Sans un bruit - Mosy traduction en allemand

Sans un bruit

Je sais que mes idées me viennent par étape
Ils monteront l'immeuble étage par étage
Me vois pas comme ceux qui veulent monétiser
Passion quand je marche seul dans Paris, tard
Petit flemmard tout seul dans la chambre
Je sais pas quoi faire, pour l'instant je chante
Je me serai éloigné de ce milieu d'enculé
Mais mon imaginaire est trop alléchant
Rentabiliser le temps qu'on m'a donné, que j'ai pas su saisir
J'aurai dû profiter de ces années passées, aujourd'hui oubliées
Je connais même plus les noms de ceux que j'ai pu kiffer
J'ai bien trop souvent hésité: footeux, rappeur, acteur, plus d'un plan de carrière
Je rêve de revoir mon passé mais je ne reviendrai pas plus d'un an en arrière

Je crois qu'elle se serait foutu en l'air si elle avait compté mes erreurs
Je crois qu'elle se serait foutu en l'air si elle avait vu tout ce que j'ai fait pour elle
Je crois qu'elle se serait foutu en l'air si elle avait compté mes erreurs
Je crois qu'elle se serait foutu en l'air

J'ai l'entourage idéal pour pouvoir accomplir à fond mes idéaux
Les analyses sont formelles: lunatique quand je parle, j'ai beaucoup d'idées hautes
J'ai l'entourage idéal pour pouvoir accomplir à fond mes idéaux
Les analyses sont formelles: lunatique quand je parle, j'ai beaucoup d'idées hautes
Et je vis, je connais les coins de la ville
Sans un bruit
Petit j'y trainais la nuit
Et je vise, celui qui voudra nous faire
Sans un bruit
J'y laisserai un goût amer
Sans un bruit

Je reviendrai pas sur ma décision
C'est ton choix, c'est fait, j'ai plus de passion
Y'a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis
Mais moi j'en fait partie donc j'ai mes raisons
Je reviendrai pas sur ma décision
C'est ton choix, c'est fait, j'ai plus de passion
Y'a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis
Mais moi j'en fait partie donc j'ai mes raisons
Putain de merde, j'ai jeté mon cœur dans cette putain de benne
Mes sentiments dans cette putain de haine
Devant toi je me sentais putain de bête, putain de merde
Face à elle je me sentais libre
Loin des ressentiments, de mes enfers et mes vices
J'aurai pu tout lui donner mais maintenant ma tête est tournée vers mon fils

Je crois qu'elle se serait foutu en l'air si elle avait compté mes erreurs
Je crois qu'elle se serait foutu en l'air si elle avait vu tout ce que j'ai fait pour elle
Je crois qu'elle se serait foutu en l'air si elle avait compté mes erreurs
Je crois qu'elle se serait foutu en l'air

J'ai l'entourage idéal pour pouvoir accomplir à fond mes idéaux
Les analyses sont formelles: lunatique quand je parle, j'ai beaucoup d'idées hautes
J'ai l'entourage idéal pour pouvoir accomplir à fond mes idéaux
Les analyses sont formelles: lunatique quand je parle, j'ai beaucoup d'idées hautes
Et je vis, je connais les coins de la ville
Sans un bruit
Petit j'y trainais la nuit
Et je vise, celui qui voudra nous faire
Sans un bruit
J'y laisserai un goût amer
Sans un bruit

Ohne ein Geräusch

Ich weiß, dass meine Ideen mir schrittweise kommen
Sie werden das Gebäude Stockwerk für Stockwerk errichten
Sieh mich nicht wie die, die Geld machen wollen
Leidenschaft, wenn ich spät allein in Paris spazieren gehe
Kleiner Faulpelz, ganz allein im Zimmer
Ich weiß nicht, was ich tun soll, im Moment singe ich
Ich hätte mich von dieser beschissenen Szene entfernt
Aber meine Vorstellungskraft ist zu verlockend
Die Zeit, die man mir gegeben hat, die ich nicht zu nutzen wusste, rentabel machen
Ich hätte diese vergangenen, heute vergessenen Jahre nutzen sollen
Ich kenne nicht einmal mehr die Namen derer, die ich mochte
Ich habe viel zu oft gezögert: Fußballer, Rapper, Schauspieler, mehr als ein Karriereplan
Ich träume davon, meine Vergangenheit wiederzusehen, aber ich werde nicht mehr als ein Jahr zurückgehen

Ich glaube, sie hätte sich umgebracht, wenn sie meine Fehler gezählt hätte
Ich glaube, sie hätte sich umgebracht, wenn sie gesehen hätte, was ich alles für sie getan habe
Ich glaube, sie hätte sich umgebracht, wenn sie meine Fehler gezählt hätte
Ich glaube, sie hätte sich umgebracht

Ich habe das ideale Umfeld, um meine Ideale voll und ganz zu verwirklichen
Die Analysen sind eindeutig: launisch, wenn ich rede, ich habe viele hochfliegende Ideen
Ich habe das ideale Umfeld, um meine Ideale voll und ganz zu verwirklichen
Die Analysen sind eindeutig: launisch, wenn ich rede, ich habe viele hochfliegende Ideen
Und ich lebe, ich kenne die Ecken der Stadt
Ohne ein Geräusch
Als Kind trieb ich mich nachts dort herum
Und ich visiere den an, der uns etwas antun will
Ohne ein Geräusch
Ich werde einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
Ohne ein Geräusch

Ich werde meine Entscheidung nicht rückgängig machen
Es ist deine Wahl, es ist vorbei, ich habe keine Leidenschaft mehr
Nur Idioten ändern ihre Meinung nicht
Aber ich gehöre dazu, also habe ich meine Gründe
Ich werde meine Entscheidung nicht rückgängig machen
Es ist deine Wahl, es ist vorbei, ich habe keine Leidenschaft mehr
Nur Idioten ändern ihre Meinung nicht
Aber ich gehöre dazu, also habe ich meine Gründe
Verdammt noch mal, ich habe mein Herz in diesen verdammten Müllcontainer geworfen
Meine Gefühle in diesen verdammten Hass
Vor dir fühlte ich mich verdammt dumm, verdammt noch mal
Ihr gegenüber fühlte ich mich frei
Fern von Ressentiments, meiner Hölle und meinen Lastern
Ich hätte ihr alles geben können, aber jetzt ist mein Kopf meinem Sohn zugewandt

Ich glaube, sie hätte sich umgebracht, wenn sie meine Fehler gezählt hätte
Ich glaube, sie hätte sich umgebracht, wenn sie gesehen hätte, was ich alles für sie getan habe
Ich glaube, sie hätte sich umgebracht, wenn sie meine Fehler gezählt hätte
Ich glaube, sie hätte sich umgebracht

Ich habe das ideale Umfeld, um meine Ideale voll und ganz zu verwirklichen
Die Analysen sind eindeutig: launisch, wenn ich rede, ich habe viele hochfliegende Ideen
Ich habe das ideale Umfeld, um meine Ideale voll und ganz zu verwirklichen
Die Analysen sind eindeutig: launisch, wenn ich rede, ich habe viele hochfliegende Ideen
Und ich lebe, ich kenne die Ecken der Stadt
Ohne ein Geräusch
Als Kind trieb ich mich nachts dort herum
Und ich visiere den an, der uns etwas antun will
Ohne ein Geräusch
Ich werde einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
Ohne ein Geräusch