Paroles et traduction Mostro feat. Luca J - Nave fantasma

Nave fantasma

L'odio nel cuore, l'amore nella mente
Profondi quanto la parola sempre
Se fossi un albero io sarei un salice piangente
Questo fortissimo senso di niente
Distruggi per creare, continua a farmi male
Tanto io ormai mi sono abituato a sanguinare
Fammi sentire un po' speciale, capiscimi
Al mio funerale voi vestitevi normale
Siamo nati per morire
Con un grido dentro che nessuno può sentire
Di certo tu non puoi capire questa roba qua
Già so che ciò che mi ha salvato poi mi ammazzerà
Io lo so che moriremo liberi
Io lo so che sto rap è una pistola
Non devo scordarmi che come può uccidere
Ed è in grado di uccidermi
Correggimi se sbaglio
Sorreggimi se cado
Proteggimi
Siamo rondini con il guinzaglio
Non c'è più tempo se mi pensi adesso
Cos'è rimasto a parte il sangue, la carne coi tagli
Gli sbagli e il riflesso di un povero stronzo
Malato dentro questo specchio
Levo il fiato come un attacco d'asma
Vengo dal nulla, vado nel nulla
Nave Fantasma
Non ci sarò quando mi cercherai, lontano coi miei guai
Coi pugni chiusi in un abisso ma tu non lo sai
(Che) se non lo fai te nessuno ti aiuta, resti immobile
Nessuno ti aiuta, resti immobile
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Tutto quello che vedo in fondo non ha senso
Ma questo è soltanto una parte di quello che ho perso (fanculo)

Корабль-призрак

Ненависть в сердце, любовь в голове,
Глубокие, как слово "навсегда".
Если б я был деревом, я был бы плакучей ивой,
Это сильнейшее чувство пустоты.
Разрушай, чтобы создать, продолжай делать мне больно,
Ведь я уже привык истекать кровью.
Дай мне почувствовать себя хоть немного особенным, пойми меня,
На моих похоронах оденьтесь, как обычно.
Мы рождены, чтобы умереть,
С криком внутри, который никто не слышит.
Ты точно не поймешь всего этого,
Я знаю, что то, что меня спасло, потом меня убьет.
Я знаю, что мы умрем свободными,
Я знаю, что этот рэп — как пистолет.
Я не должен забывать, что он может убить,
И он способен убить меня.
Исправь меня, если я ошибаюсь,
Поддержи меня, если я упаду,
Защити меня.
Мы — ласточки на поводке.
Времени больше нет, если ты думаешь обо мне сейчас,
Что осталось, кроме крови, израненной плоти,
Ошибок и отражения жалкого придурка,
Больного внутри этого зеркала?
Перехватывает дыхание, как приступ астмы,
Я пришел из ниоткуда, уйду в никуда.
Корабль-призрак.
Меня не будет, когда ты будешь меня искать, я далеко со своими бедами,
Со сжатыми кулаками в бездне, но ты не знаешь,
(Что) если ты сама себе не поможешь, никто не поможет, ты останешься неподвижной,
Никто не поможет, ты останешься неподвижной.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять,
Все, что я вижу в глубине, не имеет смысла,
Но это лишь часть того, что я потерял (к черту).