Paroles et traduction Mostro feat. Ultimo - E Fumo Ancora - Acoustic Version

E Fumo Ancora - Acoustic Version

E fumavamo guardando le stelle
Ora qualcuno fa parte di quelle
Questi ricordi sono come fiamme
Ancora bruciano sulla mia pelle
E fumo ancora guardando le stelle
E questa sera è una sera di quelle
Mi porto dentro tutto quanto
Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

Hai mai pensato a cosa
Cosa ti rende felice veramente?
Cosa, è importante davvero per te?
Hai mai pensato a quanto sia prezioso ogni fottuto istante?
Cosa sarebbe successo se non ti avessi mai incontrata
Se non ti avessi amata davvero
Se ciò in cui credo fosse una cazzata
Se quella strada fosse stata più illuminata

Fanculo, questa è la vita e la vita cambia
A volte può spogliare e lasciare solo la rabbia
L'amore è come un fiore nel deserto
Io cammino, io lo cerco
Ma se mi guardo intorno adesso vedo solo sabbia
Io vedo soltanto sabbia
Il sole lo odio, brucia l'ustione che ho nel cuore
E non so dove ma me ne vado

Vago senza direzione
C'è una parte di me che muore
Ad ogni passo finché non collasso
E cado vicino a un fiore

E fumavamo guardando le stelle
Ora qualcuno fa parte di quelle
Questi ricordi sono come fiamme
Ancora bruciano sulla mia pelle
E fumo ancora guardando le stelle
E questa sera è una sera di quelle
Mi porto dentro tutto quanto
Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma
Come un vecchio che spera, come un bimbo che sogna
C'è chi prega e che aspetta che un Dio risponda
C'è chi trova rifugio nel buio della sua ombra
Ho messo anima e corpo in queste maledette rime
Non sarai mai morto finché il tuo ricordo vive
Sempre e comunque, ovunque vada in giro per il mondo
I lineamenti del tuo volto fra le nuvole al tramonto

Spara, figlio di puttana
Sono pronto non me ne basterà uno solo
Tu prepara più di un colpo
Ho camminato notte e giorno
Solo chi cerca e chi lo vuole
Trova l'amore nel dolore più profondo

E ora, si alza il vento, è il mio momento
E non voglio la corona, io la pretendo
Il buio cala, ma adesso ho questo fiore in tasca
E la luna mi illumina la strada

E fumavamo guardando le stelle
Ora qualcuno fa parte di quelle
Questi ricordi sono come fiamme
Ancora bruciano sulla mia pelle
E fumo ancora guardando le stelle
E questa sera è una sera di quelle
Mi porto dentro tutto quanto
Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

E fumavamo guardando le stelle
Ora qualcuno fa parte di quelle
Questi ricordi sono come fiamme
Ancora bruciano sulla mia pelle
E fumo ancora guardando le stelle
E questa sera è una sera di quelle
Mi porto dentro tutto quanto
Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

E Fumo Ancora - Acoustic Version

We smoked as we gazed at the stars
Now someone is among those
These memories are like flames
They still burn my skin
And I still smoke staring at the stars
And this evening is one of those kinds
I carry within me everything
My toughest victories, my most beautiful defeats

Have you ever thought about what
Truly makes you happy?
What's truly important to you?
Have you ever thought about how precious every fucking moment is?
What would have happened if I never met you
If I had never truly loved you
If what I believe was bullshit
If that road had been better lit

Fuck, this is life and life changes
Sometimes it can strip you bare and leave only anger
Love is like a flower in the desert
I walk, I search for it
But when I look around now, I only see sand
I only see sand
I hate the sun, it burns the wound in my heart
And I don't know where, but I'm leaving

I wander aimlessly
There's a part of me that's dying
With every step until I collapse
And I fall next to a flower

We smoked as we gazed at the stars
Now someone is among those
These memories are like flames
They still burn my skin
And I still smoke staring at the stars
And this evening is one of those kinds
I carry within me everything
My toughest victories, my most beautiful defeats

Nothing is created, nothing is destroyed, everything transforms
Like an old man who hopes, like a child who dreams
There are those who pray and wait for a God to answer
There are those who find refuge in the darkness of their shadows
I put my heart and soul into these cursed rhymes
You will never be dead as long as your memory lives
Always and anyway, wherever I may go in the world
The features of your face in the clouds at sunset

Shoot, you son of a bitch
I'm ready, one won't be enough
You better prepare more than one shot
I have walked night and day
Only those who seek and who want it
Will find love in the deepest pain

And now, the wind is rising, it is my moment
And I don't want the crown, I demand it
Darkness falls, but now I have this flower in my pocket
And the moon lights my way

We smoked as we gazed at the stars
Now someone is among those
These memories are like flames
They still burn my skin
And I still smoke staring at the stars
And this evening is one of those kinds
I carry within me everything
My toughest victories, my most beautiful defeats

We smoked as we gazed at the stars
Now someone is among those
These memories are like flames
They still burn my skin
And I still smoke staring at the stars
And this evening is one of those kinds
I carry within me everything
My toughest victories, my most beautiful defeats