Paroles et traduction Mostafa Pashaei - Bade To

Bade To

نمیدونم چرا آخه این شهر با من بده
بگو چرا تو قهر کردی با این خسته ی عاشق
تمومه شهر ببین که خوابیدن منم که از
عشقه تو بیدارم چه جوری دیوونت بدونه تو باشه
بعدِ تو من هوایِ این شهرو دوست ندارم
بیا و برگرد و ببین دلم بدونه تو نابوده
نگو تو تقدیرِ منه خسته نوشته خنده دیگه بسه نگو همینه تا بوده
تکست آهنگ بعد تو مصطفی پاشایی
هر جای شهرو وقتی میگردم هی خاطراتو
دوره میکردم یهو یه بغضی راهو رو گلوم میبست
هر فصل من بعد تو پاییزه نداره قلبم
دیگه انگیزه نیستی ولی حس میکنم عشقِ تو هست
بعدِ تو من هوایِ این شهرو دوست ندارم
بیا و برگرد و ببین دلم بدونه تو نابوده
نگو تو تقدیرِ منه خسته نوشته خنده دیگه بسه نگو همینه تا بوده

После тебя

Не знаю, почему этот город так жесток ко мне,
Скажи, почему ты отвернулась от этого измученного любовью?
Весь город спит, а я не могу,
Из-за любви к тебе я не сплю. Как объяснить тебе, каково это — быть без тебя?
После тебя мне не нравится воздух этого города.
Вернись и посмотри, мое сердце без тебя разбито.
Не говори, что в моей судьбе написано лишь страдание. Хватит, не говори, что так было всегда.
Текст песни "После тебя" Мустафы Пашаи
Где бы я ни бродил по городу, вспоминая о тебе,
Меня вдруг душит ком в горле.
После тебя для меня каждый сезон — осень, мое сердце
Больше ни к чему не стремится. Тебя нет, но я чувствую, что твоя любовь все еще здесь.
После тебя мне не нравится воздух этого города.
Вернись и посмотри, мое сердце без тебя разбито.
Не говори, что в моей судьбе написано лишь страдание. Хватит, не говори, что так было всегда.