Interlude 48 - Mosy traduction en anglais

Interlude 48

Aucun style prédéfini
J'écris, je chante en fonction de mes inspis
Je ferai pas ça pendant longtemps
Mais j'aime trop la mélodie
Je l'aime autant qu'elle me déteste
Dans mon verre mes pensées noires se déversent
Je couperai l'hérédité sans diluant
J'en rallume une autre, je regarde par la fenêtre

Aucun style prédéfini
J'écris, je chante en fonction de mes inspis
Je ferai pas ça pendant longtemps
Mais j'aime trop la mélodie
Je l'aime autant qu'elle me déteste
Dans mon verre mes pensées noires se déversent
Je couperai l'hérédité sans diluant
J'en rallume une autre, je regarde par la fenêtre
Mais si c'est pas moi, qui c'est
Deux heures que je marche sans savoir où aller
Mater le ciel mélancolique et sage
Ecrire des phrases sans rien sur quoi poser
Je sais pas ce que je dis, je suis perdu dans mes pensées
Ca fait des années que j'étais pas parti
Marcher dans les ruelles noires sans aucun bruit
Je me suis enfui, mon père a rechuté

Et je suis dépité
Déçu je voulais pleurer
Je voulais pleurer, je suis dépité
Je me suis enfui, mon père a rechuté
Je voulais pleurer ça pouvait me soulager
Les larmes qui coulaient, c'était pas les miennes
Je suis spectateur, j'en peux plus d'interpréter
Des actes et des rôles bien trop caractériels

M.O.S.Y augmente la vitesse
J'ai mélangé ton amour et ma haine
C'est encore trop tôt pour savoir si je t'aime
Encore trop tôt mais pour l'instant je t'haine
Fais vriller ma tête même sans m'enchainer
Quand je voulais dormir ma peine se réveillait
Faut lâcher des textes qui touchent tous les autres
Mais je suis si seul donc je suis bien entouré
Quand je pense à elle ça me fait du mal
Donc je pense à elle pour aller mieux
Elle est pas sereine quand elle sait rien sur moi
On parle pas beaucoup mais je lis tout dans ses yeux
J'ai vidé l'encrier dans le cahier noir
Brisé, brisé mais je pourrai me relever
Je pourrai pas prélever les parties de mon cœur
Je pourrai me relever, jamais trop de hauteur

Fucked up, je repense à tout ce que j'aurai pu
Soulé, je ressasse les fois où j'aurai dû
Mon reflet dans mon rre-ve
Mes pensées noires se lèvent quand le soleil se couche
Et quand je pense à elle
Aucun objectif, j'accomplis ce que je peux
Pas d'intérêt, j'étudie ce que je veux
Trop défoncé pour relire ce que j'écris
Dans le cendrier se condensaient mes vœux

Dans le cendrier se condensaient mes vœux
Je sais pas ce que je dis je suis perdu dans mes pensées
Ca fait des années que j'étais pas parti
Marcher dans ruelles noires sans aucun bruit
Je me suis enfui mon père a rechuté

Interlude 48

No predefined style
I write, I sing according to my inspiration
I won't do this for long
But I love the melody too much
I love it as much as it hates me
My dark thoughts pour into my glass
I'll cut off heredity without thinner
I light another one, I look out the window

No predefined style
I write, I sing according to my inspiration
I won't do this for long
But I love the melody too much
I love it as much as it hates me
My dark thoughts pour into my glass
I'll cut off heredity without thinner
I light another one, I look out the window
But if it's not me, who is it?
I've been walking for two hours without knowing where to go
Watching the melancholic and wise sky
Writing sentences with nothing to base them on
I don't know what I'm saying, I'm lost in my thoughts
It's been years since I left
Walking in the dark alleys without a sound
I ran away, my father relapsed

And I'm dejected
Disappointed, I wanted to cry
I wanted to cry, I'm dejected
I ran away, my father relapsed
I wanted to cry, it could relieve me
The tears that flowed weren't mine
I'm a spectator, I can't interpret anymore
Acts and roles that are far too temperamental

M.O.S.Y increases the speed
I mixed your love and my hate
It's still too early to know if I love you
Still too early, but for now I hate you
Make my head spin even without chaining me
When I wanted to sleep, my pain would wake up
Gotta drop lyrics that touch everyone else
But I'm so alone, so I'm well surrounded
When I think of you, it hurts me
So I think of you to feel better
You're not serene when you don't know anything about me
We don't talk much, but I read everything in your eyes
I emptied the inkwell into the black notebook
Broken, broken but I can get back up
I can't remove the parts of my heart
I can get back up, never too high

Fucked up, I think back to everything I could have done
Tired, I dwell on the times I should have
My reflection in my drea-m
My dark thoughts rise when the sun sets
And when I think of you
No objective, I accomplish what I can
No interest, I study what I want
Too high to reread what I write
My wishes condensed in the ashtray

My wishes condensed in the ashtray
I don't know what I'm saying, I'm lost in my thoughts
It's been years since I left
Walking in dark alleys without a sound
I ran away, my father relapsed