Paroles et traduction Mostar Sevdah Reunion - Cudna Jada Od Mostara Grada
Cudna
jada
Wondrous
path
Od
mostara
grada
From
the
city
of
Mostar
Sve
od
lani
pa
evo
do
sada
Ever
since
last
year
and
up
till
now
Kako
Biba
od
ljubavi
strada
How
Biba
suffers
for
love
Bol
boluje
celebica
Biba
Dear
Biba
suffers
terribly
Bol
boluje
nikom
ne
kazuje
She
suffers
terribly
and
tells
no
one
Bol
boluje
Nikom
ne
kazuje
She
suffers
terribly
and
tells
no
one
Kceri
Bibo
Dear
Biba
Ti
rumena
ruzo
You
rosy
rose
Kazi
majci
sta
te
boli
duso
Tell
your
mother
what
ails
you,
my
dear
Kazi
majci
sta
te
boli
duso
Tell
your
mother
what
ails
you,
my
dear
Mene
boli
i
srce
i
glava
My
heart
and
my
head
ache
Jer
moj
Ahmo
s'
drugom
razgovara
Because
my
Ahmo
chats
with
another
Jer
moj
Ahmo
s'
drugom
razgovara
Because
my
Ahmo
chats
with
another
Kakav
Ahmo
What
Ahmo?
Voda
ga
odnjela
The
water
carried
him
away
Zbog
njega
si
Bibo
oboljela
Because
of
him,
Biba,
you've
fallen
ill
Zbog
njega
si
mlada
oboljela
Because
of
him,
you've
fallen
ill
so
young
Mila
majko,
nemoj
ahme
kleti
Dearest
mother,
don't
curse
Ahmo
Reko'
me
je
na
jesen
uzeti
He
promised
to
marry
me
in
the
autumn
Reko'
me
je
na
jesen
uzeti
He
promised
to
marry
me
in
the
autumn
Évaluez la traduction
1
Cudna Jada Od Mostara Grada
2 Sto Li Mi Se Radobolja Muti
3 Anterija
4 Zapjevala Sojka Ptica
5 Oj Djevojko Pod Brdom
6 Okreni Se Niz Djul Bascu
7 Mujo Djogu Po Mejdanu Voda
8 Put Putuje Latif Aga
9 Djevo, Djevo
10 Nema Ljepse Cure Od Malene Djule
11 Ima L' Jada K'o Kad Aksam Pada
12 Hanka
13 Evo Srcu Mome Radosti
2 Sto Li Mi Se Radobolja Muti
3 Anterija
4 Zapjevala Sojka Ptica
5 Oj Djevojko Pod Brdom
6 Okreni Se Niz Djul Bascu
7 Mujo Djogu Po Mejdanu Voda
8 Put Putuje Latif Aga
9 Djevo, Djevo
10 Nema Ljepse Cure Od Malene Djule
11 Ima L' Jada K'o Kad Aksam Pada
12 Hanka
13 Evo Srcu Mome Radosti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.