Paroles et traduction Mostar Sevdah Reunion - Amanet Mi Babo Ostavio

Amanet Mi Babo Ostavio

Ljubio je, asik bio
Pa se s dusom rastavio
Ostareli babo
Amanet nam ostavio
Da ga poslusamo
Volite ljubite, zivot zivite
I nikad ne dajte
Da do toga dodje
Da vas starost pita
Gde vam mladost prodje

Hvaljen bio, grdjen bio
Zaradjivo i trosio za zivota svoga
Ruzu i trn otrovao
Amanet nam dao
Volite...

Svo bogatstvo i sva blaga
Savjet vredan suvog zlata
Babove su reci
Kad me zivot ranom rani
Amanet ne babov leci
Volite...

Завет, оставленный отцом

Он любил, был влюблён,
А потом с душой расстался.
Отец мой постарел,
Завет нам он оставил,
Чтобы мы его послушались.
Любите, любите, жизнь проживите
И никогда не допустите,
Чтобы до этого дошло,
Чтобы старость вас спросила:
"Куда ваша молодость ушла?"

Хвалили его, ругали,
Зарабатывал и тратил за свою жизнь,
И розу, и шип познал.
Завет нам он дал.
Любите...

Все богатства и все блага,
Совет дороже червонного золота,
Дедовы слова —
Когда жизнь меня ранит,
Завет отца лечит.
Любите...