Paroles et traduction Mostafa Pashaei feat. Morteza Pashaei - Saret Ro Barnagardoondi

سرت رو برنگردوندی ببینی
داره دنیا سرم آوار میشه
چقدر این صحنه ی تاریک رفتن
داره تو زندگیم تکرار میشه
سرت رو برنگردوندی ببینی
چقدر خواهش توی چشمام دارم
ببینی کاری از من بر نمیاد
به جز اینکه ازت چشم برندارم

میبینی چی به روزم عشق آورد
منی که گرگ بارون دیده بودم
تموم لحظه های این عذابو
از آشوب نگات فهمیده بودم
تموم لحظه های این عذابو
از آشوب نگات فهمیده بودم.

سرت رو برنگردوندی واسه این
یه عمره بی تو آرامش ندارم
چشام خیرست به اون راهی که رفتی
نمیدونی چقدر چشم انتظارم

سرت رو برنگردوندی که شاید
پشیمون شی از این رفتن دوباره
بمونی پیش اونکه تا ته خط
کسی رو جز تو توو دنیا نداره.

میبینی چی به روزم عشق آورد
منی که گرگ بارون دیده بودم
تموم لحظه های این عذابو
از آشوب نگات فهمیده بودم
از آشوب نگات فهمیده بودم

Ты не повернул головы.
Мир разваливается на части.
Какой мрачной стала эта сцена.
Это снова происходит в моей жизни.
Ты не повернул головы.
Как хорошо у меня в глазах.
Видишь ли, я ничего не могу сделать.
За исключением того, что я не отвожу от тебя взгляда.

Ты видишь, что принесло любовь в мой день.
Я видел дождевого Волка.
Все моменты этого мучения.
Я знал о твоем хаосе.
Все моменты этого мучения.
Я знал о хаосе в твоих глазах.

Ты не повернул к этому голову.
Мне будет неуютно без тебя всю оставшуюся жизнь.
Мои глаза хорошо видят то, как ты прошел.
Ты не представляешь, как сильно я жду.

Может быть, ты и не повернул головы.
Ты снова пожалеешь об этом.
Оставайся с ним до конца.
У него нет никого на свете, кроме тебя.

Ты видишь, что принесло любовь в мой день.
Я видел дождевого Волка.
Все моменты этого мучения.
Я знал о твоем хаосе.
Я знал о твоем хаосе.