Paroles et traduction Mostro - Madò regà

Madò regà

Appaio alla madonna
Lei si incanta
Sinceramente io mi chiedo che cazzo si guarda
Questa è una nuova droga che ti spari dritto in cuffia
Ti allucina, stai pippando cocaina fucsia
Aia iai la bamba, sto in corsa contro il destino
Ma mi sa che arrivo per primo, grazie alla terza gamba
Tutti i soldi guadagnati in questi mesi e mesi
Presi e spesi
Eehi sto nel locale coi miei
Farmaci e vodka col fumo mixo meglio del tuo dj
Mezzi depressi sempre immersi persi nei casini
Però in fondo sti cazzi, stringo i lacci e tiro su i calzini
è questione di swag tutte le sere mi spacco
Ma è brutto perché solo se mi distruggo mi distraggo
Ma mentre sprofondo io sento una voce che mi dice di restare calmo
Perché per gli scrittori la morte è solo un'intervallo
Sbuffiamo sempre e stiamo sempre giù
Con un bicchiere in mano tenuto sempre in su
L'arte di non divertirsi in tutte le occasioni
Tutte le sere in giro in cerca di emozioni
Madò regà che bomba madò regà che merda
Ma in fondo chi se ne importa la mia vita è stupenda
E poi la paranoia ritorna cado di nuovo a terra
Non so che dirti penso solo che vita è questa madò rega
Sinceramente mostro scrivo di un mondo di merda
Ho perso il sonno la sete e la fame ma ho ritrovato l'erba
Mi hanno ritrovato a terra sul pavimento della stanza
Il fumo è così denso pare che ci sia un fantasma
Cristo santo chiama i ghostbusters
Zero euro dentro le tasche
Ma ho quattro paia di jordan e sono una sega a basket
Noi siamo al top baby pure se è dastrica
Brindiamo bevendo champagne dentro i bicchieri di plastica
Mentre stavi in discoteca io stavo a casa depresso
Col mio volto riflesso sull'acqua del cesso
Lo faccio per me stesso ma pure per le troie per i soldi
Fammi capire divertirmi non mi è concesso?
Perché ci odiate volete vederci fallire ma siete dei gay
Quando parlate male di me e degli amichetti miei
I miei amici è vero sono tossici ignoranti
Siamo persone cupe ma con idee brillanti
Madò regà che bomba madò regà che merda
Ma in fondo chi se ne importa la mia vita è stupenda
E poi la paranoia ritorna cado di nuovo a terra
Non so che dirti penso solo che vita è questa madò rega
Madò regà che bomba madò regà che merda
Ma in fondo chi se ne importa la mia vita è stupenda
E poi la paranoia ritorna cado di nuovo a terra
Non so che dirti penso solo che vita è questa madò rega
Sbuffiamo sempre e stiamo sempre giù
Con un bicchiere in mano tenuto sempre in su
L'arte di non divertirsi in tutte le occasioni
Tutte le sere in giro in cerca di emozioni

Блин, ребят

Являюсь Мадонне,
она в восторге.
Честно говоря, я сам в шоке, на что она там пялится.
Это новый наркотик, который ты вкалываешь прямо в уши.
Галлюцинируешь, словно нюхаешь розовую кокаину.
Ай-яй-яй, ла бамба, я мчусь наперегонки с судьбой.
Но, чую, я приду первым, благодаря своему третьему другу.
Все деньги, заработанные за эти месяцы,
потрачены.
Эй, я в клубе со своими.
Таблетки и водка с дымом - микс круче, чем твой диджей.
Полудепрессивные, вечно погрязшие в проблемах.
Но, по большому счету, плевать, завязываю шнурки и натяну носки.
Это вопрос стиля, каждую ночь я отрываюсь.
Но это плохо, потому что только разрушая себя, я отвлекаюсь.
Но пока я тону, слышу голос, который велит мне сохранять спокойствие.
Потому что для писателей смерть — это всего лишь перерыв.
Мы всегда пыхтим и всегда в унынии.
С бокалом в руке, вечно поднятым вверх.
Искусство не веселиться ни при каких обстоятельствах.
Каждый вечер бродим в поисках эмоций.
Блин, ребят, какая бомба, блин, ребят, какое дерьмо.
Но, по большому счету, кому какое дело, моя жизнь прекрасна.
А потом паранойя возвращается, я снова падаю на землю.
Не знаю, что сказать, думаю только, что это за жизнь, блин, ребят.
Честно говоря, красотка, я пишу о дерьмовом мире.
Я потерял сон, жажду и голод, но нашел травку.
Меня нашли на полу в комнате.
Дым такой густой, будто здесь призрак.
Святые небеса, вызовите охотников за привидениями.
Ноль евро в карманах.
Но у меня четыре пары джорданов, а я бездарь в баскетболе.
Мы на высоте, детка, даже если это катастрофа.
Пьем шампанское из пластиковых стаканчиков.
Пока ты была в клубе, я сидел дома в депрессии.
С моим лицом, отраженным в воде унитаза.
Я делаю это для себя, но и для шлюх, для денег.
Дай мне понять, мне не позволено веселиться?
Почему вы нас ненавидите, хотите видеть наши провалы, но вы же геи.
Когда вы плохо говорите обо мне и моих дружках.
Мои друзья, правда, токсичные невежды.
Мы мрачные люди, но с блестящими идеями.
Блин, ребят, какая бомба, блин, ребят, какое дерьмо.
Но, по большому счету, кому какое дело, моя жизнь прекрасна.
А потом паранойя возвращается, я снова падаю на землю.
Не знаю, что сказать, думаю только, что это за жизнь, блин, ребят.
Блин, ребят, какая бомба, блин, ребят, какое дерьмо.
Но, по большому счету, кому какое дело, моя жизнь прекрасна.
А потом паранойя возвращается, я снова падаю на землю.
Не знаю, что сказать, думаю только, что это за жизнь, блин, ребят.
Мы всегда пыхтим и всегда в унынии.
С бокалом в руке, вечно поднятым вверх.
Искусство не веселиться ни при каких обстоятельствах.
Каждый вечер бродим в поисках эмоций.