Paroles et traduction Mostro feat. Shiva - Amore sporco

Amore sporco

Mh, fanculo a te
Fanculo... fanculo a te, fanculo a te
Mh, a te qui, a te là in fondo
Fanculo a me!

Questo è quel tipo di musica che tuo padre detesta
Perché è l'esatto contrario di tutto quello che pensa
Ciò che scrivo è nocivo, io ti rovino la testa
Come no? Guarda quanti ragazzini con la cresta
E quanti mostri ho creato, ma in quanti posti ho suonato
Loro cantavano, io non me lo sarei mai aspettato
Per me è stato un po' come scoprire
Qualcuno può capire
Quanto amore sporco in fondo io nascondo in queste rime
Vado incontro a ciò che incombe
Scrivo per sognare e sputare in faccia alla morte
Tu spaccami la faccia, su, colpiscimi più forte
Perché questo è il mio messaggio:
Abbiate sempre il coraggio di andare oltre
La musica è un treno che viaggia fuori dai binari
È luce che filtra tra le crepe nella parete
Delle prigioni mentali delle persone speciali
Eppure sono solo parole
Che partono dal mio cervello e si infilano nel tuo cuore

E sai che c'è?
C'è che non c'era mai nessuno a cui parlare
E io scrivevo una canzone
Per trovare un senso al mio dolore
Amore mio, questa merda è rock and roll
E sai che c'è?
C'è che non c'era nessun posto in cui scappare
E io scrivevo una canzone
Sono una stella che brilla più in alto e osserva
Odiando il mondo e si consuma nel suo stesso ardore

Vivo come mi pare, di quello che rimane
Io volevo rimare, il veleno in ogni rivale
Per questo solo quando scrivo il vero me nero risale
E altro che Honiro, questo è l'impero del male
Io sono S, odio in compresse
Non giro sempre sulle stesse, sai che le ho complesse
Tu non sai quanto amore che c'è in diverse rime
Miro alle teste di queste bestioline
Il diavolo veste Shiva
Che quando lottavo non c'era nessun altro
E adesso non amarmi
Mentre scavo verso l'alto non guardare i miei diamanti
Tanto arrivano dal fango e mischio il flow con i miei drammi
Ora accusa me e il mio branco, musica ulula nel bando
Tu usala quando nessuna scusa da dare ma solo un rimpianto
E sono già salvo, son rime d'assalto
Nei giorni più rigidi vieni e poi vici
Ricorda le tue cicatrici che sono più grigi dei visi dei miei nemici
Sì, tra le iene zero benefici
Riamali come viene, tu matali, guardali e poi benedicili
Dici che sto esagerando?

E sai che c'è?
C'è che non c'era mai nessuno a cui parlare
E io scrivevo una canzone
Per trovare un senso al mio dolore
Amore mio, questa merda è rock and roll
E sai che c'è?
C'è che non c'era nessun posto in cui scappare
E io scrivevo una canzone
Sono una stella che brilla più in alto e osserva
Odiando il mondo e si consuma nel suo stesso ardore

Грязная любовь

Мх, к черту тебя
К черту... к черту тебя, к черту тебя
Мх, тебя здесь, тебя там вдали
К черту меня!

Это тот тип музыки, который ненавидит твой отец
Потому что он полностью противоречит всему, что он думает
То, что я пишу, вредно, я разрушаю тебе голову
Как нет? Посмотри, сколько подростков с ирокезами
И сколько монстров я создал, но в скольких местах я играл
Они пели, я никогда бы этого не ожидал
Для меня это было немного похоже на открытие
Кто-то может понять
Сколько грязной любви я в конечном итоге скрываю в этих рифмах
Я иду навстречу надвигающемуся
Я пишу, чтобы мечтать и плевать смерти в лицо
Ты разобьешь мне лицо, давай, ударь меня сильнее
Потому что это мое послание:
Всегда имейте смелость двигаться вперед
Музыка — это поезд, который едет вне рельсов
Это свет, проникающий сквозь трещины в стене
Психических тюрем особых людей
И все же это всего лишь слова
Которые исходят из моего мозга и проникают в твое сердце

А знаешь, что?
Никого не было, с кем можно было бы поговорить
И я написал песню
Чтобы найти смысл в своей боли
Моя любовь, это дерьмо - рок-н-ролл
А знаешь, что?
Не было места, куда можно было бы сбежать
И я написал песню
Я звезда, которая сияет выше и наблюдает
Ненавидя мир и сгорающая в своем собственном пылу

Живу как хочу, на том, что осталось
Я хотел рифмовать, вкладывая яд в каждого соперника
Поэтому только когда я пишу правду, я проявляю свое истинное "я"
И это не Honiro, это империя зла
Я - S, ненависть в таблетках
Я не всегда хожу по одному и тому же, ты же знаешь, что у меня проблемы
Ты не представляешь, сколько любви в разных рифмах
Я нацелен на головы этих мелких тварей
Дьявол носит имя Шива
Когда я боролся, никого другого не было
А теперь не люби меня
Пока я копаюсь вверх, не смотри на мои бриллианты
Все равно они из грязи, и я смешиваю свой флоу со своими драмами
Теперь обвиняй меня и мою стаю, музыка воет в изгнании
Используй ее, когда нечего сказать, только сожаление
И я уже спасен, это боевые рифмы
В самые суровые дни приходи и побеждай
Помни свои шрамы, которые серые, чем лица моих врагов
Да, среди гиен нет никакой выгоды
Люби их, как приходит, убивай их, смотри на них, а затем благословляй их
Ты говоришь, что я преувеличиваю?

А знаешь, что?
Никого не было, с кем можно было бы поговорить
И я написал песню
Чтобы найти смысл в своей боли
Моя любовь, это дерьмо - рок-н-ролл
А знаешь, что?
Не было места, куда можно было бы сбежать
И я написал песню
Я звезда, которая сияет выше и наблюдает
Ненавидя мир и сгорающая в своем собственном пылу