Paroles et traduction Mostafa Pashaei - Faghat Eshgh

Faghat Eshgh

این دلی که با کسی خوب نمیشه
تا همیشه یکی زندگیشه
حیفه کسی جز تو با من بمونه
باش دیوونه به خدا حیفمونه
تو باشی جاده باشه بارون باشه
فقط عشق تو حرفامون باشه
یه جای اروم این دنیا باشیم
باهم چشم تو چشم تنها باشیم
حیفه تو عکسام نباشی کنارم
دل ندارم کیو جات بذارم
بگو غیرمن آخه کی میتونه
عاشقونه کنارت بمونه
تو باشی جاده باشه بارون باشه
فقط عشق تو حرفامون باشه
یه جای آروم این دنیا باشیم
باهم چشم تو چشم تنها باشیم

Faghat Eshgh

My heart cannot survive without you,
My life has been yours, through and through,
It would be a waste for anyone else to be mine,
Be my crazy lover, it would be a crime.
If you're with me, roads and rain are fine,
I just want your love to be mine,
Let's find a peaceful haven,
And be alone, our eyes deeply cravin'.
It would be a shame if my photos were without you,
My heart has no one else to pursue,
Tell me, who else could possibly,
Stay by your side so lovingly?
If you're with me, roads and rain are fine,
I just want your love to be mine,
Let's find a peaceful haven,
And be alone, our eyes deeply cravin'.