена сейчас трудные.

Ведь ты то любишь меня, то нет,
Твоё сердце запуталось в собственном фильме,
И нет между нами ничего общего в мире.
Я – зимний парень, ты любишь море,
Ненавижу тебя с ним, ненавижу себя с тобой,
Так почему же я люблю тебя?
То, что ты со мной сделала, непростительно, это грязный поступок.

И это всё ненормально, скажи, как из этого выбраться?
У тебя больше нет чувств в груди, холодная, как Сибирь.
Вхожу теперь без приглашения, смотрю фильмы в депрессии,
Кто-то тебя уже сделал своей.

Ведь ты то любишь меня, то нет,
Твоё сердце запуталось в собственном фильме,
И нет между нами ничего общего в мире.
Я – зимний парень, ты любишь море,
Ненавижу тебя с ним, ненавижу себя с тобой,
Так почему же я люблю тебя?
То, что ты со мной сделала, непростительно, это грязный поступок.