Kurt Cobain - Moss traduction en allemand

Kurt Cobain

Want me dead at least somebody want me
Yeah your death threats ain't that taunting
I was making them way before you
Learned to live with the thoughts that haunt me
Learned to live with relentless taunting (uhuh)
My confessions should come with a warning (uhuh)
If I sleep i'll be dead by the morning (uhuh)
When i'm gone yeah you'll all be in mourning
I'll be dead in my room when you go to call
Sick of living my life ion wanna ball
Yeah i'll Try Again and then end it all
I'm like icarus fly right before I fall
I probably dun said it a hundrid times (yeah)
But I know that ya'll never gon listen (no)
My brain got me down in the trenches (yea)
And my demons want me t' swim with the fishes
(Yeah)
Rapping a habit so lucky its magic
Like abracadabra I pull out a rabbit
This rabbit needs cabbage like twenty-four seven
Got kicked out of heaven
Cause I sold my soul at a seven eleven
For cash and fame
One day ya'll gon know my name
Unfortunately its gonna be way too late
Imma go out like Kurt Cobain

Want me dead at least somebody want me
Yeah your death threats ain't that taunting
I was making them way before you
Learned to live with the thoughts that haunt me
Learned to live with relentless taunting (uhuh)
My confessions should come with a warning (uhuh)
If I sleep i'll be dead by the morning (uhuh)
When i'm gone yeah you'll all be in mourning (yeah)

Kurt Cobain

Willst mich tot, wenigstens will mich jemand
Ja, deine Morddrohungen sind nicht so verlockend
Ich habe sie schon gemacht, lange bevor du
Gelernt, mit den Gedanken zu leben, die mich verfolgen
Gelernt, mit unerbittlichem Spott zu leben (uhuh)
Meine Geständnisse sollten mit einer Warnung kommen (uhuh)
Wenn ich schlafe, bin ich am Morgen tot (uhuh)
Wenn ich weg bin, werdet ihr alle trauern
Ich werde tot in meinem Zimmer sein, wenn du anrufst
Ich habe es satt, mein Leben zu leben, ich will nicht protzen
Ja, ich werde es noch einmal versuchen und dann alles beenden
Ich bin wie Ikarus, fliege, kurz bevor ich falle
Ich habe es wahrscheinlich schon hundertmal gesagt (ja)
Aber ich weiß, dass ihr nie zuhören werdet (nein)
Mein Gehirn hat mich in die Schützengräben gebracht (ja)
Und meine Dämonen wollen, dass ich mit den Fischen schwimme
(Ja)
Rappen ist eine Gewohnheit, zum Glück ist es Magie
Wie Abrakadabra ziehe ich ein Kaninchen hervor
Dieses Kaninchen braucht Kohl, wie vierundzwanzig sieben
Wurde aus dem Himmel geworfen
Weil ich meine Seele an einem Seven Eleven verkauft habe
Für Geld und Ruhm
Eines Tages werdet ihr meinen Namen kennen
Leider wird es dann viel zu spät sein
Ich werde gehen wie Kurt Cobain

Willst mich tot, wenigstens will mich jemand
Ja, deine Morddrohungen sind nicht so verlockend
Ich habe sie schon gemacht, lange bevor du
Gelernt, mit den Gedanken zu leben, die mich verfolgen
Gelernt, mit unerbittlichem Spott zu leben (uhuh)
Meine Geständnisse sollten mit einer Warnung kommen (uhuh)
Wenn ich schlafe, bin ich am Morgen tot (uhuh)
Wenn ich weg bin, werdet ihr alle trauern (ja)