Paroles et traduction Mostro feat. lowlow - Ricco e famoso

Ricco e famoso

Ricchi di sogni ma poveri disgraziati
Fanculo gli ospedali, cazzo siamo i più malati
è la storia di quei due sfigati sopra al trono
Il motto della vita mia? è muori solo
Non vi conosco, per questi stronzi sono dio
Fatti il segno della croce poi recita il padre Mostro
Capisci che siamo arrivati dagli strilli
Chiama gli sbirri
Accompagnavo LowLow alle battle
Rock stars, partiti dal niente Rock Bottom
Oltre questa merda non abbiamo altro
Il bello è che non ce ne fotte veramente un cazzo
Scrivo la roba più malata e supportata
Diamo fuoco agli emergenti, la meglio gioventù bruciata
E tu che fai la ragazza incazzata puoi succhiare la mia mazza chiodata
Dall'ultimo banco fino ai riflettori, quante notti in bianco, quanto siamo fuori
Forse devo delle scuse ai miei genitori, ma quando passo per la strada ora mi alzano i cori
Senza escludere la folla che grida il tuo nome, la soddisfazione ed il senso di gratitudine
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l'opposto di ciò che sono
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l'opposto di ciò che sono
I soldi e dopo la meglio fica, come splendi, senza sei una fallita
E questa gente è meglio se sta muta, gli scarsi che odiano un artista ruwba
Torniamo alle origini, sali con le vertigini, flow K2
Sono un hater, sono fuori, sono un mostro
E se mi odiate sappiate che è corrisposto
Tutto fatto senza nessuno che mi spinga
Da bambino il mio peluche preferito era la scimmia
Quanti di questi stronzi non s'è più visto
Se mi sparano ritorno uno zombie come gesù cristo
Prima della fama, prima della gloria, prima di ammazzare voi scrausi
Prima delle tipe - vestite carine - ai nostri concerti, prima dei fottuti applausi
Prima dei video pagati, prima dei vestiti firmati
Prima di 21 motivi, prima di 24 carati
è la storia di due sfigati che non si sono accontentati
Io e Mostro siamo tornati
Il mondo è nostro e questo il mio Illmatic
Dall'ultimo banco fino ai riflettori, quante notti in bianco, quanto siamo fuori
Forse devo delle scuse ai miei genitori, ma quando passo per la strada ora mi alzano i cori
Senza escludere la folla che grida il tuo nome, la soddisfazione ed il senso di gratitudine
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l'opposto di ciò che sono
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l'opposto di ciò che sono
Dall'ultimo banco fino ai riflettori, quante notti in bianco, quanto siamo fuori
Forse devo delle scuse ai miei genitori, ma quando passo per la strada ora mi alzano i cori
Senza escludere la folla che grida il tuo nome, la soddisfazione ed il senso di gratitudine
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l'opposto di ciò che sono
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l'opposto di ciò che sono

Богатый и знаменитый

Богаты мечтами, но нищие неудачники
К черту больницы, блин, мы самые больные
Это история двух неудачников на троне
Девиз моей жизни? Умри в одиночестве
Я вас не знаю, для этих кретинов я бог
Перекрестись, детка, а потом прочти молитву Отцу Монстру
Понимаешь, мы пришли из криков
Зови копов
Я сопровождал LowLow на баттлы
Рок-звезды, начинали с нуля, с самого дна
Кроме этой дерьмовой жизни у нас ничего нет
Самое прекрасное, что нам реально на все плевать
Я пишу самые больные текста, и они находят поддержку
Мы сжигаем новичков, лучшее поколение в огне
А ты, злобная девчонка, можешь пососать мой шипастый член
С последней парты до софитов, сколько бессонных ночей, насколько мы не в себе
Может, я должен извиниться перед родителями, но когда я иду по улице, мне теперь кричат вслед
Не исключая толпу, кричащую твое имя, удовлетворение и чувство благодарности
И если деньги и слава не делают тебя человеком, богатый и знаменитый — это противоположность тому, кто я есть
И если деньги и слава не делают тебя человеком, богатый и знаменитый — это противоположность тому, кто я есть
Деньги, а после лучшая тёлка, как ты сияешь, без этого ты неудачница
И этим людям лучше молчать, неудачники, которые ненавидят настоящего артиста
Вернемся к истокам, поднимайся с головокружением, флоу К2
Я хейтер, я не в себе, я монстр
И если вы меня ненавидите, знайте, это взаимно
Все сделал сам, без чьей-либо помощи
В детстве моей любимой игрушкой была обезьяна
Скольких из этих кретинов больше не видно
Если в меня выстрелят, я вернусь зомби, как Иисус Христос
До славы, до величия, до того, как убить вас, ничтожества
До девчонок — одетых красиво — на наших концертах, до чертовых оваций
До оплаченных клипов, до дизайнерской одежды
До "21 причина", до "24 карата"
Это история двух неудачников, которые не удовлетворились малым
Мы с Монстром вернулись
Мир наш, и это мой Illmatic
С последней парты до софитов, сколько бессонных ночей, насколько мы не в себе
Может, я должен извиниться перед родителями, но когда я иду по улице, мне теперь кричат вслед
Не исключая толпу, кричащую твое имя, удовлетворение и чувство благодарности
И если деньги и слава не делают тебя человеком, богатый и знаменитый — это противоположность тому, кто я есть
И если деньги и слава не делают тебя человеком, богатый и знаменитый — это противоположность тому, кто я есть
С последней парты до софитов, сколько бессонных ночей, насколько мы не в себе
Может, я должен извиниться перед родителями, но когда я иду по улице, мне теперь кричат вслед
Не исключая толпу, кричащую твое имя, удовлетворение и чувство благодарности
И если деньги и слава не делают тебя человеком, богатый и знаменитый — это противоположность тому, кто я есть
И если деньги и слава не делают тебя человеком, богатый и знаменитый — это противоположность тому, кто я есть