Pensées (feat. BNX) - Mosy traduction en allemand

Pensées (feat. BNX)

Je reste sur l'offensive, crée le brouillard grâce au spliff
Mes sentiments je split, je me confronte à mon spleen
Dans le noir de la ville, je repense à cette fille
Brûler mes souvenirs, c'est ça le but de ma sortie nocturne
Sans toi c'est dur mais sans toi c'est sûr ouais
Qu'un jour j'irai mieux en y repensant sous pur
En y repensant qui l'aurait cru?
Incertain est l'avenir
Je filerai un billet à cupidon pour qu'il m'évite
Pour qu'elle me fuit
Bourré, j'écris
La route j'ai pris
La Lune me guide mais la Lune me dit que la Lune m'a maudite
Je suis dans le noir ouais
J'ai envie de me barrer
La mission j'ai fauté
L'addition je vais payer
Mon frère je dois relever
Comprends-tu ma peine?
Mon cœur j'ai cassé, j'écris que c'est sa faute, c'est ça le problème
Je suis pas celui que je voulais être
J'ai parlé de toi à ma mère
Trou noir dans le fond de ma tête
Mes cauchemars mangeaient mes rêves
Je suis pas celui que je voulais être
J'ai parlé de toi à ma mère
Trou noir dans le fond de ma tête
Mes cauchemars mangeaient mes rêves

Je suis pas celui que je voulais être
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois
Mes pensées sont mes rêves
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois

Sur la défensive, car je veux pas t'offenser
Ma balade est pensive, mes sentiments dansent
Sur la défensive, car je veux pas t'offenser
Ma balade est pensive
Je me projette trop je suis trop sensible en fait
Sensible au vrai, je suis solitaire
Si je tombe qui va me relever
Sensé ou presque, des années de galères
A regarder le temps défiler
Sous les nuages j'ai filé
Je vois les étoiles défiler
Haut dans le ciel bien briller
T'es dans ma tête ce soir tu me fais briller
Je suis pas celui que je voulais être, pas solo dans mon crâne
Nan je sais pas si je voulais de l'aide quand je me suis perdu dans les flammes
Mais comprends-tu ma peine? Je sais que je t'ai fait du mal
Comprends seulement que j'ai la haine, mon cœur est cassé, c'est normal
Je suis pas celui que je voulais être, pas solo dans mon crâne
Nan je sais pas si je voulais de l'aide quand je me suis perdu dans les flammes
Mais comprends-tu ma peine? Je sais que je t'ai fait du mal
Comprends seulement que j'ai la haine, mon cœur est cassé, c'est normal

Je suis pas celui que je voulais être
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois
Mes pensées sont mes rêves
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois

Gedanken (feat. BNX)

Ich bleibe in der Offensive, erzeuge Nebel mit dem Spliff
Meine Gefühle teile ich, ich stelle mich meinem Spleen
Im Dunkeln der Stadt denke ich an dieses Mädchen
Meine Erinnerungen verbrennen, das ist das Ziel meines nächtlichen Ausflugs
Ohne dich ist es schwer, aber ohne dich ist es sicher, ja
Dass es mir eines Tages besser gehen wird, wenn ich unter Einfluss daran denke
Wenn ich daran denke, wer hätte das gedacht?
Die Zukunft ist ungewiss
Ich werde Amor einen Schein geben, damit er mich meidet
Damit sie mich flieht
Betrunken schreibe ich
Ich habe den Weg eingeschlagen
Der Mond leitet mich, aber der Mond sagt mir, dass der Mond mich verflucht hat
Ich bin im Dunkeln, ja
Ich will weg
Ich habe die Mission vermasselt
Ich werde die Rechnung bezahlen
Mein Bruder, ich muss mich aufraffen
Verstehst du meinen Schmerz?
Ich habe mein Herz gebrochen, ich schreibe, dass es ihre Schuld ist, das ist das Problem
Ich bin nicht der, der ich sein wollte
Ich habe meiner Mutter von dir erzählt
Schwarzes Loch in meinem Kopf
Meine Albträume fraßen meine Träume
Ich bin nicht der, der ich sein wollte
Ich habe meiner Mutter von dir erzählt
Schwarzes Loch in meinem Kopf
Meine Albträume fraßen meine Träume

Ich bin nicht der, der ich sein wollte
In Wahrheit, in Wahrheit, ich bleibe stecken, aber ich glaube daran
Meine Gedanken sind meine Träume
In Wahrheit, in Wahrheit, ich bleibe stecken, aber ich glaube daran

Ich bin defensiv, weil ich dich nicht kränken will
Mein Spaziergang ist nachdenklich, meine Gefühle tanzen
Ich bin defensiv, weil ich dich nicht kränken will
Mein Spaziergang ist nachdenklich
Ich projiziere zu viel, ich bin zu sensibel eigentlich
Sensibel für das Wahre, ich bin ein Einzelgänger
Wenn ich falle, wer wird mich aufheben?
Vernünftig oder fast, jahrelange Schwierigkeiten
Dabei zuzusehen, wie die Zeit vergeht
Unter den Wolken bin ich davongeeilt
Ich sehe die Sterne vorbeiziehen
Hoch am Himmel hell leuchten
Du bist in meinen Gedanken, heute Abend bringst du mich zum Leuchten
Ich bin nicht der, der ich sein wollte, nicht allein in meinem Schädel
Nein, ich weiß nicht, ob ich Hilfe wollte, als ich mich in den Flammen verlor
Aber verstehst du meinen Schmerz? Ich weiß, dass ich dir wehgetan habe
Verstehe nur, dass ich Hass empfinde, mein Herz ist gebrochen, das ist normal
Ich bin nicht der, der ich sein wollte, nicht allein in meinem Schädel
Nein, ich weiß nicht, ob ich Hilfe wollte, als ich mich in den Flammen verlor
Aber verstehst du meinen Schmerz? Ich weiß, dass ich dir wehgetan habe
Verstehe nur, dass ich Hass empfinde, mein Herz ist gebrochen, das ist normal

Ich bin nicht der, der ich sein wollte
In Wahrheit, in Wahrheit, ich bleibe stecken, aber ich glaube daran
Meine Gedanken sind meine Träume
In Wahrheit, in Wahrheit, ich bleibe stecken, aber ich glaube daran