Paroles et traduction Moskape feat. Şanışer - Ben Yazmıyorum

Ben Yazmıyorum

Das sind die Letzen tage vielleicht die Letzen Stunden
Es hört nicht auf zu Bluten die narben und die Wunden
Wozu noch kämpfen man wenn es doch eh nicht reicht
Du bleibst ein Teil von mir bis in aller Ewigkeit
Ein Platz im Nirgendwo im Tal der Traurigkeit
Hass Wut und schmerz fühlst du diese Einsamkeit
Ich geb mein letzes Hemd verschenk mein Letzen Cent
Die Sonne grade sich senkt und auf der haut brennt
Ein müder Blick in Richtung Sonne verrät meine Trauer
Weil ich in meiner Welt in einer Ecke kauer
Das leben ist zu kostbar um es so wegzuwerfen
Menschen brechen herzen aber um sie in Dreck zuwerfen
Und wenn dein schatten dich verlässt dann bist du echt verloren
Und in dieser Sekunde wird ein Mensch geboren
Dies ist kein Bild Picassos erkennst du diese Zeichen
Ein schmaler grad gut böse man muss unterscheiden

Say yaşamını dünden geri
Güldürmüyor ki bu günler beni
Sen dur! Beni yazma
Ben yazmıyorum seni güzden beri!

Say yaşamını dünden geri
Güldürmüyor ki bu günler beni
Sen dur! Beni yazma
Ben yazmıyorum seni güzden beri!

Felek çemberimden akar yüzüm
Akar hüzün arar dünü
Gözlerimden geçer filim şeritleri
Yalan dünüm
Defterimde sen varsın
Defterimde kırlar
Defterimde benle ölücek
Milyonlarca sır var
Hayatta yapmadığımız ne kaldı?
Bana bi'şey de tanrım
Eskisinden net algım
Bi' tutam rap aldım
Bal çalarcasına gülme kes artık
Bu dünyada tek gerçek kan dostum ne sandın?
Yüzümde kum var silme yüzümü
Ve isterim ki benim kadar bilme hüzünü
Bilmesende ölümdür her derdin aslı
Ben derim cehennem moruk sen dersin yazgı
Paran kadar konuşma bana yaran kadar konuş
Sana söylenen en şerefsiz yalan kadar konuş
Moruk can almadan konuş
Gerçeklerden bahsetmeyi kes
Hayatta kalacaksan palavradan konuş

Say yaşamını dünden geri
Güldürmüyor ki bu günler beni
Sen dur! Beni yazma
Ben yazmıyorum seni güzden beri!

Say yaşamını dünden geri
Güldürmüyor ki bu günler beni
Sen dur! Beni yazma
Ben yazmıyorum seni güzden beri!

Je n'écris pas

Ce sont peut-être les derniers jours, peut-être les dernières heures
Le sang ne cesse de couler, les cicatrices et les blessures
A quoi bon se battre encore, alors que cela ne suffit pas de toute façon
Tu resteras une partie de moi pour l'éternité
Une place dans le néant, dans la vallée de la tristesse
Haine, colère et douleur, ressens-tu cette solitude
Je donne ma dernière chemise, je donne mon dernier sou
Le soleil se couche, brûlant sur la peau
Un regard las vers le soleil trahit ma tristesse
Parce que je me blottis dans un coin de mon monde
La vie est trop précieuse pour la jeter comme ça
Les gens brisent les cœurs, mais pour les jeter dans la saleté
Et si ton ombre te quitte, alors tu es vraiment perdu
Et à cette seconde, un être humain naît
Ce n'est pas un tableau de Picasso, reconnais-tu ces signes
Une ligne mince, le bien et le mal, il faut distinguer

Dis, reviens à ta vie d'hier
Ces jours ne me font pas rire
Arrête-toi ! Ne m'écris pas
Je ne t'écris pas depuis l'automne !

Dis, reviens à ta vie d'hier
Ces jours ne me font pas rire
Arrête-toi ! Ne m'écris pas
Je ne t'écris pas depuis l'automne !

Le destin coule de mon cercle, mon visage
La tristesse coule, elle cherche hier
Des bandes de film passent devant mes yeux
Mon hier mensonger
Tu es dans mon cahier
Les champs sont dans mon cahier
Dans mon cahier, il mourra avec moi
Il y a des millions de secrets
Que nous n'avons pas fait dans la vie ?
Dis-moi quelque chose, mon Dieu
Ma perception est plus claire qu'avant
J'ai pris une pincée de rap
Arrête de rire comme du miel, cesse maintenant
Dans ce monde, la seule vraie chose est le sang, mon ami, que pensais-tu ?
J'ai du sable sur le visage, ne l'essuie pas
Et je veux que tu connaisses la tristesse autant que moi
Même si tu ne le sais pas, la mort est à la base de tous les maux
Je dis l'enfer, mon pote, tu dis le destin
Ne me parle pas tant que tu as de l'argent, ne me parle pas tant que tu es à moi
Parle-moi autant que le mensonge le plus infâme qui te soit dit
Parle, mon pote, sans prendre de vie
Arrête de parler de la réalité
Si tu veux survivre, parle de bêtises

Dis, reviens à ta vie d'hier
Ces jours ne me font pas rire
Arrête-toi ! Ne m'écris pas
Je ne t'écris pas depuis l'automne !

Dis, reviens à ta vie d'hier
Ces jours ne me font pas rire
Arrête-toi ! Ne m'écris pas
Je ne t'écris pas depuis l'automne !