Chiaro - Mosè COV traduction en anglais

Chiaro

Le gambe tremano prima del salto
Ma una volta in volo non hai più paura
A noi ci hanno preso dallo stesso sacco
Diamanti grezzi nella spazzatura

Il mio amico è appena uscito dal gabbio
Lei non ti ha aspettato e mo′ si scopa un altro
L'amore non dura dentro a quattro mura
Serri la paura in una serratura

Le chance bruciano come le canne
Gli amici restano come il vizio
Siamo carne della stessa carne
Il coraggio sul bordo del precipizio

Hai sempre avuto una mano tesa
Quando ero a terra e mi sentivo a fondo
Perché il mondo ti combatte
Se provi a combattere il mondo

Parlo chiaro (chiaro)
Potere, sesso, droga e denaro (denaro)
Preparo, polvere da sparo (sparo)
Stammi vicino amico, in testa ho un piano (piano)

E se vuoi tutto dillo chiaro (chiaro)
L′amore in bocca resta amaro, in mano ho il mondo in mano
E se vuoi averlo dillo chiaro, uuh
No non guardo giù, che su non lo cambi se non lo cambi tu

Mi sento lontano dalla vecchia vita
Oggi sorrido alle malefatte
Esigua la vita è una puttana assidua
E sta solamente con chi si sbatte

Noi che i problemi li abbiamo uccisi
Senza mai prendere una scorciatoia
Tornare indietro sarebbe morire
Sopra un dipinto di Francisco Goya

Volevo solo un paio di scarpe
Da ragazzini banditi esaltati
Tranquillo non firmiamo la nostra fine
Alla fine abbiamo solo capi firmati

Prenderò il mondo con i miei amici
Oggi che è il mondo che si inverte
Dalle spalle al muro alle spalle coperte

Parlo chiaro (chiaro)
Potere, sesso, droga e denaro (denaro)
Preparo, polvere da sparo (sparo)
Stammi vicino amico, in testa ho un piano (piano)

E se vuoi tutto dillo chiaro (chiaro)
L'amore in bocca resta amaro, in mano ho il mondo in mano
E se vuoi averlo dillo chiaro, uuh
No non guardo giù, che su non lo cambi se non lo cambi tu

Clear

Legs tremble before the jump
But once in flight, you no longer fear
They took us from the same sack
Diamonds in the rough in the trash

My friend just got out of the cage
She didn't wait for you and is now fucking someone else
Love doesn't last within four walls
You lock the fear in a lock

Chances burn like reeds
Friends remain like vice
We are flesh of the same flesh
Courage on the edge of the precipice

You've always had an outstretched hand
When I was down and felt at the bottom
Because the world fights you
If you try to fight the world

I'm speaking clearly (clearly)
Power, sex, drugs and money (money)
Preparing, gunpowder (gunpowder)
Stand by me, my friend, I have a plan in my head (plan)

And if you want it all, say it clearly (clearly)
Love tastes bitter in your mouth, I hold the world in my hand
And if you want to have it, say it clearly, ooh
No, I'm not looking down, because you can't change it up there if you don't change it yourself

I feel distant from my old life
Today I smile at my misdeeds
Life is a demanding and persistent whore
And only stays with those who fuck her

We who have killed our problems
Without ever taking a shortcut
Going back would be like dying
On a painting by Francisco Goya

I just wanted a pair of shoes
As young, excited bandits
Don't worry, we're not signing our death warrant
In the end, we only have designer clothes

I'll take the world with my friends
Today, when the world is turning upside down
From our backs to the wall to our backs covered

I'm speaking clearly (clearly)
Power, sex, drugs and money (money)
Preparing, gunpowder (gunpowder)
Stand by me, my friend, I have a plan in my head (plan)

And if you want it all, say it clearly (clearly)
Love tastes bitter in your mouth, I hold the world in my hand
And if you want to have it, say it clearly, ooh
No, I'm not looking down, because you can't change it up there if you don't change it yourself