Paroles et traduction Mosy feat. BNX - COEUR NOIR
Un
coeur
noir
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Toutes
les
montres
donnent
la
même
heure
Все
часы
показывают
одно
и
то
же
время
Mais
pourquoi
j'ai
plus
la
sienne
Но
почему
у
меня
больше
нет
ее
часов
J'espère
croiser
son
regard
Я
надеюсь
встретить
твой
взгляд
A
chaque
fois
que
je
monte
sur
scène
Каждый
раз,
когда
я
выхожу
на
сцену
Faire
brûler
la
Terre
si
nos
chemins
ne
sont
plus
les
mêmes
Сожгу
Землю,
если
наши
пути
больше
не
пересекутся
C'est
plus
l'objectif
qui
coule
dans
mes
veines
Это
больше
не
цель,
которая
течет
в
моих
венах
Faut
qu'je
fasse
des
chiffres
pour
la
villa
de
ma
mère
Мне
нужно
зарабатывать
деньги
для
виллы
моей
матери
Que
je
puisse
l'emmener
loin
de
toutes
ces
galères
Чтобы
я
мог
увезти
ее
подальше
от
всех
этих
проблем
Le
but
c'est
toujours
d'écrire
des
putains
de
couplets
Цель
всегда
состоит
в
том,
чтобы
писать
чертовы
куплеты
Qui
font
vibrer
mon
coeur
Которые
заставляют
вибрировать
мое
сердце
Quand
j'l'entends
dans
la
bouche
de
mes
reu-frés
Когда
я
слышу
их
из
уст
моих
братьев
Mais
tard
la
nuit
tu
sais
j'me
mets
à
douter
Но
поздно
ночью,
знаешь,
я
начинаю
сомневаться
Heureusement
qu'une
fois
de
plus
elle
dort
à
mes
cotés
К
счастью,
ты
снова
спишь
рядом
со
мной
On
est
quatre
sur
la
route
donc
j'peux
pas
acheter
un
fé-fé
Нас
четверо
в
пути,
поэтому
я
не
могу
купить
тачку
Tellement
tisé
la
'teille
que
maintenant
je
ne
sens
plus
l'effet
Так
накидался,
что
теперь
не
чувствую
эффекта
Tu
sais
maintenant
je
ne
sens
plus
l'effet
Ты
знаешь,
теперь
я
не
чувствую
эффекта
Donc
noyé
dans
mon
rre-ve
Поэтому
я
тону
в
своих
мечтах
Tu
sais
maintenant
je
ne
sens
plus
l'effet
Ты
знаешь,
теперь
я
не
чувствую
эффекта
Tu
sais
maintenant
je
ne
sens
plus
l'effet
Ты
знаешь,
теперь
я
не
чувствую
эффекта
Donc
noyé
dans
mon
rre-ve
Поэтому
я
тону
в
своих
мечтах
Tu
sais
maintenant
je
ne
sens
plus
l'effet
Ты
знаешь,
теперь
я
не
чувствую
эффекта
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Plus
d'espoir,
j'ai
peur
de
perdre
Нет
больше
надежды,
я
боюсь
потерять
Peur
de
moi,
de
ce
que
je
peux
faire
Боюсь
себя,
того,
что
я
могу
сделать
Même
mon
coeur
ne
veut
plus
de
moi
Даже
мое
сердце
меня
больше
не
хочет
Des
erreurs
j'en
ai
trop
fait
Я
совершил
слишком
много
ошибок
Partir
loin
de
toute
cette
haine,
loin
de
toute
cette
merde
Уехать
подальше
от
всей
этой
ненависти,
подальше
от
всего
этого
дерьма
J'oserai
plus
pleurer,
nan
nan,
j'suis
conscient
de
tous
mes
gestes
Я
больше
не
буду
плакать,
нет,
нет,
я
осознаю
все
свои
поступки
Oh
mon
seigneur
qu'est-ce
que
je
fous
là
О,
боже,
что
я
здесь
делаю
Est-ce
que
je
suis
dans
le
coma
Я
в
коме?
J'vois
ma
vie
depuis
Paname
s'éclaircir
au
fil
de
mes
balades
Я
вижу,
как
моя
жизнь
из
Парижа
проясняется
по
мере
моих
прогулок
Le
sol
se
dérobe
sous
mes
pieds
Почва
уходит
у
меня
из-под
ног
J'ai
trop
erré,
bien
trop
pleuré,
comment
se
relever
Я
слишком
много
блуждал,
слишком
много
плакал,
как
подняться
J'connais
les
hommes
qui
nous
freinent
Я
знаю
людей,
которые
нас
сдерживают
Ils
sont
si
loins
d'après
nos
frères
По
словам
наших
братьев,
они
так
далеки
Mais
je
vais
leur
montrer
comment
mes
sentiments
font
la
guerre
Но
я
покажу
им,
как
мои
чувства
ведут
войну
S'il
faut
j'fais
quatre
fois
le
tour
de
la
Terre
Если
нужно,
я
обойду
Землю
четыре
раза
Je
descendrais
jusqu'aux
enfers
Я
спущусь
в
ад
Pour
retrouver
ceux
qui
s'entêtent
Чтобы
найти
тех,
кто
упорствует
A
vouloir
que
nos
disants
cessent
В
желании,
чтобы
наши
высказывания
прекратились
Fake
love
dans
mon
coeur
c'est
plus
la
même
Фальшивая
любовь
в
моем
сердце
- это
уже
не
то
Mais
j'ai
encore
beaucoup
de
choses
dans
la
tête
Но
у
меня
в
голове
еще
много
мыслей
J'suis
dans
la
ville
encore
je
reste
le
même
Я
все
еще
в
городе,
я
остаюсь
прежним
Et
dans
la
ville
encore
j'écris
sans
thème
И
в
городе
я
все
еще
пишу
без
темы
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Un
coeur
noir,
abimé
par
ce
qu'il
a
pu
voir
Черное
сердце,
разбитое
тем,
что
оно
увидело
J'suis
dans
le
square,
il
se
fait
tard,
y'a
plus
d'espoir
Я
в
сквере,
уже
поздно,
нет
больше
надежды
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.