Paroles et traduction Mostro - L'ottava meraviglia del mondo

Stenditi di fianco a me,
Condividiamo insieme il buio,
Mano nella mano fra le tenebre,
Sento di avere la mia vita in pugno.
E questi diavoli che ho intorno al letto
Aspettano soltanto che io mi addormento.
La realtà degli incubi mi fa spavento,
Un coltello mi apre il petto,
è un intervento a cuore aperto.
Con la porta e le finestre chiuse
Qui non entra più la luce,
Ma se mi sfiori posso
Riaprire gli occhi,
Le lacrime si seccano,
Ogni ferita si ricuce.
Ti prometto che imparerò
A non odiare tutto ciò che ho,
Che sia pioggia o che sia neve,
Sia nel male che nel bene,
Per il tuo nome
Io ucciderò.
Io ti prometto che imparerò
A non odiare tutto ciò che ho,
Che sia pioggia o che sia neve,
Sia nel male che nel bene,
Per il tuo amore
Io ucciderò.
Stenditi di fianco a me,
Condividiamo insieme il sole
E mano nella mano nel deserto io e te,
Ma basta un tuo sorriso
E all'improvviso piove.
Io lo so chi sei,
Tu sei splendida come il tuo nome,
Tu sei un bagliore
Nel lume della mia ragione.
Certezze non ne ho
Ma una cosa io la so:
Ci sarò quando cadrai,
Ci sarai quando cadrò.
Sei la standing-ovation
Al mio gran debutto,
è sempre bello
Pure quando è brutto.
Amarti forte oltre il dolore
Perché tu sei l'amore,
L'amore, l'amore
E nonostante tutto
Ti prometto che imparerò
A non odiare tutto ciò che ho.
Che sia pioggia o che sia neve,
Sia nel male che nel bene,
Per il tuo nome
Io ucciderò.
Io ti prometto che imparerò
A non odiare tutto ciò che ho,
Che sia pioggia o che sia neve,
Sia nel male che nel bene,
Per il tuo amore
Io ucciderò.
Ok(ah)
Ripartiamo dall'inizio,
Sei tu che mi hai teso
La tua mano
Quando mi hi trovato appeso
Sul precipizio.
Noi chi siamo?
Un mostro ed una bambina
Mano nella mano
Attraversano il mondo
Verso una nuova vita.
Sono pronto,
Questa qua è la risalita
Dal fondo fino alla cima.
Dio mio che cosa sei?!
Luce dentro ai giorni miei,
L'ottava meraviglia del mondo,
La figlia degli dei.
Tu che hai fatto
L'impossibile
Mi hai ridato
La voglia di vivere,
Mi hai insegnato a cambiare,
A rendere magico
Anche qualcosa di orribile.
Come fai tu che
Solamente sorridendo
Riesci ad uccidere
Quello che dentro
Mi sta uccidendo
Ed insieme noi stiamo vincendo.
Appicchiamo un incendio,
Corriamoci dentro,
Voliamo col vento,
Prendiamoci tutto;
è il nostro momento,
E se questo mondo ci sta troppo piccolo
Ridefiniamo spazio e tempo noi.

Ложись рядом со мной,
Мы разделяем тьму вместе,
Рука об руку среди тьмы,
Я чувствую, что моя жизнь в моих руках.
И эти черти, что у меня вокруг кровати
Они ждут, пока я усну.
Реальность кошмаров пугает меня,
Нож открывает мне грудь,
это операция на открытом сердце.
С закрытыми дверями и окнами
Здесь больше нет света,
Но если ты меня обманешь, я могу
Снова открыть глаза,
Слезы высыхают,
Каждая рана зашита.
Я обещаю, что научусь
Чтобы не ненавидеть все, что у меня есть,
Будь то дождь или снег,
И во зло, и в добро,
Для вашего имени
Я убью.
Я обещаю, что я буду учиться
Чтобы не ненавидеть все, что у меня есть,
Будь то дождь или снег,
И во зло, и в добро,
Для вашей любви
Я убью.
Ложись рядом со мной,
Мы разделяем солнце вместе
И рука об руку в пустыне мы с тобой,
Но только одна твоя улыбка
И вдруг идет дождь.
Я знаю, кто ты.,
Вы так же великолепны, как ваше имя,
Ты-свечение
В просвет моего разума.
Уверенности у меня нет
Но одно я знаю:
Я буду там, когда ты упадешь,
Ты будешь там, когда я упаду.
Ты-Овация
За мой большой дебют,
это всегда красиво
Даже когда это плохо.
Любить себя сильнее, чем боль
Потому что ты любовь,
Любовь, любовь
И несмотря на все
Я обещаю, что научусь
Чтобы не ненавидеть все, что у меня есть.
Будь то дождь или снег,
И во зло, и в добро,
Для вашего имени
Я убью.
Я обещаю, что я буду учиться
Чтобы не ненавидеть все, что у меня есть,
Будь то дождь или снег,
И во зло, и в добро,
Для вашей любви
Я убью.
Хорошо(ах)
Давайте начнем с самого начала,
Это ты напряг меня.
Ваша рука
Когда я привет нашел висит
На обрыве.
Кто мы?
Монстр и девочка
Рука об руку
Они пересекают мир
К новой жизни.
Я готов,
Это подъем
От дна до верха.
Боже мой, что ты такое?!
Свет внутри к моим дням,
Восьмое чудо света,
Дочь богов.
Что ты сделал
Невозможное
Ты вернул меня
Желание жить,
Ты научил меня меняться,
Сделать волшебный
Даже что-то ужасное.
Как вы делаете, что
Только улыбаясь
Можете ли вы убить
Что внутри
Это убивает меня
И вместе мы побеждаем.
Пожар,
Давайте побежим внутрь,
Мы летим с ветром,
Давайте возьмем все;
это наше время,
И если этот мир слишком мал для нас
Мы переопределяем пространство и время.