Paroles et traduction Mostafa Pashaei - Ghalbam Mikoobeh

Ghalbam Mikoobeh

یه لحظه آرامش میگیره دنیامو تو وقتی توو دستات میگیری دستامو
تویی همون حسه شیرینو رویایی تو بهترین آرامشه توو دنیایی
با تو این دنیا واسم مثله بهشته حتی وقتی میخندی غرقه آرامشم
با تو قلبم میکوبه درگیرته احساسم وقتی اینجایی غرقه آرامشم
تو وقتی توو دستام میذاری دستاتو یه حالته خاصی میگیره چشماتو
نباشی دنیا هم بی عشقت دنیا نیست کنار تو فهمیدم قلبم تنها نیست
تو وقتی باز عطرت میپیچه توو خونه تا وقتی برمیگردی میشم دیوونه
بگو کی دوست داره بارونو من یا تو خودش رو عاشق تر میدونه من یا تو
با تو این دنیا واسم مثله بهشته حتی وقتی میخندی غرقه آرامشم
با تو قلبم میکوبه درگیرته احساسم وقتی اینجایی غرقه آرامشم
تو وقتی توو دستام میذاری دستاتو یه حالته خاصی میگیره چشماتو
نباشی دنیا هم بی عشقت دنیا نیست کنار تو فهمیدم قلبم

تو وقتی توو دستام میذاری دستاتو یه حالته خاصی میگیره چشماتو
نباشی دنیا هم بی عشقت دنیا نیست کنار تو فهمیدم قلبم تنها نیست

My Heart Skips a Beat

My world finds a moment of peace when you take my hands in yours.
You are that sweet, dreamy feeling, you are the best peace in the world.
With you, this world is like heaven, even when you laugh, I am drowned in peace.
With you, my heart beats, my feelings are engaged, when you are here, I am drowned in peace.
When you place your hands in mine, your eyes take on a special state.
Without you, the world is not a world without your love, beside you I understood that my heart is not alone.
When your fragrance fills the house, I go crazy until you return.
Tell me, who loves the rain more, you or me, who thinks they are more in love, you or me?
With you, this world is like heaven, even when you laugh, I am drowned in peace.
With you, my heart beats, my feelings are engaged, when you are here, I am drowned in peace.
When you place your hands in mine, your eyes take on a special state.
Without you, the world is not a world without your love, beside you I understood my heart

When you place your hands in mine, your eyes take on a special state.
Without you, the world is not a world without your love, beside you I understood that my heart is not alone.