Mota JR - Di Volta na Via - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mota JR - Di Volta na Via




Di Volta na Via
Back on the Road
Di volta na via
Back on the road
Más forti foi si ki nu fica
I'm stronger when we're together
Sin contabu bukasta acredita
Don't count how much
Na tudo cenas kin faz nez vida
Believe in everything we do in this life
Tipo ki abo bu ka sabi ma nha rosto spiga
Like you don't know that my face is bright
Ka foi pamo cartazis di concerto
It wasn't for the concert posters
Pensa dretu antis di fala merda na rapaziz
Think straight before you talk shit on the kids
Di volta na via
Back on the road
Más forti foi si ki nu fica
I'm stronger when we're together
Sin contabu bukasta acredita
Don't count how much
Na tudo cenas kin faz nez vida
Believe in everything we do in this life
Tipo ki abo bu ka sabi ma nha rosto spiga
Like you don't know that my face is bright
Ka foi pamo cartazis di concerto
It wasn't for the concert posters
Pensa dretu antis di fala merda na rapaziz
Think straight before you talk shit on the kids
Keli é sucuro pa mi podi ser bu claridadi
Clarity for me, to be your light
E iluson ku ta vivi podi ser nha realidadi
And the illusion I live in could be my reality
Manda bem torna liga
Call me back
Nha puto sta sempre na atividadi
My boy is always active
Nhoz corrente ka podi kebra
Your chains can't break
Lembra passada ku diabo
Remember the past with the devil
Ata comenta tudo kel kin fazi
Attack and comment on everything he did
Parci ma bo bu kre compra
It seems like you want to buy
So bo ki ka topa
Only you don't get it
Ma fama ku teni foi dado pa mota
But the fame I have was given to Mota
Beef na prato é pa nu mastigal dipos nu ta arrota
Beef on the plate is for us to chew and then we burp
34 euro di conta dja nu pagal fica ku troco ki sobra
34 euros of the bill, we haven't paid yet. We keep the change.
Djan cumi djan bebi ma sempri na regra e na humildade
Eat there, drink there, but always with respect and humility
Hoji na beamer amanhã na mercedes
Today in a Beamer, tomorrow in a Mercedes
Por isso ki munti cabeça dja ardi
That's why many heads are already burning
Familia sta quasi ta sai falta pouco fitxa bu coragi
The family is almost there, just a little bit of courage
Li di fora ku nhas outlaws nu ata spera pa bu liberdadi
Out there with our outlaws, we're waiting for your freedom
Di volta na via
Back on the road
Más forti foi si ki nu fica
I'm stronger when we're together
Sin contabu bukasta acredita
Don't count how much
Na tudo cenas kin faz nez vida
Believe in everything we do in this life
Sodadi di Trigz
Miss Trigz
Di kez ki sta dentu cadia
Of the guys who are in jail
Momento passado ku kez ki dja morri
Moments spent with the guys who have died
So di lembra n′ta arripia
Just the memory makes me shiver
Di volta na via
Back on the road
Más forti foi si ki nu fica
I'm stronger when we're together
Sin contabu bukasta acredita
Don't count how much
Na tudo cenas kin faz nez vida
Believe in everything we do in this life
Sodadi di Trigz
Miss Trigz
Di kez ki sta dentu cadia
Of the guys who are in jail
Momento passado ku kez ki dja morri
Moments spent with the guys who have died
So di lembra n'ta arripia
Just the memory makes me shiver
N′perdi rapa na kel ano
I lost a friend that year
Ki nunca mas n'ka sata odja
That I'll never see again
Nha rosto modja na dia kin tivi ki enterra nha soldja
My face changed the day I saw my soldier being buried
Cenas bem muda na dia ki bofia rebenta nha porta
Things changed a lot the day the cops broke down my door
N'sta num processo pa cumi nha cana ma ki safoda
I'm in the process of serving my time, but fuck that
Sin bai n′ta volta
If I leave, I'll be back
Bu podi kre fia na kel la
You can count on that
Kem ki ta ta e kem ki é di bo ninguem kasta tiral
Whoever gives gives, and what is yours, no one can take away
Fidja da puta di merda ta roda di li pa
Fucking son of a bitch goes around fucking with you
Djan splicau ma bu kata intendi
I explained it there, but you didn't understand
Torna fla
Talk again
Ciroc na mesa ten mas um x na mochila
Ciroc on the table, one more X in the backpack
Txoma mininas pa nu txilla
Call the girls, let's party
Pa anda di mota bu ten ki ta camba na fila
To ride a motorcycle, you have to get in line
Ka bu tenta atrofia
Don't try to act tough
Nem kabu tenta julgano kada um ku si vida
Don't even try to judge everyone by their own life
Ti morti separanu
Let death separate us
Ciroc na mesa ten mas um x na mochila
Ciroc on the table, one more X in the backpack
Txoma mininas pa nu txilla
Call the girls, let's party
Pa anda di mota bu ten ki ta camba na fila
To ride a motorcycle, you have to get in line
Ka bu tenta atrofia
Don't try to act tough
Nem kabu tenta julgano kada um ku si vida
Don't even try to judge everyone by their own life
Ti morti separanu
Let death separate us
Di volta na via
Back on the road
Más forti foi si ki nu fica
I'm stronger when we're together
Sin contabu bukasta acredita
Don't count how much
Na tudo cenas kin faz nez vida
Believe in everything we do in this life
Sodadi di Trigz
Miss Trigz
Di kez ki sta dentu cadia
Of the guys who are in jail
Momento passado ku kez ki dja morri
Moments spent with the guys who have died
So di lembra n′ta arripia
Just the memory makes me shiver
(Di volta na via
(Back on the road
Más forti foi si ki nu fica
I'm stronger when we're together
Sin contabu bukasta acredita
Don't count how much
Na tudo cenas kin faz nez vida
Believe in everything we do in this life
Sodadi di Trigz
Miss Trigz
Di kez ki sta dentu cadia
Of the guys who are in jail
Momento passado ku kez ki dja morri
Moments spent with the guys who have died
So di lembra n'ta arripia)
Just the memory makes me shiver)





Writer(s): Mota Jr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.