Paroles et traduction Mostafa Pashaei - Monsefane Nist

Monsefane Nist

منصفانه نیست نبینمت دوباره میرسم ب تو
فقط ب یک اشاره منصافه نیست ک سهم من نباشی منصفانه نیست منصفانه نیست
حق من نبود این حس عشق و دوری یادتم هنوز با این همه صبوری بی اراده بود
دوست داشتنت دوباره حق من نبود حق من نبود
خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم

خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم
مثل قصه بود برای من نگاهت بی نفس شدم
دوباره چشم ب راهت خاطراتو برای من عزیزه

مثل قصه بود برای من نگاهت بی نفس شدم
دوباره چشم ب راهت خاطراتو برای من عزیزه

خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم

خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم

It's Not Fair

It's not fair that I don't see you again, I'll get to you
Just with a sign, it's not fair that I don't deserve you, it's not fair, it's not fair
This feeling of love and distance was not my right, I still remember you with all this patience, it was involuntary
Loving you again was not my right, it was not my right
My heart is tired of this air without you, my wish has become
May you see my love with me, my life has changed, I am restless again, I am restless

My heart is tired of this air without you, my wish has become
May you see my love with me, my life has changed, I am restless again, I am restless
Your gaze was like a story for me, I was breathless
Waiting for you again, your memories are priceless to me

Your gaze was like a story for me, I was breathless
Waiting for you again, your memories are priceless to me

My heart is tired of this air without you, my wish has become
May you see my love with me, my life has changed, I am restless again, I am restless

My heart is tired of this air without you, my wish has become
May you see my love with me, my life has changed, I am restless again, I am restless