Paroles et traduction Mot - 편히

편히

미안해 널 떠난 나의 마음은 이제
아무렇지 않게 널 보고 있어
그렇게 널 보내
찢겨진 조각난 나의 마음은 지금
아무렇지 않게 널 보고 있어
그렇게 널 보내
이젠 편히 쉴래 그래
부서진 거울에 나를 다신 비추지 않아
맞추지도 않아 그렇게 나를 지우겠어
이미 너는 지워진 기억 속에 남겨진
나를 보고 있었다는 걸
더는 이제 멈춰진 심장소리에 나는
두 눈을 닫고 멀어지는 숨 속에
그렇게 널 보내
이젠 편히 쉴래 그래
부서진 거울에 나를 다신 비추지 않아
맞추지도 않아 그렇게 나를 지우겠어
이미 너는 지워진 기억 속에 남겨진
나를 보고 있었다는 걸
더는 이제 멈춰진 심장소리에 나는
두 눈을 닫고 멀어지는 숨 속에
그렇게 널 보내

Rest easy

I'm sorry for leaving you, my heart now
Can look at you with indifference
That's how I let you go
My heart, broken into pieces, now
Can look at you with indifference
That's how I let you go
I'll rest easy now
I won't reflect myself in the broken mirror anymore
I won't adjust, I'll erase myself like that
You've already been erased in the memories
That you left behind when you looked at me
I'll stop my now-silent heart
Close my eyes and fade away
That's how I let you go
I'll rest easy now
I won't reflect myself in the broken mirror anymore
I won't adjust, I'll erase myself like that
You've already been erased in the memories
That you left behind when you looked at me
I'll stop my now-silent heart
Close my eyes and fade away
That's how I let you go