Paroles et traduction Mostro feat. Luca J - Nave fantasma

Nave fantasma

L'odio nel cuore, l'amore nella mente
Profondi quanto la parola sempre
Se fossi un albero io sarei un salice piangente
Questo fortissimo senso di niente
Distruggi per creare, continua a farmi male
Tanto io ormai mi sono abituato a sanguinare
Fammi sentire un po' speciale, capiscimi
Al mio funerale voi vestitevi normale
Siamo nati per morire
Con un grido dentro che nessuno può sentire
Di certo tu non puoi capire questa roba qua
Già so che ciò che mi ha salvato poi mi ammazzerà
Io lo so che moriremo liberi
Io lo so che sto rap è una pistola
Non devo scordarmi che come può uccidere
Ed è in grado di uccidermi
Correggimi se sbaglio
Sorreggimi se cado
Proteggimi
Siamo rondini con il guinzaglio
Non c'è più tempo se mi pensi adesso
Cos'è rimasto a parte il sangue, la carne coi tagli
Gli sbagli e il riflesso di un povero stronzo
Malato dentro questo specchio
Levo il fiato come un attacco d'asma
Vengo dal nulla, vado nel nulla
Nave Fantasma
Non ci sarò quando mi cercherai, lontano coi miei guai
Coi pugni chiusi in un abisso ma tu non lo sai
(Che) se non lo fai te nessuno ti aiuta, resti immobile
Nessuno ti aiuta, resti immobile
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Tutto quello che vedo in fondo non ha senso
Ma questo è soltanto una parte di quello che ho perso (fanculo)

Ghost Ship

Hatred in my heart, love in my mind
As deep as the word always
If I were a tree, I'd be a weeping willow
This overwhelming sense of nothingness
Destroy to create, keep hurting me
Because by now I'm used to bleeding
Make me feel a little special, understand me
At my funeral, dress normally
We're born to die
With a scream inside that no one can hear
You certainly can't understand this stuff
I already know that what saved me will eventually kill me
I know we'll die free
I know this rap is a gun
I mustn't forget that it can kill
And it's capable of killing me
Correct me if I'm wrong
Hold me if I fall
Protect me
We're swallows on a leash
There's no time left if you think of me now
What's left apart from blood, flesh with cuts
Mistakes and the reflection of a poor bastard
Sick inside this mirror
I take my breath away like an asthma attack
I come from nothing, I go to nothing
Ghost Ship
I won't be there when you look for me, far away with my troubles
With my fists clenched in an abyss but you don't know
(That) if you don't do it, no one will help you, you remain immobile
No one will help you, you remain immobile
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Everything I see in the end makes no sense
But this is only part of what I've lost (fuck it)