Pour la vie - Mosy traduction en anglais

Pour la vie

Nostalgique d'une époque qui finit pas
Je voudrais retrouver ces personnes une dernière fois
Toujours la flemme, je fais aucun effort pour les autres
Ouvre pas ma porte, je vis tout le temps dans le noir
Car je les vois, car moi je crois
Que remonter le temps ferait pas changer mes choix
J'ai fait des choix, j'ai fait des croix
A chaque jour qui me séparait de toi
Je ressors d'une ville que je suis pas sûr de connaître
Ecouteurs à fond, moi j'écris que des poèmes
Bébé me laisse pas, je sais que je pourrai renaître
Oublie toutes les erreurs que j'ai bien pu commettre
Les meilleurs sont là, on a pas besoin de plus
Et si je te réponds pas c'est pas que je t'aime plus
C'est juste que mes idées sombres ont repris le dessus
J'ai bien peur de t'avoir déçu

Mais sache que je t'aimerai pour la vie
Je te laisserai pas te brûler les ailes
Je sais qu'on a tous des défauts
Mais laisse moi te guider ma belle
Car sache que je t'aimerai pour la vie
Nos regards droits vers le ciel
Le bleu rend tes doux yeux si beaux
Et j'entends ton cœur qui m'appelle
Mais sache que je t'aimerai pour la vie

C'est quoi le délire
Qu'est-ce qu'on fait quand le coeur crie à la folie
Mes tympans vibrent quand je sors nouvelle mélodie
Synthwave type, on va pas foirer c'est promis
C'est promis
C'est promis OK
Je mesurais pas le temps qui manquait
Depuis petit, mentalement j'encaisse
J'étais sincère et toi tu mentais
Maintenant j'ai les miens autour de moi pour monter
Mais je compte pas m'arrêter
ATOR autour de moi
On bravera tout danger et on avancera pas à pas
Car je compte pas m'arrêter
ATOR autour de moi
Je braverai tout danger qui osera venir face à moi

Mais sache que je t'aimerai pour la vie
Je te laisserai pas te brûler les ailes
Je sais qu'on a tous des défauts
Mais laisse moi te guider ma belle
Car sache que je t'aimerai pour la vie
Nos regards droits vers le ciel
Le bleu rend tes doux yeux si beaux
Et j'entends ton cœur qui m'appelle
Mais sache que je t'aimerai pour la vie

For Life

Nostalgic for a time that never ends
I'd like to see those people one last time
Always lazy, I make no effort for others
Don't open my door, I live all the time in the dark
Because I see them, because I believe
That going back in time wouldn't change my choices
I made choices, I made crosses
Every day that separated me from you
I'm coming out of a city I'm not sure I know
Headphones on full blast, I only write poems
Baby don't leave me, I know I can be reborn
Forget all the mistakes I may have made
The best are here, we don't need more
And if I don't answer you, it's not that I don't love you anymore
It's just that my dark thoughts have taken over
I'm afraid I've disappointed you

But know that I will love you for life
I won't let you burn your wings
I know we all have flaws
But let me guide you, my beautiful
Because know that I will love you for life
Our eyes straight to the sky
The blue makes your sweet eyes so beautiful
And I hear your heart calling me
But know that I will love you for life

What's the deal
What do we do when the heart cries out for madness
My eardrums vibrate when I release a new melody
Synthwave type, we won't mess it up, I promise
I promise
I promise, OK
I didn't realize how little time was left
Since I was little, mentally I endure
I was sincere and you lied
Now I have my people around me to rise
But I don't intend to stop
ATOR around me
We will brave any danger and we will move forward step by step
Because I don't intend to stop
ATOR around me
I will brave any danger that dares to come before me

But know that I will love you for life
I won't let you burn your wings
I know we all have flaws
But let me guide you, my beautiful
Because know that I will love you for life
Our eyes straight to the sky
The blue makes your sweet eyes so beautiful
And I hear your heart calling me
But know that I will love you for life