Paroles et traduction Mostro - Aquiloni

Aquiloni

Ah-ah

Oggi ho cattive intenzioni
Quindi levati dai coglioni, guardo fuori
Mentre aspetto solo che il tempo peggiori
Io sono perso e tu mi ignori, siamo soli
Questo vento porta in alto e dopo strappa gli aquiloni
E se ne vanno via sempre i migliori (sempre)
Io devo essere proprio una merda, un bastardo senza valori
Perché se amo, amo male, tu fai bene se mi odi
Un muro senza foto a cui ho lasciato solo i chiodi

Quando ti droghi in questi giorni vuoti
Perché quando soffri godi, più di quando scopi
Fumo due cannoni e non esisti finché non ti innamori
C'è un cane dagli occhi tristi che piscia sopra dеi fiori

E non importa
Se alla fine di tutto è stata più mia la colpa, o più tua
È come un sogno chе muore, tu che prendi e vai via
Se prima era amore, adesso è solo apatia
Anche se il sole ritorna
Tanto ormai non m'importa più

Non puoi convincermi che siamo uguali (no)
Non posso volare (no), pesano troppo le mie ali
E non ho scale per salire in un domani senza piani
Se vuoi, tienimi la mano mentre cadi
Qua tutti si voglio bene (maledetti)
Resto un alieno tra la gente che ha piacere a stare insieme
Perché credo in un Dio che la pensa in un modo diverso
Odia il tuo prossimo come odi te stesso e (fanculo)

Casa mia è un casino e non ho niente in frigo
Io in genere non mi fido, ma stavolta no, non mi fido
Il tempo peggiora, fuori tuona e dentro rido
Fai quello che vuoi, nessuno mi ha più guarito

E non importa
Se alla fine di tutto è stata più mia la colpa, o più tua
È come un sogno che muore, tu che prendi e vai via
Se prima era amore, adesso è solo apatia
Anche se il sole ritorna
Tanto ormai non m'importa

E non importa
Se alla fine di tutto è stata più mia la colpa, o più tua
È come un sogno che muore, tu che prendi e vai via
Se prima era amore, adesso è solo apatia
Anche se il sole ritorna
Tanto ormai non m'importa più

Kites

Ha-ha

Today I'm feeling vicious
So get out of my way, I'm looking outside
As I wait for the weather to get worse
I'm lost and you ignore me, we're alone
This wind carries us up high and then tears the kites away
And they always take the best with them (always)
I must be a piece of shit, a bastard without values
Because if I love, I love badly, you do well to hate me
A wall without pictures, on which I've only left the nails

When you do drugs in these empty days
Because when you suffer, you enjoy it, more than when you fuck
I smoke two joints and you don't exist until you fall in love
There's a dog with sad eyes that pisses on flowers

And it doesn't matter
If at the end it was more my fault, or more yours
It's like a dream that dies, you who take and go away
If before it was love, now it's only apathy
Even if the sun comes back
Now I don't care anymore

You can't convince me that we are equals (no)
I can't fly (no), my wings weigh too much
And I have no stairs to climb to a tomorrow without plans
If you want, hold my hand as you fall
Here everyone loves each other (damn)
I remain an alien among people who enjoy being together
Because I believe in a God who thinks differently
Hate your neighbor as you hate yourself and (fuck you)

My house is a mess and I have nothing in the fridge
I don't usually trust, but this time no, I don't trust
The weather is getting worse, it's thundering outside and inside I'm laughing
Do what you want, no one has healed me anymore

And it doesn't matter
If at the end it was more my fault, or more yours
It's like a dream that dies, you who take and go away
If before it was love, now it's only apathy
Even if the sun comes back
Now I don't care anymore

And it doesn't matter
If at the end it was more my fault, or more yours
It's like a dream that dies, you who take and go away
If before it was love, now it's only apathy
Even if the sun comes back
Now I don't care anymore