Paroles et traduction Motel - Perdon

Perdon

Otra vez, despierto en el sueño eterno
Donde ayer te encontré...
Sin querer, mi espacio se va perdiendo
Más y más, me enredo en tu juego, bajo el cielo y mar
Dame más, del sueño no quiero despertar jamás
Pues cuando estamos lejos, se enciende mi fragilidad
Me pierdo en tu reflejo y no quiero despertar
Tu sueño es mi lugar...
Otra vez, despacio te voy perdiendo
Sin razón, sin porque
Te busqué, debajo del cielo, que es eterno nuestro cielo
Sin pensar, me envuelvo en tus alas de cristal
Dame más, del sueño no quiero regresar jamás
Pues cuando estamos lejos, se enciende mi fragilidad
Me pierdo en tu reflejo y no quiero despertar
Tu sueño es mi lugar
Dame más, del sueño no quiero despertar jamás
Pues cuando estamos lejos, se enciende mi fragilidad
Me pierdo en tu reflejo y no quiero despertar
Tu sueño es mi lugar, mil veces y una más
No quiero despertar...

Forgiveness

Once again, I awaken in this never-ending dream
Where I found you yesterday...
Unwittingly, my boundaries start to blur
More and more, I get entangled in your game, beneath the sky and sea
Give me more, I never want to wake up from this dream
For when we're apart, my fragility takes hold
I lose myself in your reflection and I don't want to wake up
Your dream is my home...
Once again, I'm slowly losing you
Without reason, without cause
I searched for you, beneath the sky, which is our eternal sky
Without thinking, I wrap myself in your crystal wings
Give me more, I never want to return from this dream
For when we're apart, my fragility takes hold
I lose myself in your reflection and I don't want to wake up
Your dream is my home
Give me more, I never want to wake up from this dream
For when we're apart, my fragility takes hold
I lose myself in your reflection and I don't want to wake up
Your dream is my home, a thousand times over
I don't want to wake up...