Paroles et traduction Mosquito feat. Zeca Pagodinho - Atalho

Faz um ano ou mais
Desde o dia em que eu perdi o sono, a paz
Acho até que exagerei, amei demais
Mas agora tanto fez ou tanto faz
Não quero mais, não volto atrás

Agora eu já sei que o tal do amor
Faz sorrir mas também causa dor
No início é tudo um sonho, mas no fim
É uma voz dizendo assim
Adeus, adeus, adeus

São as trapaças da paixão
Que trazem o choro e a solidão
Meu Deus, eu fico a perguntar

Se é pra tirar, pra quê é que deu?
Se não é meu, pra quê é que deu
Se era pra depois tirar?

Por isso eu preciso
De um ombro amigo (pra repousar)
De um atalho que leve a uma luz
A um abrigo (pra descansar)

Guardar as lembranças
Que trago comigo (pra sonhar)
Pois o meu coração diz que amor valeu
Valeu, valeu, valeu

Salve, Zeca Pagodinho

Faz um ano ou mais
Desde o dia em que eu perdi o sono, a paz
Acho até que exagerei, amei demais
Mas agora tanto fez ou tanto faz
Não quero mais, não volto atrás

Agora eu já sei que o tal do amor
Faz sorrir mas também causa dor
No início é tudo um sonho, mas no fim
É uma voz dizendo assim
(Adeus) adeus (adeus), adeus (adeus)

São as trapaças da paixão
Que trazem o choro e a solidão
Meu Deus, eu fico a perguntar

Se é pra tirar, pra quê é que deu?
Se não é meu, pra quê é que deu
Se era pra depois tirar?

Por isso eu preciso
De um ombro amigo pra repousar
De um atalho que leve a uma luz
A um abrigo pra descansar

Guardar as lembranças
Que trago comigo pra sonhar
Pois o meu coração diz que amor valeu
Valeu (valeu), valeu (valeu), valeu

Valeu, Mosquito!
Valeu!
'Tamo junto!

Прошел год или больше
С того дня, как я потерял сон, мир
Думаю, пока я не переусердствовал, я слишком сильно любил
Но теперь либо сделал, либо сделал
Я больше не хочу, я не вернусь.

Теперь я уже знаю, что любовь
Это вызывает улыбку, но также вызывает боль
В начале это все мечта, но в конце
Это голос, говорящий так
До свидания, до свидания, до свидания

Это обман страсти
Которые приносят плач и одиночество,
Боже мой, я продолжаю спрашивать

Если это для того, чтобы забрать, зачем это?
Если он не мой, зачем он дал
Если это было для того, чтобы потом снять?

Для этого мне нужно
С плеча друга (для отдыха)
От ярлыка, который ведет к свету,
В приют (для отдыха)

Сохранить воспоминания
Что я приношу с собой (мечтать)
Потому что мое сердце говорит, что любовь стоила
Спасибо, спасибо, спасибо

Радуйся, Зека Пагодиньо

Прошел год или больше
С того дня, как я потерял сон, мир
Думаю, пока я не переусердствовал, я слишком сильно любил
Но теперь либо сделал, либо сделал
Я больше не хочу, я не вернусь.

Теперь я уже знаю, что любовь
Это вызывает улыбку, но также вызывает боль
В начале это все мечта, но в конце
Это голос, говорящий так
(До свидания) до свидания (до свидания), до свидания (до свидания)

Это обман страсти
Которые приносят плач и одиночество,
Боже мой, я продолжаю спрашивать

Если это для того, чтобы забрать, зачем это?
Если он не мой, зачем он дал
Если это было для того, чтобы потом снять?

Для этого мне нужно
От плеча друга, чтобы отдохнуть
От ярлыка, который ведет к свету,
В приют для отдыха

Сохранить воспоминания
Что я приношу с собой, чтобы мечтать
Потому что мое сердце говорит, что любовь стоила
Стой (стой), стой (стой), стой

Спасибо, Москито!
Спасибо!
"Тамо вместе!