Pour la vie - Mosy traduction en allemand

Pour la vie

Nostalgique d'une époque qui finit pas
Je voudrais retrouver ces personnes une dernière fois
Toujours la flemme, je fais aucun effort pour les autres
Ouvre pas ma porte, je vis tout le temps dans le noir
Car je les vois, car moi je crois
Que remonter le temps ferait pas changer mes choix
J'ai fait des choix, j'ai fait des croix
A chaque jour qui me séparait de toi
Je ressors d'une ville que je suis pas sûr de connaître
Ecouteurs à fond, moi j'écris que des poèmes
Bébé me laisse pas, je sais que je pourrai renaître
Oublie toutes les erreurs que j'ai bien pu commettre
Les meilleurs sont là, on a pas besoin de plus
Et si je te réponds pas c'est pas que je t'aime plus
C'est juste que mes idées sombres ont repris le dessus
J'ai bien peur de t'avoir déçu

Mais sache que je t'aimerai pour la vie
Je te laisserai pas te brûler les ailes
Je sais qu'on a tous des défauts
Mais laisse moi te guider ma belle
Car sache que je t'aimerai pour la vie
Nos regards droits vers le ciel
Le bleu rend tes doux yeux si beaux
Et j'entends ton cœur qui m'appelle
Mais sache que je t'aimerai pour la vie

C'est quoi le délire
Qu'est-ce qu'on fait quand le coeur crie à la folie
Mes tympans vibrent quand je sors nouvelle mélodie
Synthwave type, on va pas foirer c'est promis
C'est promis
C'est promis OK
Je mesurais pas le temps qui manquait
Depuis petit, mentalement j'encaisse
J'étais sincère et toi tu mentais
Maintenant j'ai les miens autour de moi pour monter
Mais je compte pas m'arrêter
ATOR autour de moi
On bravera tout danger et on avancera pas à pas
Car je compte pas m'arrêter
ATOR autour de moi
Je braverai tout danger qui osera venir face à moi

Mais sache que je t'aimerai pour la vie
Je te laisserai pas te brûler les ailes
Je sais qu'on a tous des défauts
Mais laisse moi te guider ma belle
Car sache que je t'aimerai pour la vie
Nos regards droits vers le ciel
Le bleu rend tes doux yeux si beaux
Et j'entends ton cœur qui m'appelle
Mais sache que je t'aimerai pour la vie

Für das Leben

Nostalgisch nach einer Zeit, die nicht endet
Ich würde diese Personen gerne ein letztes Mal wiedersehen
Immer zu faul, ich mache keine Anstrengungen für andere
Öffne meine Tür nicht, ich lebe ständig im Dunkeln
Weil ich sie sehe, weil ich glaube
Dass die Zeit zurückzudrehen meine Entscheidungen nicht ändern würde
Ich habe Entscheidungen getroffen, ich habe Kreuze gemacht
An jedem Tag, der mich von dir trennte
Ich komme aus einer Stadt, die ich nicht sicher kenne
Kopfhörer auf Anschlag, ich schreibe nur Gedichte
Baby, verlass mich nicht, ich weiß, dass ich wiedergeboren werden kann
Vergiss all die Fehler, die ich begangen haben könnte
Die Besten sind da, wir brauchen nicht mehr
Und wenn ich dir nicht antworte, heißt das nicht, dass ich dich nicht mehr liebe
Es ist nur, dass meine dunklen Gedanken wieder die Oberhand gewonnen haben
Ich habe große Angst, dich enttäuscht zu haben

Aber wisse, dass ich dich für immer lieben werde
Ich werde nicht zulassen, dass du dir die Flügel verbrennst
Ich weiß, wir haben alle Fehler
Aber lass mich dich führen, meine Schöne
Denn wisse, dass ich dich für immer lieben werde
Unsere Blicke geradeaus zum Himmel
Das Blau macht deine sanften Augen so schön
Und ich höre dein Herz, das mich ruft
Aber wisse, dass ich dich für immer lieben werde

Was soll das Ganze
Was machen wir, wenn das Herz nach Wahnsinn schreit
Meine Trommelfelle vibrieren, wenn ich eine neue Melodie herausbringe
Synthwave-Typ, wir werden es nicht vermasseln, versprochen
Versprochen
Versprochen, OK
Ich habe die fehlende Zeit nicht bemerkt
Seit ich klein bin, stecke ich es mental weg
Ich war aufrichtig und du hast gelogen
Jetzt habe ich meine Leute um mich, um aufzusteigen
Aber ich habe nicht vor aufzuhören
ATOR um mich herum
Wir werden jeder Gefahr trotzen und Schritt für Schritt vorankommen
Denn ich habe nicht vor aufzuhören
ATOR um mich herum
Ich werde jeder Gefahr trotzen, die es wagt, sich mir zu stellen

Aber wisse, dass ich dich für immer lieben werde
Ich werde nicht zulassen, dass du dir die Flügel verbrennst
Ich weiß, wir haben alle Fehler
Aber lass mich dich führen, meine Schöne
Denn wisse, dass ich dich für immer lieben werde
Unsere Blicke geradeaus zum Himmel
Das Blau macht deine sanften Augen so schön
Und ich höre dein Herz, das mich ruft
Aber wisse, dass ich dich für immer lieben werde