Paroles et traduction Moska - Imã

Imã

Acabo de pousar na sua janela E, mesmo sem você notar, Estou aqui, porque não consegui me distrair por aí.
Afinal, o que é que eu posso fazer Se não me lembro mais o que era antes de te conhecer?
Seu vidro embassado Não me deixa entrar no quarto Mas o silêncio grita que você não está
Porque não conseguiu ficar sozinha aqui Afinal, o que você pode fazer Se não se lembra mais o que era antes de me conhecer?
Tão distantes, enfim...
Sem querer estar assim.
O fim da sua linha é o começo da minha De qual lugar você trará um novo amor Que ao menos não me culpe De te perder pra ninguém Ou será que não há nada a fazer Se ninguém lembra mais o que era antes de nos conhecer?
Tão distantes, enfim...
Sem querer estar assim.

Магнит

Я только что сел на твой подоконник. И, даже если ты не заметила, я здесь, потому что не смог ни на что отвлечься.
В конце концов, что я могу сделать, если больше не помню, кем был до того, как встретил тебя?
Твое запотевшее стекло не пускает меня в комнату, но тишина кричит, что тебя нет.
Потому что ты не смогла остаться здесь одна. В конце концов, что ты можешь сделать, если больше не помнишь, кем была до того, как встретила меня?
Так далеки друг от друга, наконец...
Не желая быть такими.
Конец твоей нити — начало моей. Откуда ты принесешь новую любовь, которая хотя бы не будет винить меня в том, что потеряла тебя ни для кого? Или, может быть, ничего нельзя сделать, если никто больше не помнит, кем был до того, как встретил нас?
Так далеки друг от друга, наконец...
Не желая быть такими.