Pensées (feat. BNX) - Mosy traduction en anglais

Pensées (feat. BNX)

Je reste sur l'offensive, crée le brouillard grâce au spliff
Mes sentiments je split, je me confronte à mon spleen
Dans le noir de la ville, je repense à cette fille
Brûler mes souvenirs, c'est ça le but de ma sortie nocturne
Sans toi c'est dur mais sans toi c'est sûr ouais
Qu'un jour j'irai mieux en y repensant sous pur
En y repensant qui l'aurait cru?
Incertain est l'avenir
Je filerai un billet à cupidon pour qu'il m'évite
Pour qu'elle me fuit
Bourré, j'écris
La route j'ai pris
La Lune me guide mais la Lune me dit que la Lune m'a maudite
Je suis dans le noir ouais
J'ai envie de me barrer
La mission j'ai fauté
L'addition je vais payer
Mon frère je dois relever
Comprends-tu ma peine?
Mon cœur j'ai cassé, j'écris que c'est sa faute, c'est ça le problème
Je suis pas celui que je voulais être
J'ai parlé de toi à ma mère
Trou noir dans le fond de ma tête
Mes cauchemars mangeaient mes rêves
Je suis pas celui que je voulais être
J'ai parlé de toi à ma mère
Trou noir dans le fond de ma tête
Mes cauchemars mangeaient mes rêves

Je suis pas celui que je voulais être
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois
Mes pensées sont mes rêves
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois

Sur la défensive, car je veux pas t'offenser
Ma balade est pensive, mes sentiments dansent
Sur la défensive, car je veux pas t'offenser
Ma balade est pensive
Je me projette trop je suis trop sensible en fait
Sensible au vrai, je suis solitaire
Si je tombe qui va me relever
Sensé ou presque, des années de galères
A regarder le temps défiler
Sous les nuages j'ai filé
Je vois les étoiles défiler
Haut dans le ciel bien briller
T'es dans ma tête ce soir tu me fais briller
Je suis pas celui que je voulais être, pas solo dans mon crâne
Nan je sais pas si je voulais de l'aide quand je me suis perdu dans les flammes
Mais comprends-tu ma peine? Je sais que je t'ai fait du mal
Comprends seulement que j'ai la haine, mon cœur est cassé, c'est normal
Je suis pas celui que je voulais être, pas solo dans mon crâne
Nan je sais pas si je voulais de l'aide quand je me suis perdu dans les flammes
Mais comprends-tu ma peine? Je sais que je t'ai fait du mal
Comprends seulement que j'ai la haine, mon cœur est cassé, c'est normal

Je suis pas celui que je voulais être
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois
Mes pensées sont mes rêves
En vrai, en vrai, je reste bloqué mais j'y crois

Thoughts (feat. BNX)

I stay on the offensive, create the fog thanks to the spliff
My feelings I split, I confront my spleen
In the darkness of the city, I think back to that girl
Burning my memories, that's the goal of my nocturnal outing
Without you it's hard but without you it's sure yeah
That one day I'll be better thinking back on it sober
Thinking back on it, who would have believed it?
The future is uncertain
I'll slip Cupid a bill to avoid me
So that you flee from me
Drunk, I write
The road I took
The Moon guides me but the Moon tells me that the Moon has cursed me
I'm in the dark yeah
I want to get away
The mission I failed
The bill I will pay
My brother I must raise
Do you understand my pain?
My heart I broke, I write that it's your fault, that's the problem
I'm not the one I wanted to be
I talked about you to my mother
Black hole in the back of my head
My nightmares were eating my dreams
I'm not the one I wanted to be
I talked about you to my mother
Black hole in the back of my head
My nightmares were eating my dreams

I'm not the one I wanted to be
Really, really, I'm stuck but I believe it
My thoughts are my dreams
Really, really, I'm stuck but I believe it

On the defensive, because I don't want to offend you
My walk is pensive, my feelings are dancing
On the defensive, because I don't want to offend you
My walk is pensive
I project myself too much I'm too sensitive in fact
Sensitive to the truth, I'm solitary
If I fall who will pick me up
Sensible or almost, years of hardship
Watching time go by
Under the clouds I slipped away
I see the stars go by
High in the sky shining bright
You're in my head tonight you make me shine
I'm not the one I wanted to be, not solo in my skull
No I don't know if I wanted help when I got lost in the flames
But do you understand my pain? I know I hurt you
Just understand that I hate, my heart is broken, it's normal
I'm not the one I wanted to be, not solo in my skull
No I don't know if I wanted help when I got lost in the flames
But do you understand my pain? I know I hurt you
Just understand that I hate, my heart is broken, it's normal

I'm not the one I wanted to be
Really, really, I'm stuck but I believe it
My thoughts are my dreams
Really, really, I'm stuck but I believe it