Paroles et traduction Mosè Cov - L'ombra di Londra

L'ombra di Londra

Ho vinto con labbra
Piene di rabbia
Casa è una casbah
Ad ogni guaio ho detto basta
L′ho messo in pausa
Corro in trasferta
Ragazzi vanno in scooter
Sfrecciano in contromano su quello che li rallenta
Tesoro
Lo sappiamo che piovono bocche
Lacerano il cielo per farci a brandelli
Hai questo senso della fine che ti porti addosso
Ma alla fine non siamo mai stati così svegli
Palazzi pieni di buchi scavati dal tempo
Quartiere lontano dal centro
La mia vita non s'intende con tutti e non sa farsi amare
Qui ti sei già persa
La violenza fa il suo giro sulla terra
Poi decide di romperti il cazzo
Riparti
O danzerò sotto una pioggia di soldi
O mi vedrai consumato da tutti i miei sbagli
Un pezzo alla volta sopravviverò
Il mondo non mi tocca
Se parlerò di te
Eh
L′ombra di Londra ti tiene lontana da me
Eh
L'ombra di Londra mi tiene lontano da te
Un pezzo alla volta sopravviverò
Il mondo non mi tocca
Se parlerò di te
Eh, l'ombra di Londra ti tiene lontana da me
Eh
Ho cambiato questo inferno
In un fottuto villaggio vacanza
Non c′era niente
Sai
Lontani su dune di sabbia
Ragazzi dimenticati coperti di rabbia
Ho riempito questi vuoti con pezzi di carta
Rivedere lei sembrava uno sbaglio
Una volta sparito è meglio restarci
Il mio corpo fa più svelto a metabolizzare
Una serata di droghe che una a parlarti
Un pezzo alla volta sopravviverò
Il mondo non mi tocca
Se parlerò di te
Eh
L′ombra di Londra ti tiene lontana da me
Eh
L'ombra di Londra mi tiene lontano da te

London's Shadow

I won with lips
Full of rage
Home is a casbah
Every trouble I said no more
I put it on pause
I run on tour
Guys go on scooters
They ride in the wrong way on what slows them down
Darling
We know that mouths are raining
They tear the sky to shreds
You have this sense of the end that you carry with you
But in the end we've never been so awake
Buildings full of holes dug by time
Neighborhood far from downtown
My life doesn't get along with everyone and doesn't know how to make itself loved
Here you're already lost
Violence makes its way around the earth
Then decides to piss you off
Restart
Or I'll dance in a rain of money
Or you'll see me consumed by all my mistakes
One piece at a time I'll survive
The world doesn't touch me
If I talk about you
Eh
London's Shadow keeps you far from me
Eh
London's Shadow keeps me far from you
One piece at a time I'll survive
The world doesn't touch me
If I talk about you
Eh, London's Shadow keeps you far from me
Eh
I changed this hell
Into a fucking resort village
There was nothing
You know
Far away on sand dunes
Forgotten guys covered in anger
I filled these gaps with pieces of paper
Seeing her again seemed wrong
Once gone it's better to stay gone
My body is quicker to metabolize
A night of drugs than one of talking to you
One piece at a time I'll survive
The world doesn't touch me
If I talk about you
Eh
London's Shadow keeps you far from me
Eh
London's Shadow keeps me far from you